miércoles, 3 de septiembre de 2008
Brujos y dictadores
Los personajes de oscura conciencia necesitan con frecuencia legitimarse con oscuros demonios. De ahí su creencia en lo increíble, que justifica lo injustificable. Franco no es excepción, recurriendo a brujos, adivinos y hechiceras. He aquí algunos de ellos: Ramona Llimargas Soler, monja testigo de apariciones sobrenaturales que le daban mensajes del más allá y que dicen predijo la Guerra Civil; tenía puerta abierta al general Franco, quien ya había frecuentado a la hechicera magrebí Mersida y tuvo a su lado al adivino y esoterista Corinto Haza desde los primeros días del conflicto. ¡Hanussen, lo que hay que ver!
Navegar cómodamente por Internet
Para navegar cómodamente por Internet hace falta una buena barca, sobre todo si uno ha dado ya la vuelta al mundo varias veces por la red. El Explorer hace agua por los cuatro costados, tropieza continuamente y es lentísimo; si sumamos a ello lo morosa que es la banda ancha que da Telefónica, uno acabará como San Juan Nepomuceno; lo mejor es dejarse de tonterías y utilizar un navegador cien veces más rápido e inteligente, como Chrome, u otro indiscutiblemente mejor y más ágil que el Explorer, como Mozilla, aunque un poco menos ergonómico y rápido que Chrome. Y en cuanto a suites ofimáticas, cualquier cosa es mejor que Office, como StarOffice u OpenOffice.
El Gran Colisionador de Hadrones
Este miércoles empieza un capítulo nuevo en la historia de la Física, cuando se ponga en marcha el monstruoso aparato circular del CERN y empiecen a aparecer las más minúsculas partículas de inmaterial materia que se puedan concebir, incluso el fantástico y presentido bosón de Higgs, que es algo así como la fuerza para Annakin Skywalker/Darth Vader. ¿Será esta la puerta para tener que buscar nuevos pedacitos que exijan construir un acelerador de partículas más grande? ¿Será la complejidad de la materia y del universo tan desmesurada que no tenga límite en su comprensión? Nuestra mente se resiste a topar con ese tipo de infinitudes, pero... podría ser.
El adn de la materia, el adn que contiene los planos de aquello con que se hace todo, las once dimensiones, las cuatro fuerzas elementales, las branas y nanofilamentos vibratorios retorcidos en fibras y cordajes que forman 57 tipos de corpúsculos y cuarks, y los átomos finalmente. Y por ahí, en el CERN, andan nuestros físicos: Álvaro de Rújula y Juan Ignacio Cirac, este último profesor que fue de la UCLM y a quien pude ver en la conferencia que dio en su homenaje cuando me doctoré. Ahí andan revueltos con otros genios, como Carlo della Rubbia, autor de la idea del Amplificador de Energía que sustituirá a las centrales atómicas en un futuro aún distante. Siempre he sostenido un gran interés de aficionado ignorante por la física teórica; me he leído decenas de libros de divulgación sobre esa ciencia. Mi curiosidad ahora tiene un nuevo despabiladero en Ginebra, donde se abrirá ahora otra ventana, pero más grande y mejor orientada, al mundo de lo infinitesimal. El aparato es formidable, no sólo por su tamaño gargantuesco o el de alguno de sus componentes -que llega a tener más hierro que toda la torre Eiffel-: el acelerador europeo generará colisiones de partículas de potencia siete veces superior a cualquier acelerador anterior, como por ejemplo el Tevatron de Chicago, y cuando alcance su máxima potencia prevista, hacia 2010, será 30 veces superior. Veremos si se confirma la teoría de las superfibras o superfilamentos y de las superbranas, o la de las once dimensiones propuestas por Edward Witten.
Y mientras, Craig Venter está a punto de crear la primera célula de vida artificial...
El adn de la materia, el adn que contiene los planos de aquello con que se hace todo, las once dimensiones, las cuatro fuerzas elementales, las branas y nanofilamentos vibratorios retorcidos en fibras y cordajes que forman 57 tipos de corpúsculos y cuarks, y los átomos finalmente. Y por ahí, en el CERN, andan nuestros físicos: Álvaro de Rújula y Juan Ignacio Cirac, este último profesor que fue de la UCLM y a quien pude ver en la conferencia que dio en su homenaje cuando me doctoré. Ahí andan revueltos con otros genios, como Carlo della Rubbia, autor de la idea del Amplificador de Energía que sustituirá a las centrales atómicas en un futuro aún distante. Siempre he sostenido un gran interés de aficionado ignorante por la física teórica; me he leído decenas de libros de divulgación sobre esa ciencia. Mi curiosidad ahora tiene un nuevo despabiladero en Ginebra, donde se abrirá ahora otra ventana, pero más grande y mejor orientada, al mundo de lo infinitesimal. El aparato es formidable, no sólo por su tamaño gargantuesco o el de alguno de sus componentes -que llega a tener más hierro que toda la torre Eiffel-: el acelerador europeo generará colisiones de partículas de potencia siete veces superior a cualquier acelerador anterior, como por ejemplo el Tevatron de Chicago, y cuando alcance su máxima potencia prevista, hacia 2010, será 30 veces superior. Veremos si se confirma la teoría de las superfibras o superfilamentos y de las superbranas, o la de las once dimensiones propuestas por Edward Witten.
Y mientras, Craig Venter está a punto de crear la primera célula de vida artificial...
martes, 2 de septiembre de 2008
Al salir de casa
Al salir de casa me he encontrado con un mendigo que me pedía, con un entierro en la iglesia de San Pedro, con un viejo y con varios enfermos e impedidos. Me tenté la ropa, por si esta mañana me había levantado Siddharta Gautama, el Buda o Despierto, o algo parecido, pero no, pues aunque me levante yo a mi hora de las ocho o un poco antes, en realidad me despierto bastante más tarde y sólo llego a mi orto bastante después que lo haya alcanzado el sol.
Luego me encuentro con una antigua alumna de Almagro, a la que recuerdo como una que tuve que suspender; muy cordial, muy buena persona, muy amable; no creo en casualidades, así que sin duda Dios ha querido decirme que sea benigno con las notas, disposición que siempre he querido y quiero tener. Luego me encuentro con la tía de Ana y con una profesora; yo, como siempre, batallando con mi patológica timidez.
La gente anda rara; se ve que aún no han cambiado el chip de las vacaciones; pronto veremos la mutación progresiva de todas estas caras felices y descansadas por las habituales jetas ojerosas y gachas, el ceño fruncido y corva la espalda, cuando vengan los pequeños chamaquitos a atosigar con sus apremios habituales, inofensivos individualmente, pero colectivamente ponzoñosos.
Luego me encuentro con una antigua alumna de Almagro, a la que recuerdo como una que tuve que suspender; muy cordial, muy buena persona, muy amable; no creo en casualidades, así que sin duda Dios ha querido decirme que sea benigno con las notas, disposición que siempre he querido y quiero tener. Luego me encuentro con la tía de Ana y con una profesora; yo, como siempre, batallando con mi patológica timidez.
La gente anda rara; se ve que aún no han cambiado el chip de las vacaciones; pronto veremos la mutación progresiva de todas estas caras felices y descansadas por las habituales jetas ojerosas y gachas, el ceño fruncido y corva la espalda, cuando vengan los pequeños chamaquitos a atosigar con sus apremios habituales, inofensivos individualmente, pero colectivamente ponzoñosos.
Garzón
Garzón quiere hacer un censo de víctimas del franquismo, como los victoriosos hicieron un buen censo de víctimas del demonio rojo para granjearse puestos y favores y dineros y cátedras universitarias y revanchas y venganzas. A buenas horas mangas verdes; tenía sentido cuando tenía sentido; ahora no sé para qué, pero al menos tiene el de dejar escrito en la historia los nombres de treinta mil muertos misteriosos de los que nadie sabe nada y de los que, peor todavía, nadie quiere saber o muy pocos, unos porque les duele, otros porque no quieren ser hijos o nietos de asesinos o soplones de cualquier bando, otros porque no les conviene, otros porque les es más cómodo, otros, sencillamene, por hipocresía moral. en Yugoslavia abrieron las fosas comunes un año después de la Guerra civil; aquí, setenta después, siguen cerradas. Y huele mal.
Recuerdo el colofón de Félix Urabayen a su Don Amor volvió a Toledo:
Se terminó esta obra el mismo día en que estalló en España la intentona fascista. El autor no ha querido tocar ni una línea del original, aun sabiendo que lo que fueron audacias ayer serán ingenuidades mañana
Recuerdo a Joaquín de Entrambasaguas ordenando la destrucción completa de la edición de El hombre acecha, aún en rama y sin encuadernar, de Miguel Hernández, en la comisión depuradora franquista que presidía, y cómo se libraron milagrosamente dos ejemplares. Recuerdo a Carlos Castilla del Pino y su libro de memorias Pretérito imperfecto. Recuerdo las cosas que me contó mi padre. Recuerdo tantas cosas... Cuánta gente hay que quiere matar la memoria y, con ella, a la pobre gente que solamente le queda ese sitio en que habitar, porque le han quitado todo lo demás.
No, nunca.
lunes, 1 de septiembre de 2008
El problema de la lectura
El problema de la lectura es complejo y debe abordarse en distintos frentes. Uno de ellos es la actitud de los padres, que no leen, no van a bibliotecas ni librerías y no discuten lo que leen con sus hijos; por otra parte, muchos padres ven, con crisis o sin ella, que el gasto en libros es superfluo, cuando el dinero que se va en libros es una inversión, no un gasto. Hace poco comentaba yo lo de la recién descubierta cabeza del sabio emperador Marco Aurelio; en sus Meditaciones dice algo por el estilo: "A mi bisabuelo debo no haber frecuentado las escuelas públicas y haberme servido en casa de buenos maestros, así como haber comprendido que para tales fines es preciso gastar con largueza". Sabía bien el emperador que la mejor enseñanza es la que se recibe donde se estudia, en la intimidad doméstica que da el trato familiar con un libro o con una persona: personalizar, intimar el conocimiento lo imprime en el "corazón del cerebro". En las cabezas de algunos progenitores, empero, no cabe la idea de que existan bibliotecas públicas que, por el coste de un par de fotografías de carnet, granjean todo libro que puedas desear; es más, allí está toda música, vídeo, periódico y programa informático apetecible. ¿Cómo renunciar a tesoro tal? Pues se renuncia, a veces por un simple partido de fútbol. Continuará.
Etiquetas:
Artículos propios,
Lectura,
Libros,
Pedagogía
La modorra americana.
Los Estados Unidos declinan ya definitivamente. Los comparo a los programas de Microsoft, que replican la idiosincrasia de quien los parió: vulgares, incultos, avariciosos, egocéntricos y publicitarios, llenos de basura o morralla para tontos, incapaces de renovarse y de aceptar ideas alternativas, sumidos en sus complejos, cometiendo cientos de errores que podrían evitarse con simple simplicidad, repitiéndose con miedo a progresar, nunca amados, pero aún poderosos, extendidos y asumidos por todo el mundo. Con el déficit estatal más grande del mundo, dice un comentarista americano, "bancos de bandera estadounidense corren a pedir ayuda a los fondos soberanos de Oriente Próximo y el este asiático. El mercado de la vivienda está a punto de derrumbarse. El empleo está difícil. La clase media está quedándose sin cobertura sanitaria y entrando en la pobreza. Mientras se despilfarraban miles de millones de dólares en Irak y en maquinaria digna de Terminator IV para el ejército más poderoso que ha conocido el mundo, cualquiera que pase tiempo en Estados Unidos puede ver que las infraestructuras civiles están viniéndose abajo. Éste no es un país que hoy pueda "pagar cualquier precio, soportar cualquier carga", como decía la inspiradora retórica con que el hermano mayor del senador Edward Kennedy emocionó en otro tiempo al mundo". Y sin embargo ese país sigue atrayendo a las mejores inteligencias. ¿Cambiarán algo aquellos a quienes les cuesta tanto trabajo cambiar y darse cuenta de que el sueño americano se ha transformado en una modorra? El sistema electoral "vende" presidentes a grupos de presión imposibilitando grandes pero necesarias reformas, como la que pare en energías renovables o la que instaure una seguridad social igual, no parecida a las europeas: si instauran una seguridad social con esas condiciones, podrá decirse que algo efectivamente está cambiando en América y que marcha hacia el futuro. Al contrario que muchos, yo no creo en Obama, tenga el color que tenga, sino en los hechos, que casi siempre defraudan.
sábado, 30 de agosto de 2008
Exámenes
A uno no le gusta examinar, porque luego le duele corregir. En septiembre los muchachos, nada proclives a transformarse en unos otakus, se hartan de anime y de ver lo que hacen mangakas de kodomo como Yoshito Usui, para que luego un daimio como yo, que no para de jugar mahjong como un akiba-kei, les haga ronin. Lo malo es la cara de idiotas-tokiotas que les queda; pero es que hay que aprender bien los kanjis y el kana.
jueves, 28 de agosto de 2008
El curso que empieza
Se avecina, casi ya está aquí, el nuevo curso. Uno menos para la jubilación, uno más para el cansancio. Son importantes los comienzos, por aquello del efecto mariposa. Los comportamientos microscópicos iniciales, al final de curso devienen gigantescos. Por eso conviene ir bien preparado, con los deberes hechos, seguir un orden estricto... Aunque todo se vaya jorobando poco a poco. Si no tienes entusiasmo, inventártelo. Relajarte al menos dos veces al día para conseguir un nivel de análisis objetivo, cambiar de contexto varias veces para evitar la escafandra de los automatismos. Hacer gimnasia espiritual, mental y física. La que menos necesita uno es gimnasia mental; la que más, espiritual y la física. Y lo de siempre, procurar hacer convivir lo imposible, el agua y el aceite: la enseñanza y la investigación; quien tenga la fórmula, que me lo diga. Hace poco le escribía a Francisco Rico algo de eso. Por cierto que le tengo que contestar otra vez y no me apetece nada de nada; es lo que tiene esta gente tan sabia y tan importante, que intimida. Y sobre todo a un tímido como yo.
Mi gran ilusión, tener más estanterías. Una ilusión tonta, banal, pero para mí muy importante, porque tengo muy pocas ilusiones. Con estanterías puedo tener al alcance de la mano cualquier libro, en vez de tener que revolver toda mi biblioteca para conseguir -o no conseguir, porque me falta el aliento antes de haberlo conseguido- el libro apetecido que de repente necesito. Es todo lo que quiero, eso y un sillón cómodo donde me pueda olvidar de todo para leer.
Con el tiempo he ido acumulando una biblioteca enorme. Las secciones más grandes son las de clásicos griegos, latinos, españoles, de la literatura universal; la de diccionarios y enciclopedias de todo pelaje, lexicones, repertorios, gramáticas de varios idiomas, historias de las literaturas de varios países, las de antropología, filosofía y religión; la de ensayo, biografías, historia del arte, las de historia del periodismo, la de poesía, las muy antiguas de Ciencia Ficción, Humor y Terror, que empezaron casi conmigo. Mucho libro heterodoxo, mucho del XVIII y XIX, algunas ediciones antiguas, dos o tres ya realmente muy cotizadas en los mercados de librero de viejo, por lo que veo. Hay libros en francés, italiano, portugués, latín, griego e inglés, incluso alguno bilingüe en alemán, idioma que desconozco. Luego, cajas y cajas de carpetas con fotocopias, borradores de poemas antiguos, manuscritos de otros escritores, revistas, separatas, microfilmes, cartas, apuntes, notas y literatura fungible. Mi colección de programas de cine, mi colección de sellos; cientos de disquetes con programas informáticos y escritos de qué sé yo, hasta del primer Pc1 que tuve, que da risa la poca memoria que tenían entonces y espanto lo que costaban; mi hermano es más viejo, él llegó a conocer los spectrum.
Mi gran ilusión, tener más estanterías. Una ilusión tonta, banal, pero para mí muy importante, porque tengo muy pocas ilusiones. Con estanterías puedo tener al alcance de la mano cualquier libro, en vez de tener que revolver toda mi biblioteca para conseguir -o no conseguir, porque me falta el aliento antes de haberlo conseguido- el libro apetecido que de repente necesito. Es todo lo que quiero, eso y un sillón cómodo donde me pueda olvidar de todo para leer.
Con el tiempo he ido acumulando una biblioteca enorme. Las secciones más grandes son las de clásicos griegos, latinos, españoles, de la literatura universal; la de diccionarios y enciclopedias de todo pelaje, lexicones, repertorios, gramáticas de varios idiomas, historias de las literaturas de varios países, las de antropología, filosofía y religión; la de ensayo, biografías, historia del arte, las de historia del periodismo, la de poesía, las muy antiguas de Ciencia Ficción, Humor y Terror, que empezaron casi conmigo. Mucho libro heterodoxo, mucho del XVIII y XIX, algunas ediciones antiguas, dos o tres ya realmente muy cotizadas en los mercados de librero de viejo, por lo que veo. Hay libros en francés, italiano, portugués, latín, griego e inglés, incluso alguno bilingüe en alemán, idioma que desconozco. Luego, cajas y cajas de carpetas con fotocopias, borradores de poemas antiguos, manuscritos de otros escritores, revistas, separatas, microfilmes, cartas, apuntes, notas y literatura fungible. Mi colección de programas de cine, mi colección de sellos; cientos de disquetes con programas informáticos y escritos de qué sé yo, hasta del primer Pc1 que tuve, que da risa la poca memoria que tenían entonces y espanto lo que costaban; mi hermano es más viejo, él llegó a conocer los spectrum.
La vejez, mi vejez
Las enfermedades me tardan más tiempo en curar. Soy menos fuerte, y lo noto al subir escaleras o llevar pesos. Me cuesta respirar profundamente y eso ya no me llena, ni siquiera de satisfacción. Mis manos son más torpes (o menos hábiles) y tremulan con facilidad; a veces me atraganto, lo que antes no me pasaba; cada vez me quedan menos dientes y tengo que masticar más; los ojos ya no pueden leer la letra pequeña y me es imposible entrar a matar el ojo de una aguja. La piel es más rugosa y hay muchas más canas en mi cabeza y en mi pecho de lo que yo quisiera. La memoria me junta las cosas parecidas y a veces pierdo la palabra oportuna; sé más cosas, pero de forma más abstracta y sin detalles concretos. El tiempo me vuela: las semanas se me encogen a días y los meses a semanas. Tengo menos entusiasmo por hacer cosas nuevas y me cuesta ir a cualquier sitio o abandonar una costumbre, aunque sigue intacto el deseo de hacerlo. Las cosas me parece que se repiten, y no necesariamente porque vea televisión, y siento una invencible inclinación a enviar a tomar por culo a todo y a todos y a posponer cosas que antes quería hacer de inmediato. Busco pretextos para no hacer nada y me cuesta arrancar, aunque cuando arranco, y es un milagro, no paro hasta llegar a mi objetivo, aunque me lleve años, de forma terca y testaruda. Tengo más experiencia y cometo menos errores, pero soy menos rápido en hacer las cosas. Mi aorta se está saliendo de sitio y la cafeína me sale también hasta de las orejas. No encuentro la posición para dormir bien, ni para sentarme bien, ni para respirar bien. Duermo mal, me levanto mal, tomo cuatro tipos de pastillas para cuatro achaques diferentes. Voy al médico de mala gana y cada dos por tres. Me deprimo y no sé ver nada positivo ni encontrar gratificación en los éxitos. Lo único que es capaz de tenerme sentado durante una hora es el ruido de los árboles, del aire, del agua y de los pájaros, porque no quiere decir nada más que lo que dice. Soy un experto en darle la vuelta a las tortillas y refunfuño a más no poder; necesito el entusiasmo de los demás para funcionar, porque he perdido el mío. Parezco un ejemplo del segundo principio de la termodinámica, ese que los escritores traslucen con el tópico del Ubi sunt? Por la gente, los animales ni las cosas ya no siento afecto o desprecio, solamente esa mezcla de amor y de odio que es el respeto, mayor o menor según la humildad mayor o menor que tengan.
Estoy envejeciendo.
Estoy envejeciendo.
Evangelio de Tomás
El Evangelio de Tomás es según la filología uno de los más antiguos, pues tiene su fuente en uno de los logia o colecciones de sentencias rabínicas de Jesús que inspiraron los canónicos sinópticos. Muestra algunas ideas sumamente modernas implícitas en los sinópticos: su feminismo, su bondad, su desinterés, su espiritualidad:
Jesús dijo: «Haceos transeúntes». [42]
«Si no ayunáis del mundo, no encontraréis el Reino.» [27]
Le preguntaron sus discípulos diciéndole: «¿Quieres que ayunemos? ¿Y de qué forma hemos de orar y dar limosna, y qué hemos de observar respecto a la comida?». Jesús dijo: «No mintáis ni hagáis lo que aborrecéis, pues ante el cielo todo está patente, ya que nada hay oculto que no termine por quedar manifiesto y nada escondido que pueda mantenerse sin ser revelado». [6]
«Quien haya encontrado el mundo y se haya hecho rico, ¡que renuncie al mundo!» [110]
«Si tenéis algún dinero, no lo prestéis con interés, sino dádselo a aquel que no va a devolvéroslo.» [95]
Dijo Jesús: «Ama a tu hermano como a tu alma; cuida de él como a la pupila de tus ojos». [25]
«Si dos personas hacen la paz entre sí en esta misma casa, dirán a la montaña: “¡Desplázate de aquí!”, y ella se desplazará.» [48]
Simón Pedro les dice: «Que María salga de entre nosotros, pues las hembras no son dignas de la vida». Jesús dice: «He aquí que le inspiraré a ella para que se convierta en varón, para que ella misma se haga un espíritu viviente semejante a vosotros varones. Pues cada hembra que se convierte en varón, entrará en el Reino de los Cielos». [114]
Jesús les dijo: «Cuando hagáis de los dos uno, y hagáis el interior como el exterior y el exterior como el interior y lo de arriba como lo de abajo, y cuando establezcáis el varón con la hembra como una sola unidad de tal modo que el hombre no sea masculino ni la mujer femenina, cuando establezcáis un ojo en el lugar de un ojo y una mano en el lugar de una mano y un pie en el lugar de un pie y una imagen en el lugar de una imagen, entonces entraréis en el Reino». [22]
Jesús dijo: «Haceos transeúntes». [42]
«Si no ayunáis del mundo, no encontraréis el Reino.» [27]
Le preguntaron sus discípulos diciéndole: «¿Quieres que ayunemos? ¿Y de qué forma hemos de orar y dar limosna, y qué hemos de observar respecto a la comida?». Jesús dijo: «No mintáis ni hagáis lo que aborrecéis, pues ante el cielo todo está patente, ya que nada hay oculto que no termine por quedar manifiesto y nada escondido que pueda mantenerse sin ser revelado». [6]
«Quien haya encontrado el mundo y se haya hecho rico, ¡que renuncie al mundo!» [110]
«Si tenéis algún dinero, no lo prestéis con interés, sino dádselo a aquel que no va a devolvéroslo.» [95]
Dijo Jesús: «Ama a tu hermano como a tu alma; cuida de él como a la pupila de tus ojos». [25]
«Si dos personas hacen la paz entre sí en esta misma casa, dirán a la montaña: “¡Desplázate de aquí!”, y ella se desplazará.» [48]
Simón Pedro les dice: «Que María salga de entre nosotros, pues las hembras no son dignas de la vida». Jesús dice: «He aquí que le inspiraré a ella para que se convierta en varón, para que ella misma se haga un espíritu viviente semejante a vosotros varones. Pues cada hembra que se convierte en varón, entrará en el Reino de los Cielos». [114]
Jesús les dijo: «Cuando hagáis de los dos uno, y hagáis el interior como el exterior y el exterior como el interior y lo de arriba como lo de abajo, y cuando establezcáis el varón con la hembra como una sola unidad de tal modo que el hombre no sea masculino ni la mujer femenina, cuando establezcáis un ojo en el lugar de un ojo y una mano en el lugar de una mano y un pie en el lugar de un pie y una imagen en el lugar de una imagen, entonces entraréis en el Reino». [22]
miércoles, 27 de agosto de 2008
Bibliografía curiosa
Don Cristóbal Pérez Pastor, en su La imprenta en Toledo, sorprende con algunas curiosas obras que demuestran la tremenda altura a la que rayaron los altos entendimientos de la clerecía ilustrada y las cosas que publicaban las universidades (entonces, no seáis mal pensados). Copio esta a título de ejemplo:
Oración que en defensa del Pedo (Pro crepitu ventris) compuso el Doctíssimo y célebre Don Manuel Martí, Deán de la Iglesia de Alicante: traducida a el castellano por D. R. V. O., quien la da á luz en obsequio del común. Con licencia. Toledo: Nicolás de Almanzano, Imprenta de la Real Universidad, 1776.
El opúsculo, ciertamente curioso, y que se viene a añadir a otros compuestos en alabanza de ventosidades y cuescos, como el de Quevedo, se compone de tres páginas de preliminares y veinte de texto, con algunos versos intercalados.
Oración que en defensa del Pedo (Pro crepitu ventris) compuso el Doctíssimo y célebre Don Manuel Martí, Deán de la Iglesia de Alicante: traducida a el castellano por D. R. V. O., quien la da á luz en obsequio del común. Con licencia. Toledo: Nicolás de Almanzano, Imprenta de la Real Universidad, 1776.
El opúsculo, ciertamente curioso, y que se viene a añadir a otros compuestos en alabanza de ventosidades y cuescos, como el de Quevedo, se compone de tres páginas de preliminares y veinte de texto, con algunos versos intercalados.
martes, 26 de agosto de 2008
La cabeza de Marco Aurelio
Una de las noticias más leídas ha sido el hallazgo de una monumental cabeza de Marco Aurelio en unos balnearios tardorromanos de Turquía. "La cabeza es hermosa", por supuesto, pero "con" seso: echo de menos que no se aluda algo a lo que hubo dentro y hay todavía: sus famosas Meditaciones, que escribió en griego para sí mismo y que contienen algunos de los pensamientos más bellos, verdaderos y originales que ofreció el espíritu de un hombre de todos los tiempos como él. Las leí hace tiempo en la edición de Alianza y me di cuenta de la paradójica complejidad y ansia de simplicidad de este hombre atormentado, al que los hechos le tenían completamente al fresco al lado de las profundidades de la moral. "Esto es todo lo que soy: algo de carne, un soplo de vida y conciencia". Y muchos útiles consejos que puede darme también a mí: "Aparta tu sed de libros para no morir gruñendo, sino verdaderamente resignado y agradecido de corazón a los Dioses" y "procúrate tiempo para no perder el tiempo. Deliran los que están en medio de ocupaciones, los que están cansados de vivir y no tienen diana a la que dirigir todo impulso y en suma su imaginación" (lib. II). Se nota que el pobre Marco Aurelio tenía que combatir con la presión del estrés; en el fondo escribió un libro de autoayuda. ¿Realmente llegó a la paz que tanto apetecía? Eso no lo dice.
Mundo porcino
El abogado Rodríguez Menéndez, famoso por defender a todo tipo de indeseables, había sido castigado por torpezas fiscales a hacer un cursillo de perfeccionamiento en el Establecimiento Penitenciario coruñés de Teixeiro; pero ha dado la razón a los que decían que no necesitaba hacerlo, que más bien podía impartir clase en esa Universidad, pues tras solicitar y lograr un permiso de cuatro días a que tenía derecho tras cumplir la cuarta parte del Curso a que se le había castigado, ha aprovechado tan bien, que no ha vuelto, y ahora mismo se halla en busca y captura y probablemente de profesor visitante en el extranjero, con pasaporte falso. Debería impedirse se que fugaran cerebros como éste, que hacen de España una institución académica en materia de picaresca y corrupción. Todos los abogados deberían pasar por cursillos así, con los mejores especialistas, en las cárceles del ramo, o bien pedir consejo a jueces de gran prestigio criminal, como los del Supremo o el Constitucional.
Por si no ha quedado claro, adaptaré una de las Fábulas fantásticas de Ambrose Bierce al español:
Un diputado del Congreso pasó junto a una pastilla de jabón sin reconocerla, pero ésta insistió en pararlo y en estrechar su mano. Pensando que podría hallarse en disfrute de la inmunidad parlamentaria, le dio un franco y largo apretón. Al marcharse observó que parte del jabón se había quedado adherido a su mano y, alarmado, corrió a un arroyo cercano para lavársela. Al hacerlo no le quedó más remedio que usar su otra mano también, de modo que, al terminar, ambas estaban tan limpias que inmediatamente se metió en la cama y mandó llamar a un médico…
O, como decía Cicerón, en traducción de León de Arroyal, "más sólo se ve un hombre de bien en las Cortes que un malvado en medio de los desiertos" (Carta I a Lerena). O, como dice uno de mis otros, el padre Fortea, los políticos aprovechados surgen para "robar la libertad de cientos de millones de personas. Frente a eso cualquier pecado de lujuria, de debilidad, parece un juego de niños."
Por si no ha quedado claro, adaptaré una de las Fábulas fantásticas de Ambrose Bierce al español:
Un diputado del Congreso pasó junto a una pastilla de jabón sin reconocerla, pero ésta insistió en pararlo y en estrechar su mano. Pensando que podría hallarse en disfrute de la inmunidad parlamentaria, le dio un franco y largo apretón. Al marcharse observó que parte del jabón se había quedado adherido a su mano y, alarmado, corrió a un arroyo cercano para lavársela. Al hacerlo no le quedó más remedio que usar su otra mano también, de modo que, al terminar, ambas estaban tan limpias que inmediatamente se metió en la cama y mandó llamar a un médico…
O, como decía Cicerón, en traducción de León de Arroyal, "más sólo se ve un hombre de bien en las Cortes que un malvado en medio de los desiertos" (Carta I a Lerena). O, como dice uno de mis otros, el padre Fortea, los políticos aprovechados surgen para "robar la libertad de cientos de millones de personas. Frente a eso cualquier pecado de lujuria, de debilidad, parece un juego de niños."
domingo, 24 de agosto de 2008
Educación y dinero
Es evidente que la educación no se arregla con dinero; pero los estadounidenses creen que sí; así les va; véase este artículo de El País:
Aprender a golpe de talonario
Escuelas de Estados Unidos pagarán a los alumnos más aplicados
DAVID ALANDETE - Washington - 24/08/2008
Las 130 escuelas públicas de primaria y secundaria de Washington atraviesan un mal momento. El pasado mes de noviembre el gobierno local propuso cerrar 23 centros educativos que se habían vuelto inviables. Cada año, estos centros registran una media de 250 incidentes violentos. En 2007, al menos 106 estudiantes fueron arrestados por llevar armas a clase. El rendimiento escolar se ve claramente afectado por la presencia del crimen en las aulas. Y, en virtud del sistema de financiación educativa de Estados Unidos, a un peor rendimiento le corresponden menos fondos. El Gobierno local ha decidido estimular a los alumnos con una paga extra. A mejores notas, más dinero.
Sacar buenas notas tiene una recompensa de 130 euros al mes
Para recibir financiación del Gobierno federal, la Concejalía de Educación realiza un examen en el que los alumnos deben demostrar los conocimientos adquiridos a lo largo del año escolar. Las últimas cifras de las que se dispone, relativas al curso escolar 2006, rayan lo mediocre. En un informe anual del Departamento de Educación, Washington queda como la última ciudad en la clasificación por rendimiento escolar de alumnos de distritos urbanos. Sólo el 12% de los estudiantes de octavo grado (13 ó 14 años) sabe leer con fluidez y apenas un 9% está en condición de aprobar matemáticas.
Esta semana, el alcalde de la ciudad, el demócrata Adrian Fenty, y la directora de Educación, Michele Rhee, anunciaron que en este curso escolar comenzarán un programa según el cual ofrecerán dinero a aquellos alumnos que muestren buena conducta. En principio, este programa se aplicará en 14 institutos locales, pero se ampliará progresivamente al resto de instituciones de secundaria.
Aquellos alumnos que acudan a clase frecuentemente, sean puntuales y saquen buenas notas, recibirán una paga de hasta 100 dólares (unos 68 euros) cada dos semanas. Este dinero se depositará en una cuenta bancaria a la que el alumno tendrá acceso mediante una tarjeta de débito.
El programa lo ha diseñado el economista de la Universidad de Harvard Roland Fryer, cuyo departamento analizará los datos y establecerá los pagos que se realicen a los alumnos. El coste total del programa será de 2,7 millones de dólares (1,8 millones de euros).
Este proyecto es un calco de otro diseñado por el profesor Fryer para Nueva York. "La vida real funciona así", dijo Rhee. "Cada dos semanas recibes un sueldo. Estamos preparando a los niños a enfrentarse a la vida, a tener un trabajo de verdad".
A juzgar por los resultados de Nueva York, el dinero puede no ser incentivo suficiente para que los alumnos estudien más y mejor. El gobierno neoyorquino ofreció a alumnos de 31 escuelas de secundaria hasta 1.000 dólares por sacar la nota máxima en una serie de materias. El resultado fue que 345 escolares más se presentaron a las pruebas. Sin fortuna. Aprobaron cinco alumnos menos que el año anterior.
200 euros por un ocho
Algunos institutos de Italia, siguiendo el ejemplo de Nueva York, han decidido premiar a los estudiantes que saquen buenas notas. El objetivo es incentivar a los jóvenes para que se esfuercen por llegar a lo más alto. En algunos centros, el premio a los más aplicados puede alcanzar los 200 euros.
El director del instituto Ennio Quirino Visconti, el más antiguo de Italia, lo tiene claro: "No hay que olvidar que estos jóvenes serán la futura clase dirigente del país", declaraba hace unos días. Su centro ha entregado a 55 estudiantes con una media igual o superior a ocho, un bono de 90 euros para que los gastaran en una librería.
Otro colegio italiano que ha dedicado con éxito parte de sus fondos a estas medidas ha sido el instituto Albert Einstein, de Milán. En mayo decidió crear unos bonos de 200 euros, para aquellos que aprueben con más de un ocho. Los afortunados, en este caso, no estarán tan limitados a la hora de gastar su pequeña fortuna. Podrán invertirla, además de en material escolar, en entradas para el teatro o inscripciones en cursos deportivos, de música o idiomas.
Aprender a golpe de talonario
Escuelas de Estados Unidos pagarán a los alumnos más aplicados
DAVID ALANDETE - Washington - 24/08/2008
Las 130 escuelas públicas de primaria y secundaria de Washington atraviesan un mal momento. El pasado mes de noviembre el gobierno local propuso cerrar 23 centros educativos que se habían vuelto inviables. Cada año, estos centros registran una media de 250 incidentes violentos. En 2007, al menos 106 estudiantes fueron arrestados por llevar armas a clase. El rendimiento escolar se ve claramente afectado por la presencia del crimen en las aulas. Y, en virtud del sistema de financiación educativa de Estados Unidos, a un peor rendimiento le corresponden menos fondos. El Gobierno local ha decidido estimular a los alumnos con una paga extra. A mejores notas, más dinero.
Sacar buenas notas tiene una recompensa de 130 euros al mes
Para recibir financiación del Gobierno federal, la Concejalía de Educación realiza un examen en el que los alumnos deben demostrar los conocimientos adquiridos a lo largo del año escolar. Las últimas cifras de las que se dispone, relativas al curso escolar 2006, rayan lo mediocre. En un informe anual del Departamento de Educación, Washington queda como la última ciudad en la clasificación por rendimiento escolar de alumnos de distritos urbanos. Sólo el 12% de los estudiantes de octavo grado (13 ó 14 años) sabe leer con fluidez y apenas un 9% está en condición de aprobar matemáticas.
Esta semana, el alcalde de la ciudad, el demócrata Adrian Fenty, y la directora de Educación, Michele Rhee, anunciaron que en este curso escolar comenzarán un programa según el cual ofrecerán dinero a aquellos alumnos que muestren buena conducta. En principio, este programa se aplicará en 14 institutos locales, pero se ampliará progresivamente al resto de instituciones de secundaria.
Aquellos alumnos que acudan a clase frecuentemente, sean puntuales y saquen buenas notas, recibirán una paga de hasta 100 dólares (unos 68 euros) cada dos semanas. Este dinero se depositará en una cuenta bancaria a la que el alumno tendrá acceso mediante una tarjeta de débito.
El programa lo ha diseñado el economista de la Universidad de Harvard Roland Fryer, cuyo departamento analizará los datos y establecerá los pagos que se realicen a los alumnos. El coste total del programa será de 2,7 millones de dólares (1,8 millones de euros).
Este proyecto es un calco de otro diseñado por el profesor Fryer para Nueva York. "La vida real funciona así", dijo Rhee. "Cada dos semanas recibes un sueldo. Estamos preparando a los niños a enfrentarse a la vida, a tener un trabajo de verdad".
A juzgar por los resultados de Nueva York, el dinero puede no ser incentivo suficiente para que los alumnos estudien más y mejor. El gobierno neoyorquino ofreció a alumnos de 31 escuelas de secundaria hasta 1.000 dólares por sacar la nota máxima en una serie de materias. El resultado fue que 345 escolares más se presentaron a las pruebas. Sin fortuna. Aprobaron cinco alumnos menos que el año anterior.
200 euros por un ocho
Algunos institutos de Italia, siguiendo el ejemplo de Nueva York, han decidido premiar a los estudiantes que saquen buenas notas. El objetivo es incentivar a los jóvenes para que se esfuercen por llegar a lo más alto. En algunos centros, el premio a los más aplicados puede alcanzar los 200 euros.
El director del instituto Ennio Quirino Visconti, el más antiguo de Italia, lo tiene claro: "No hay que olvidar que estos jóvenes serán la futura clase dirigente del país", declaraba hace unos días. Su centro ha entregado a 55 estudiantes con una media igual o superior a ocho, un bono de 90 euros para que los gastaran en una librería.
Otro colegio italiano que ha dedicado con éxito parte de sus fondos a estas medidas ha sido el instituto Albert Einstein, de Milán. En mayo decidió crear unos bonos de 200 euros, para aquellos que aprueben con más de un ocho. Los afortunados, en este caso, no estarán tan limitados a la hora de gastar su pequeña fortuna. Podrán invertirla, además de en material escolar, en entradas para el teatro o inscripciones en cursos deportivos, de música o idiomas.
sábado, 23 de agosto de 2008
Individuos contra el dinero
Individuos con cara (es lo único que tienen) contra el dinero (que no la tiene, ni tampoco vergüenza):
Pasaje copiado de El País
"Hubo negligencia. Tenemos testigos. Muchos de nosotros recibimos llamadas de nuestros familiares o mensajes que decían que algo raro pasaba", asegura un hombre empuñando un micrófono que los voluntarios que atienden a las familias se afanan en pasar de un orador a otro. "Todo se está investigando. Hay una investigación en curso para determinar qué sucedió", intenta tranquilizar la vicepresidenta.
A pocos metros, un hombre de unos 50 años alza la voz: "Le pido como ciudadano que el Gobierno al que hemos votado nos proteja. Tenemos mensajes que muestran que hubo una especie de mitin o discusión a bordo para que el vuelo no saliera. Ustedes tienen que protegernos de tiburones económicos como los bancos o las compañías, como ésta, que han asesinado a los nuestros". Muchos aplauden, algunos gritan justicia. La vicepresidenta intenta, micrófono en mano y con gestos, calmar la situación. No lo consigue. Algunas personas salen de la sala entre lloros. "A ver, esta señora es la máxima responsable del Gobierno y ella nos va a proteger y ayudar", manifiesta una mujer casi a gritos.
Pasaje copiado de El País
"Hubo negligencia. Tenemos testigos. Muchos de nosotros recibimos llamadas de nuestros familiares o mensajes que decían que algo raro pasaba", asegura un hombre empuñando un micrófono que los voluntarios que atienden a las familias se afanan en pasar de un orador a otro. "Todo se está investigando. Hay una investigación en curso para determinar qué sucedió", intenta tranquilizar la vicepresidenta.
A pocos metros, un hombre de unos 50 años alza la voz: "Le pido como ciudadano que el Gobierno al que hemos votado nos proteja. Tenemos mensajes que muestran que hubo una especie de mitin o discusión a bordo para que el vuelo no saliera. Ustedes tienen que protegernos de tiburones económicos como los bancos o las compañías, como ésta, que han asesinado a los nuestros". Muchos aplauden, algunos gritan justicia. La vicepresidenta intenta, micrófono en mano y con gestos, calmar la situación. No lo consigue. Algunas personas salen de la sala entre lloros. "A ver, esta señora es la máxima responsable del Gobierno y ella nos va a proteger y ayudar", manifiesta una mujer casi a gritos.
Mis otros blogs
Parece que el único blog que se lee algo es este, pero hay otros que elaboro y que creo podrían interesar más. REDVISTA DE PRENSA, por ejemplo, es una colección de artículos, reportajes y noticias espigados según criterios de excelencia de todos los periódicos de Internet que leo, que son bastantes, pero principalmente El País y El Mundo. Dejo el enlace para quien quiera curiosearlo aquí. El otro es una antología de la literatura universal, titulada MUSEO LITERARIO. Los materiales incluidos en estos lugares pueden usarse con vario fin: desde el meramente didáctico hasta el de profundizar en un tema. Los criterios de selección han sido la excelencia, la profundidad, el interés, el valor humano, el mérito artístico y el capricho particular; creo que nadie me podrá negar el buen ojo a la hora de cazar, así que estas piezas pueden ser admiradas y disfrutadas por todos en estas galerías.
viernes, 22 de agosto de 2008
Gloomy sunday
Para entretenerme he traducido y adaptado la famosa canción del suicidio, Gloomy sunday, original Szomorú Vasárnap (1933) del poeta Rezső Seress, en versión de Lazsló Javor, prohibida en Hungría y en la BBC, quitándole los añadidos dulcificantes de la versión en inglés que cantó Billie Holliday. Hay muchas leyendas urbanas sobre ella, tildándola de canción maldita; desde luego parece haber precipitado cientos de muertes; posee un perverso lirismo que me esforzado por traslucir en mi versión, sin compartirlo, por supuesto.
Gloomy Sunday
El domingo es sombrío,
es mis horas de sueño.
Más queridas las sombras
con las que vivo son;
florecillas blancas sin nombre
nunca me despertarán,
no para donde he tomado
coche negro de dolor.
Los ángeles no tienen pensado
volver alguna vez;
¿se enfadarían acaso
si fuera con ellos?
Domingo triste.
Sombrío es el domingo,
con sombras paso todo,
y yo y mi corazón
queremos acabar pronto todo.
A mediodía dejaré velas y rezos;
lo sé, no lloran; pueden saber
que me alegro de ir:
la muerte no es sueño
y el aliento final de mi alma
es la caricia con la que la bendeciré.
Domingo triste.
Gloomy Sunday
El domingo es sombrío,
es mis horas de sueño.
Más queridas las sombras
con las que vivo son;
florecillas blancas sin nombre
nunca me despertarán,
no para donde he tomado
coche negro de dolor.
Los ángeles no tienen pensado
volver alguna vez;
¿se enfadarían acaso
si fuera con ellos?
Domingo triste.
Sombrío es el domingo,
con sombras paso todo,
y yo y mi corazón
queremos acabar pronto todo.
A mediodía dejaré velas y rezos;
lo sé, no lloran; pueden saber
que me alegro de ir:
la muerte no es sueño
y el aliento final de mi alma
es la caricia con la que la bendeciré.
Domingo triste.
Cuándo termina la película
De todo lo del accidente, sólo me quedo con lo que dijo el niño:
Algo salió mal durante el despegue. Tras el accidente, Amalia permanecía sentada en su asiento junto a su hija menor, María, cuando un bombero entró en los restos de la aeronave para rescatarlas. La madre, al verle, cogió a la niña y se la entregó pidiéndole que primero rescatara a su hija. El bombero, profundamente "impresionado" por la tragedia ha descubierto, hoy, que la madre murió dando la vida por su hija al acudir al Hospital La Paz, donde la pequeña se recupera de una fractura abierta de fémur junto a su padre, que permanece estable con fractura de pelvis y traumatismo torácico. La madre y la hermana de María continúan desaparecidas. Le hubiera gustado visitar a la menor para contarle que su madre le salvó la vida, pero los sanitarios se lo impidieron por no ser familiar. Este bombero se ha convertido en el héroe de la jornada. Rescató con vida a otros dos niños, sin saber que los únicos tres menores supervivientes pasaron ayer por sus brazos. Uno de ellos, Jesús Alfredo Acosta, de 8 años, sólo preguntaba "dónde está su padre" y "cuándo termina la película". El pequeño, desorientado, "me preguntaba si era verdad lo que estaba ocurriendo", según Martínez, quien le subió al camión para explicarle lo que estaba pasando, pues el pequeño "creía que se trataba de una película".
Algo salió mal durante el despegue. Tras el accidente, Amalia permanecía sentada en su asiento junto a su hija menor, María, cuando un bombero entró en los restos de la aeronave para rescatarlas. La madre, al verle, cogió a la niña y se la entregó pidiéndole que primero rescatara a su hija. El bombero, profundamente "impresionado" por la tragedia ha descubierto, hoy, que la madre murió dando la vida por su hija al acudir al Hospital La Paz, donde la pequeña se recupera de una fractura abierta de fémur junto a su padre, que permanece estable con fractura de pelvis y traumatismo torácico. La madre y la hermana de María continúan desaparecidas. Le hubiera gustado visitar a la menor para contarle que su madre le salvó la vida, pero los sanitarios se lo impidieron por no ser familiar. Este bombero se ha convertido en el héroe de la jornada. Rescató con vida a otros dos niños, sin saber que los únicos tres menores supervivientes pasaron ayer por sus brazos. Uno de ellos, Jesús Alfredo Acosta, de 8 años, sólo preguntaba "dónde está su padre" y "cuándo termina la película". El pequeño, desorientado, "me preguntaba si era verdad lo que estaba ocurriendo", según Martínez, quien le subió al camión para explicarle lo que estaba pasando, pues el pequeño "creía que se trataba de una película".
miércoles, 20 de agosto de 2008
La felicidad, cha, chachachá.
Dos frases de Borges que se iluminan entre sí:
He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer... No he sido feliz.
He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola.
Y, como decía Manolito Gafotas, "lo recordaré toda mi vida, a no ser que se me olvide"
He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer... No he sido feliz.
He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola.
Y, como decía Manolito Gafotas, "lo recordaré toda mi vida, a no ser que se me olvide"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)