martes, 6 de marzo de 2012

El rey Rocas, primer y adánico ermitaño de Toledo, los antiquísimos Cantares de llantos por la sequía


Un sugerente trabajo de Juan Miguel Valero me ha hecho rondar algo sobre una de mis poéticas inquietudes: la herencia espiritual pagana de estas tierras. Es difícil deslindar la mitología autóctona manchega más carpetana de las adherencias culturales posteriores, pero puede intentarse, yo lo he hecho, con la ayuda de un poco de erudición. La Estoria de España de Alfonso X el Sabio, en sus distintas versiones más o menos elaboradas, nos menciona leyendas sobre el Dragón de Toledo, rodeada como por una serpiente (o dragón) por el Tejo o Tajo, el Tagus latino, y nos habla del rey Rocas, anterior a Rómulo y domador de animales, que vino a La Mancha desde Edén, Adén o Adán, en en Oriente, ansioso de ver mundo y de saber (hasta que encontró los setenta pilares donde estaba escrito todo el conocimiento, quizá personificación de los Setenta sabios que tradujeron en Egipto la Biblia al griego). Que el dragón es de origen carpetano lo demuestra la presencia de uno en un relieve encontrado en Illescas, donde aparece representado en forma de un grifo que exhala una lengua de fuego entre dos aurigas sobre carros ceremoniales; Rocas poseía don profético y adivinó el futuro de la peña en cuya cueva se albergó, en la cual acabarían por asentarse las dos torres de Toledo, una de ellas suya. Rocas casó con la hija de Espán o Hispán Liberia, y con él se agota la rama carpetana del mito. También aparecen unos cantares legendarios, los "Cantares de llantos de España que dizien que Dios la avie ayrada":

Cuemo rocas estaua en la cueua e delo ql acaecio con tarcus.

XII Depues que rocas esto ouo fecho. comenc'o de uenir aparte doccident. fasta que llego a espanna e andudola toda enderredor assi cuemo las montannas e los mares la cerca e desque fue alli o agora es Toledo.

uio q aquel logar era mas en medio despanna q otro niguno e auie y muy grand montanna. y entedio por so saber que alli auie a auer una grand cibdat mas que nola poblarie el. e fallo y una cueua en ques metio o yazie un dragon muy grad.

e quandol uio temiendosse del. rogol que nol fizies mal. ca todos eran criaturas de dios. El dragon coio tal amor con el. q lo q cac'aua trayegelo alli. e daquello guarecio una grand sazon. 

Depues acaecio que un omne onrado daquella tierra que auie nombre tharcus e moraua enlas sierras dauila. corrie alli mont e fallo un osso e uino enpos el fasta que llego a aqlla cueua. y ell osso metiosse dentro. e rocas enql uio uenir. ouo miedo. pero comenc'ol de falagar y rogol q nol fiziesse mal. bien cuemo fiziera al dragon. y ell osso omillosse luego. y echos le enel regac'o. el comenc[']ol a rascar enla cabec'a. 

Entanto llego aquel cauallero que corrie enpos ell osso y entro en la cueua. e quado los uio amos assi estar. fue muy marauillado.e muy mas aun de Rocas. que non dell osso. por ql uio con muy luenga barua e todo cubierto de cabellos fasta en tierra. e touo que era omne brauo.  e puso la saeta enell arco. e quisol tirar. el rogol por dios q nol matasse. Estoce tharcus quandol oyo fablar. preguntol quien era o com andaua. el dixo que non gelo dirie fasta ql atreguasse a el y a aql uenado qs uiniera meter en su comienda. Tharcus atregolos. 

Desi comenc'ol rocas a contar toda su fazieda. e quando oyo q Rey era e noble omne. ouo grad duelo del. e rogol que no estudies alli en aqperiglo. e q se fues con el. e casallie con una fiia que no auie mas. e depues de sus dias ql dexarie todo lo so. el otorgol q lo farie. Ellos estando assi fablando. llego el dragon. e tharc quandol uio. ouo muy grand miedo del. e quisos yr. dixol Rocas que nolo fiziesse. que el guisarie cuemo nol uinies del danno. e fue estonce rocas al dragon e comenc'ol de falagar. y el dragon echol un medio buey delant que traye. ca ell otro medio auie el comido. e dixo a tharcus q si qrie comer daquel buey. tharc dixo q no. ca mas querie yr comer con su companna. pues diz

-Yo tal vida fago. pero tengo lo por uicio.

-Por amor de los saberes -dixo estoce tharcus- sal aca e uayamos ca no es este logar pora tj.

Estonce dixo rocas al dragon. 

-Amigo (diz), dexar te quiero. ca assaz e morado contigo. 

E salieron amos de la cueua e fue cada uno a su parte. e iamas numqua y uieron al drago.



Cuemo se fue rocas con tarc. 



e dela Fuesse rocas con grad seca q fue en espanna. tharco e casol con su fija. e ouo depues en ella dos fijos. ell uno ouo nombre Rocas cuemo su padre. ell otro siluio. desi murio tharc. e finco quanto el auie a rocas. Mas pero q auie quant auie mester. no pudo oluidar la cueua uiniendol emiente la companna del dragon. e fizo una torre sobraqlla cueua. e moro alli ya quanto. Depues q el murio fincaron sos fijos alli. desi ouo desabenencia entrellos e fico ell uno en aqlla torre. y ell otro fizo otra o agora es ell yglesia de san roman. e moraron allj un grand tiempo. fasta q uino la grand seca que duro .xxvj. annos que no llouio en espana. por q ouieron a foyr todas las yentes de la tierra. e murieron aqllos dos hermanos. e no finco rio en toda espanna ques no secasse sino guadalquiuir y ebro. y estos corrie muy poco. e toda la tierra fue perduda e yerma que no finco ninguna cosa en ella. e passaron todas las yentes los montes pireneos que son los puertos daspa. e fueron guarecer por las otras tierras. E fizieron por toda la tierra catares de llantos despanna que dizien que dios la auie ayrada. E fue assi que el postremer ano [fol. 8r] de la seca. fizo un uiento tan grande q todos los arboles derribo por que los fallo secos. e ta grad fue el poluo que fizo con aquel uiento. q semeiaua fumo. e cuydauan que ardie toda la tierra. E depues uinieron tres annos que nuqua fizo al sino llouer. deguisa que toda la tierra era cubierta dagua. q semeiaua mar. e fue combrado todo lo q era perdudo. E los omnes que eran naturales dela tierra maguer que eran sesegados en otra parte. noles pudo durar el corac'on que nos tornassen pora espanna. luego q sopieron q meioraua la tierra. e no fallaron en toda la tierra arbol uerde sino fue ribera de guadalquivir e de ebro muy pocos. y estos eran oliuas o milgranas. E comenc'aron de poblar por aqllos logares que fueran poblados. e por q aquel mal q uiniera a espanna dizien que fuera cuemo gafedat, la primera uilla q poblaron de nueuo fue entrel mar occident y el rio guadalquiuir. e pusieron le nombre lepra. ala q oy dia llaman niebla. E fueron assi poblando fasta q llegaron alas torres de los dos hermanos. e nos atrouieron poblar y por que les semeio logar much esquiuo. mas dexaron las torres assi cuemo sestauan fasta q uino el Rey pirus el q fue yerno del Rey espan assi cuemo desuso oystes E quando uido aquellas torres. fizo y fazer dos castiellos muy fuertes. e metio y gentes q los poblassen. E estudieron assi fasta q los Romanos ganaron espanna.  Depues q pirus ouo esto fecho. fuesse esquantra los grades montes daspa e pagos daquella tierra por q era sana. e auie y mucha cac'a. e poblo muchos logares. e duro alli fasta q murio. E aqllos montes q primero auien nombre Cethuberes. por el nombre de thubal. llamaro les desalli adelante pireneos por el nobre de piro.