Individuos y átomos

 De Enrique Casanovas, en Quora: 

Dices: "es como negar que somos personas porque estamos hechos de átomos".

Hay algo interesante para decir al respecto.

Como sabemos, la teoría atómica fue postulada por Leucipo y Demócrito allá por el año 400 antes de Cristo.

Lucrecio, poeta romano que vivió en el siglo I a. C., adoptó esta teoría para explicar, en su De Rerum Natura, la diversidad del mundo natural.

Ahora, lo interesante es que su coetáneo, Cicerón, se interesó por esa teoría y habría sido él quien, a partir del griego ἄτομος (indivisible), acuñó la palabra individuus de donde, naturalmente, viene nuestro "individuo".

De allí, a considerar a los individuos como los "átomos" que conforman la sociedad, hay un solo paso.

Siendo así, sin un Leucipo y un Demócrito no tendríamos individuos y, tal vez, nuestra sociedad sería menos "individualista".

De hecho, las culturas que no recibieron el influjo grecolatino, como la china, pasan por ser menos individualistas.

¿Será casualidad?