lunes, 27 de septiembre de 2010

Una octava musa manchega desconocida: Isabel Ángela Prieto de Landázuri.

Una dramaturga y poetisa romántica nacida en Alcázar de San Juan en 1833 (es lo que dice la partida de nacimiento, aunque muchos la hacen nacer en 1828 ó 1826), de padre panameño y madre española, nieta del jefe político de la provincia; pasó dos años en Alcázar, pero luego marchó a México con sus padres y finalmente a Guadalajara, donde desarrolló su notabilísima carrera literaria. Tras casarse a los treinta años con su primo también escritor Pedro de Landázuri, pasó un tiempo en San Francisco, California, desde donde fue con su marido a Hamburgo porque fue nombrado cónsul en ese puerto alemán. Murió un hijo suyo y falleció ella misma allí en 1876.

Dominaba el francés, el inglés y el alemán, y bastante el italiano; por eso su cultura era muy extensa; como lírica es algo irregular de inspiración, aunque cuando le viene bien el coturno llega a lo más alto; se le nota la impronta de Hugo, al que había traducido con fervor; también hizo versiones de Shelley, Byron y Schiller. Se la considera la poetisa mexicana más importante del Romanticismo y una dramaturga feminista, autora de una quincena de obras, entre la que destaca Lirio entre zarzas o Una noche de Carnaval. Quien quiera saber algo de ella, puede ojear la edición decimonónica de José María Vigil, con un adecuado estudio de unas cien páginas, que es que la que yo tengo, porque el resto de sus obras es más difícil de conseguir.

No hay comentarios:

Publicar un comentario