Recomiendo leer esto y escuchar a esta cantante australiana y médica, con valores y con valor. Aquí.
La letra dispara contra todo: desde la cultura de la cancelación, hasta el genocidio en Gaza, desde las corporaciones (personalizadas en medios de comunicación, industria cultural e industria farmacéutica) hasta la política cómplice de las guerras. Se mofa de los contenidos masivos de “consumo chusma” y menciona explícitamente en su estribillo al “virus hecho por el hombre que mata a millones”, motivos por los que le quitaron el contrato y su manager la dejó ante su negativa a modificar la letra.
“Tal vez en esto se convierte la vida, cuando la gente es menos importante que una línea de ganancia”, continúa la letra. “A nadie le importan tus sueños, seguí pagando impuestos a tiempo” “Género, religión, armas, derecho al aborto, seguí scrolleando”, ironiza, y luego pregunta “¿viste a Taylor Swift en vivo?” “No es guerra es un genocidio”. “Mientras la muerte de mujeres no causa una escena, mientras nos alimentamos de estas distracciones, niños son asesinados por las acciones israelíes”.
Esta es una versión bilingüe. Alusiones que pueden ser oscuras: se alude a la guerra hip hop entre los raperos Kendrick y Drake, ganada por el primero, y Kim Kane es una escritora de literatura infantil y juvenil.
Versión:
Abro mi teléfono un lunes por la mañana, mirando mi pantalla. Estoy arrinconada y un poco sola. El señor Musk dice que algunos se fueron enojados: las guerras de Twitter, y hay muchas, así que tal vez en esto se convierte nuestra vida cuando la gente es menos importante que una línea de ganancia. Que un profeta mienta; a nadie le importan tus sueños, seguid pagando los impuestos a tiempo. Sigue enrollándote, abrázame contigo, ahora: género, armas, religión y derecho al aborto... Será mejor que elijas irte por otro lado. ¿Viste a Taylor en vivo? El virus hecho por el hombre mira morir a millones: la mayor ganancia de sus vidas ¿es ese tu premio? Es solo volver a encender las noticias, y necesitas mentiras. Kim elige a un ayudante, cancela el agua fría. Esto es volver a corporaciones donde nunca se miente. Los políticos no trajeron a la vida más que guerra: pero es genocidio: esto es volver, bienvenida al caos de los tiempos: si tú vas a la izquierda y yo voy a la derecha, reza para que salgamos de aquí. Es venir a la semana de la moda. Carne suelta, Balenciaga tiene niños al igual que Drake, la carne perdedora. Kendrick [Lamar] lo mató mientras dormía; esta canción trata sobre apalizar a tu reina; bueno, las mujeres muriendo no causan una escena. Mientras estamos alimentados con todas estas distracciones, los niños son asesinados por las acciones de Israel. Voy a decir lo que pienso: chupar hasta la muerte todas estas mentiras locas es un circo para la Humanidad. Solo queremos una vida en paz, devolvedle a la gente sus ojos. Pero sigo teniendo un corte de carne, porque F se está riendo y hemos estado durmiendo y ¿quién es un mentiroso y se ha vuelto muy grande? F. Comen ellos al diablo, lo hacen: somos un virus, mira a millones morir, la mayor ganancia de sus vidas; su inflación, ese es tu premio. Esto ha vuelto: enciende las noticias y las mentiras. Kim Kane elige una cultura del canal agua. Esto ha vuelto: consigue corporaciones donde nunca mienten, políticos traídos a la vida; más que guerra es genocidio, esto es otra vez bienvenida al caos de los tiempos: si vas a la izquierda y yo voy a la derecha, reza para que salgamos de la vida: esto ha vuelto.
Original:
I open up my phone on a Monday morning staring at my screen I'm tight and a little lonely Mr Musk says some that left so agry Twitter Wars ands are many so maybe that that's our life becomes when people less important than a profet lie no one cares about your dreams spay your tax on time keep scrolling hold me to you now gender guns religion and abortion rights you better pick a driving the other side SC did you see Taylor live virus watch the millions die biggest profit of their lives his in that's your prize is just come again turn on the news and need the lies Kim pick aide cancel cold to water VI this is come again corporations where they never lie politicians brought for life more than War it's genocide this is come again welcome to the chaos of the times if you go left and I go right pray we make it out Li this is come it's fashional week SS loose ribs Balenciaga has the kids just as Drake his losing beef Kendrick killed him in he sleep this tracks about beating up your Queen well women dying doesn't cause a scene while we're fed all these distractions kids are killed from Israel's actions I'm going speak my mind sck to death all these crazy lies a circus for Humanity decl we just want a peace of life give the people back their eyes and I still got a beef cuz f is laughing and we been asleep and who's a liar and it's run a deep big F eat they the devil make him we m virus watch the millions die biggest profit of their lives his inflation that's your priz this is come again turn on the news and the lies Kim Kane pick a canel culture water VI this is come get corporations where they never lie politicians brought to life more than War it's genocide this is is C again welcome to the chaos of the times if you go left and I go right pray we make it out of life this is come again.
No hay comentarios:
Publicar un comentario