Dichos de Jesús que no aparecen en los Evangelios

Se cita una frase en los Hechos de los apóstoles: Más bendición es dar que recibir. No suele ser conocido que la cita "que tu limosna sude en la mano hasta que sepas a quien la das" suele ser atribuida desde muy antiguo a Jesús por no pocos doctores de la Iglesia y aparece ya en la Didaché de fines del siglo I. Después autoriza este logion el mismísimo San Agustín: "desudet eleemosyna in manu tua, donec invenias iustum cui eam des". Parece contradecir a los Evangelios, cuando dicen que tu mano derecha debe ignorar lo que dé la otra. También se atribuyen a Jesús En el estado en que os sorprenda, en ese también os juzgaré y Guarden los misterios, para mí y para los hijos de mi casa. Otros textos son:  Lo que es débil se salvará por medio de lo que es fuerte. Y Porque el Señor me dijo: Si no ponéis lo de abajo arriba y lo de la izquierda a la derecha, no entraréis en mi reino. Un texto más extenso cita Papías:

Vendrán días en que las viñas crecerán, cada diez mil ramas, y en cada rama diez mil ramitas, y en cada rama verdadera diez mil brotes, y en cada uno de los brotes diez mil racimos, y en cada uno de los racimos diez mil uvas, y cada uva cuando se prensa dará cinco- y veinte metros de vino. Y cuando alguno de los santos agarre un racimo, otro gritará: Mejor racimo soy, tómame; bendice al Señor por mí. De la misma manera, [Él dijo] que un grano de trigo produciría diez mil espigas, y que cada espiga tendría diez mil granos, y cada grano produciría diez libras de harina fina, pura y clara; y que las manzanas, las semillas y la hierba producirían en proporciones similares; y que todos los animales, alimentándose únicamente de los productos de la tierra, se volverían pacíficos y armoniosos, y estarían en perfecta sujeción al hombre.

Más textos recuperados: "Sed transeúntes: el mundo es un puente, podéis pasar sobre él, pero no construir casa sobre él". "Levantad la piedra, y allí estaré; cortad el tronco: ahí estoy". "El que hoy está lejos, mañana estará cerca de ti". “Jesús dijo: Mira al Viviente mientras vivas, no sea que mueras y busques verlo y no lo veas." “Jesús dijo: Hay muchos que están parados cerca de la puerta, pero son los solitarios los que entrarán en la cámara nupcial." “Pide las cosas grandes y las pequeñas se te sumarán."

También hay que citar el llamado "Final largo del Evangelio según San Marcos". El precioso episodio del perdón a la adúltera a punto de ser lapidada al parecer no tiene tradición directa en los evangelios y fue incorporado de textos muy posteriores. El evangelio más antiguo entre los llamados apócrifos y el único que contiene algunos logia de Jesús no ha sido admitido aún por la Iglesia católica: es el Evangelio de Tomás. La mayoría de los filólogos coinciden en que es el único evangelio apócrifo que es fuente directa de Jesús. Y ciertamente contiene muchos elementos de elevada filosofía moral. He aquí una selección

Jesús dijo: «Haceos transeúntes». [42]

«Si no ayunáis del mundo, no encontraréis el Reino.» [27]

Le preguntaron sus discípulos diciéndole: «¿Quieres que ayunemos? ¿Y de qué forma hemos de orar y dar limosna, y qué hemos de observar respecto a la comida?». Jesús dijo: «No mintáis ni hagáis lo que aborrecéis, pues ante el cielo todo está patente, ya que nada hay oculto que no termine por quedar manifiesto y nada escondido que pueda mantenerse sin ser revelado». [6]

«Quien haya encontrado el mundo y se haya hecho rico, ¡que renuncie al mundo!» [110]

«Si tenéis algún dinero, no lo prestéis con interés, sino dádselo a aquel que no va a devolvéroslo.» [95]

Dijo Jesús: «Ama a tu hermano como a tu alma; cuida de él como a la pupila de tus ojos». [25]

«Si dos personas hacen la paz entre sí en esta misma casa, dirán a la montaña: “¡Desplázate de aquí!”, y ella se desplazará.» [48]

Simón Pedro les dice: «Que María salga de entre nosotros, pues las hembras no son dignas de la vida». Jesús dice: «He aquí que le inspiraré a ella para que se convierta en varón, para que ella misma se haga un espíritu viviente semejante a vosotros varones. Pues cada hembra que se convierte en varón, entrará en el Reino de los Cielos». [114]

Jesús les dijo: «Cuando hagáis de los dos uno, y hagáis el interior como el exterior y el exterior como el interior y lo de arriba como lo de abajo, y cuando establezcáis el varón con la hembra como una sola unidad de tal modo que el hombre no sea masculino ni la mujer femenina, cuando establezcáis un ojo en el lugar de un ojo y una mano en el lugar de una mano y un pie en el lugar de un pie y una imagen en el lugar de una imagen, entonces entraréis en el Reino». [22]