martes, 25 de febrero de 2025

Léxico terminal y desusado

Antuviar, antuvión: anticiparse, salir al paso lo primero 

Inconsútil: sin costuras, sin cosidos, y de ahí envolvente

Putonio (espuerta en húngaro, pero viene del alemán barril y este del griego, de donde viene también bota y botijo) es la unidad de medida de azúcar o glucosa de las bebidas húngaras como el vino tokay. El normal es de tres putonio, el de seis es empalagoso como el anís; es licor de uvas podridas o atacadas por un hongo especial.

Sinistrórsum o sinistrorso, sustantivo o adjetivo que gira hacia la izquierda, a la inversa de las agujas del reloj (dextrórsum).

Superferolítico, lo que se pasa de fino, delicado: hasta lo afectado; para pitorrearse. Proviene de firuletes, adornos superfluos y de mal gusto, que engendró en cubano firulístico, colar eses pretenciosas a fin de sílaba. Banal y relamido; flores, adornos, filigranas son los firuletes en el habla. Cursi en suma.

Zaquizamí, arabismo de sentido "techo del cielo": desván o buhardilla de una casa. También cuartucho incómodo y sucio o cubierta de madera labrada de una casa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario