martes, 6 de septiembre de 2011

Carmina ob mortem patris

Anima sopita recordatur,
excitat mentem et expergefit
contemplando
quomodo vita teratur,
quomodo mors adveniat
tam tranquille;
quam celeriter gaudia fugiant
quomodo, adhuc in memoria,
dolorem dent;
quomodo, nobis videatur,
omne tempus praeteritum
fuisse melius.


Por Juan Hurtado de Mendoza, en 1540:

Evigilet stertens animus, tènebrisque reliais
Mens resipiscat hebes, alto experrecta sopore,
Contemplata quidem vita haec ut praeterit instans.
Ut tacite obrepit mors, quam cito gaudia migrent,
Utque recordanti sint urgens causa doloris,
Ut melius semper quod praeterit esse putemus.

No hay comentarios:

Publicar un comentario