Una votación popular de 6500 holandeses entre 250 libros de la literatura de los Países Bajos seleccionó sus diez mejores libros de toda su historia. Sorprenderá saber que ninguno de ellos ha sido traducido al español. Son estos:
Harry Mulisch, El descubrimiento del cielo.
Kader Abdolah, La Casa de la Mezquita.
Multatuli, id est, Eduard Douwes Dekker, Max Havelaar.
J. Bernlef (id est, Hendrik Jan Marsman) Sombras del cerebro.
Willem Frederik Hermans, La habitación oscura de Damocles.
Willem Frederik Hermans, Nunca más dormirás.
Johannes Jacobus Voskuil, La Oficina.
Nescio, id est, Jan Hendrik Frederik Grönloh, El parásito - Pequeños titanes - Pequeño poeta.
Thomas Rosenboom - Obras Públicas.
Como se ve, destacan en especial dos autores, Willem Frederik Hermans y Harry Mulisch, junto a otros como el influyente aforista decimonónico Eduard Douwes Dekker, más conocido por su pseudónimo Multatuli, que en otra encuesta ocupó el primer puesto, y el holando-marroquí Kader Abdolah, el único representante del multiculturalismo. Entre los demás hay un bicho particularmente desagradable, Gerard Reve.
No hay comentarios:
Publicar un comentario