Extraído y traducido de Wystan Hugh Auden, En un momento. Oratorio de Navidad, 1944.
Mientras hubo algún camino hacia la amnesia
y la anestesia aún por explorar, algún vino raro
o curiosidad culinaria aún no probados,
cualquier variación erótica aún no imaginada,
o no realizada, algún método de tortura
aún no ideado, cualquier estilo de ostensible derroche
aún no consentido, alguna excentricidad,
manía o pasión aún no fingida,
todavía había esperanza de que el hombre
no hubiera sido emponzoñado, sino transformado…
No hay comentarios:
Publicar un comentario