Ocurre con Don Quijote y con muchos otros clásicos citados indirectamente. Cuando se representa Don Juan Tenorio siguen pronunciándose esos famosos versos:
¿No es verdad, ángel de amor
que en esta apartada orilla...
Pero eso no lo escribió Zorrilla: si vemos el facsímil de la obra reproducido en la Biblioteca Virtual Cervantes: el dramaturgo puso «¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor...»
No hay comentarios:
Publicar un comentario