Durante estas vacaciones de Navidad me he entretenido componiendo artículos de Wikipedia, algo que los egoístas culturetas de este mundo jamás entenderán. Muchos de ellos son meras traducciones, eso sí, cuidadosamente comprobadas. Pertenecen a algunas de las materias por las que siempre he sentido curiosidad: pintores vedutistas venecianos, poesía anglosajona, en especial la Escuela de Nueva York, y biografías de hispanistas, historiadores y filipinistas, entre otras materias más menudas:
Gianantonio Guardi
Malcolm Laing
Carta de los 221
Charles-Guillaume Étienne
Leoncio Cabrero
José María Albaigès Olivart
Miguel Ángel Pérez Priego
Jaime Sánchez Romeralo
Maxim P. A. M. Kerkhof
María Tausiet
Pedro Manuel Cátedra
Manuel Arellano Remondo
James B. Goodno
Jacob H. Smith
Ted Berrigan
Barbara Guest
Ron Padgett
Escuela de Nueva York (poesía)
F. S. Flint
Alfred Richard Orage
Juan de Alaejos
Felix Frankfurter
Lascelles Abercrombie
Porracolina
Gran pozo MTDE
Brunnenburg
Daniel Cory
Bronson Cutting
Samuel Eliot Morison
Agustín Ruiz de Santayana
Horace Kallen
Jan Vermeer van Utrecht
Lieve Verschuier
Cometa de 1680
Esteban de Pujasol
Joseph Jacobus van den Besselaar
Amy Elizabeth Thorpe
Fernando Gómez Redondo
Ángel Gómez Moreno
Bartolomé Ponce
Estos otros artículos son ampliaciones y correcciones de otros:
Frank O'Hara
John Ashbery
Robert Frost
Julián Zarco-Bacas
Carlos María Bustamante
Marqués de Santillana
Antonio Nobre
Benjamín Constant de Rebecque
Giacomo Casanova
Pierre-Jean de Béranger
Henry Adams
George Santayana
Blaise de Vigenère
Verso libre
Ruy González de Clavijo
Simon de Vlieger
Eusebio Francisco Kino
Fisiognomía
No hay comentarios:
Publicar un comentario