Catecismo de activismo no violento

Del profesor y activista de la Fundación Albert Einstei Gene Sharp

GLOSARIO DE TÉRMINOS IMPORTANTES

EN LA LUCHA NO VIOLENTA

Acomodación: mecanismo de cambio en la acción no violenta mediante el cual el contrario decide, mientras todavía tienen la opción, acordar un compromiso y conceder ciertas demandas a los opositores no violentos. La acomodación se produce cuando los contrarios no han cambiado sus puntos de vista ni han sido coaccionados sin violencia, pero han llegado a la conclusión de que es preferible llegar a una fórmula conciliatoria. La acomodación puede ser consecuencia de factores que de continuar, podrían llevar a la conversión, la coerción no violenta, o la desintegración del sistema de los contrarios o del régimen.

Autoridad: La cualidad que lleva a que los juicios, decisiones, recomendaciones y órdenes de determinadas personas e instituciones sea aceptada voluntariamente como correcta, y, por lo tanto, a ser implementados por otros a través de la obediencia o la cooperación. La autoridad es una fuente principal del poder político, pero no es exactamente igual a él.

Boicot: no cooperación, ya sea social, económica o política. 

Abstención ciudadana: Sinónimo de actos de no cooperación política.

Acción cívica: Sinónimo de acción noviolenta realizada con fines políticos.

Desafío civil: Actos asertivos de protesta noviolenta, resistencia o intervención realizada con fines políticos.

Resistencia Civil: Sinónimo de resistencia noviolenta con un objetivo político.

Huelga cívica: cierre económico realizado por motivos políticos. No sólo los trabajadores pueden ir a la huelga, sino, y más importante, pueden participar estudiantes, profesionales, comerciantes, funcionarios (incluyendo empleados del gobierno), y miembros de la clase alta.

Desobediencia civil: Violación pacífica deliberada de leyes específicas, decretos, reglamentos, ordenanzas, órdenes militares o policiales, y similares. Generalmente son leyes que se consideran como intrínsecamente inmorales, injustas o tiránicas. A veces, sin embargo, se pueden desobedecer leyes de carácter ampliamente regulatorio o moralmente neutro, como signo de oposición a políticas más generales del gobierno.

Conversión: Cambio del punto de vista de los contrarios sobre quienes se libra la acción noviolenta, de tal manera que se convencen de que es correcto aceptar los objetivos del grupo noviolento. Este es uno de los cuatro mecanismos de cambio en la acción noviolenta.

Desintegración: Cuarto mecanismo de cambio en la acción noviolenta, en la que los contrarios no se coaccionan simplemente, sino que su sistema o gobierno se desintegra y desmorona como consecuencia de la nocooperación masiva y el desafío. Las fuentes de poder se restringen o suspenden por la falta de cooperación a un grado tan extremo, que el sistema de los contrarios o el gobierno simplemente se disuelve.

Cierre Económico: Suspensión de las actividades económicas de una ciudad, área o país a una escala tal que produce una parálisis económica. Las razones son generalmente políticas. Esto puede lograrse con una huelga general de trabajadores, al mismo tiempo que la administración, los negocios, instituciones comerciales y pequeños comerciantes cierran sus establecimientos y paralizan sus actividades económicas.

Libertad (política): Condición política que permite la libertad de selección y acción para que la gente, y también individuos y grupos, participen en las decisiones y funcionamiento de la sociedad y el sistema político.

Gran estrategia: La más amplia concepción de cómo un objetivo puede alcanzarse en un conflicto mediante la elección de un curso de  acción. La gran estrategia sirve para coordinar y dirigir todos los recursos apropiados y disponibles (humanos, políticos, económicos, morales, etc.) del grupo, para alcanzar sus objetivos en un conflicto. Se pueden aplicar varias estrategias en forma más limitada dentro de una 

gran estrategia, para alcanzar determinados objetivos en las fases  menores de la lucha global.

Grupo de Reclamos: Grupo de personas cuyos reclamos son temas del conflicto y están representados por la oposición noviolenta.

Recursos humanos: Término que se utiliza aquí para indicar el número de personas y grupos que obedecen al "gobierno" (es decir, el grupo gobernante en comando del Estado), cooperan, o lo ayudan a hacer su voluntad. Esto incluye la proporción de estas personas y grupos respecto a la población en general, y la extensión, formas e independencia de sus organizaciones. El poder de un gobernante se ve afectado por la disponibilidad de estos recursos humanos, que constituyen una de las fuentes del poder político.

Recursos materiales: Esta es otra fuente de poder político. El término se refiere a la propiedad, recursos naturales, recursos financieros, el sistema económico, los medios de comunicación, y las formas de transporte. El grado en que el gobernante controle, o no, ayuda a determinar el alcance o los límites de su poder.

Mecanismos de cambio: Proceso mediante el cual se logra el cambio en los casos exitosos de lucha noviolenta. Los cuatro mecanismos son conversión, acomodación, coerción noviolenta y desintegración.

Métodos: Medios de acción específicos dentro de la técnica de la acción noviolenta. Cerca de doscientos métodos específicos han sido identificados hasta ahora. Se clasifican en tres clases principales:

la protesta noviolenta y la persuasión,

la no cooperación (social, económica y política)

 y la intervención noviolenta.

No cooperación: Amplia gama de métodos de acción noviolenta que implican la restricción intencional, la interrupción o suspensión de la cooperación social, económica o política (o una combinación de estos) a una persona, actividad, institución o régimen rechazado. Los métodos de no cooperación se clasifican en las subcategorías de no cooperación social, no cooperación económica (boicots económicos y huelgas), y no cooperación política.

Noviolencia (religiosa o ética): Creencias y comportamiento de diversa índole en los que los actos de violencia se prohíben por razones religiosas o éticas. En algunos sistemas de creencias, no sólo la violencia física está prohibida, sino también los pensamientos y las palabras hostiles. Ciertos sistemas de creencias, además, imponen actitudes y comportamientos positivos hacia los contrarios, o incluso el rechazo a sus conceptos. Quienes tienen esas creencias a menudo 

pueden participar en luchas noviolentas al lado de gente que las practica por razones pragmáticas, u optar por no hacerlo.

Acción noviolenta: Técnica general para realizar protestas, resistir, e intervenir sin violencia física. Estas acciones pueden realizarse mediante: (a) actos de omisión—es decir, los participantes se niegan a realizar actos que normalmente hacen, que se espera se realicen por costumbre, o que están obligados a realizar por leyes o normativas, o b) actos de comisión—es decir, los participantes realizan actos que por lo general no hacen, que se espera no se realicen por costumbre, o están prohibidos por leyes o normativas, o (c) una combinación de ambos. La técnica incluye una multitud de métodos específicos que se agrupan en 

tres clases principales: la protesta y persuasión noviolentas, la no cooperación, y la intervención noviolenta.

Coerción noviolenta: Mecanismo de cambio en la acción noviolenta mediante el cual las demandas se logran en contra de la voluntad de los contrarios, porque se les ha quitado el control efectivo de la situación  debido al desafío y a una amplia falta de cooperación. Sin embargo, los contrarios aún permanecen en sus cargos oficiales y el sistema aún no 

se ha desintegrado.

Insurrección noviolenta: Levantamiento político popular mediante el uso masivo de la no cooperación y el desafío contra un régimen establecido considerado opresivo.

Intervención noviolenta: Amplia gama de métodos de acción noviolenta que en una situación de conflicto interfieren directamente, a través de medios noviolentos, con las actividades del contrario y el funcionamiento de su sistema. Estos métodos son distintos de las protestas simbólicas y la nocooperación. La intervención perturbadora la mayoría de las veces es física (como una ocupación con personas  sentadas), pero puede ser psicológica, social, económica o política.

Protesta y persuasión noviolenta: Amplia gama de métodos de acción noviolenta, que son actos simbólicos que expresan opiniones de la oposición o intentan persuadir (tales como vigilias, marchas o manifestaciones). Estos actos van más allá de las expresiones verbales de opinión, pero no llegan a la no cooperación (como la huelga) ni a la intervención noviolenta (como una ocupación con personas sentadas).

Lucha noviolenta: La lucha en un conflicto determinado mediante formas fuertes de acción noviolenta, especialmente en contra de grupos opuestos decididos y con recursos, que pueden responder con represión.

Armas noviolentas: Métodos específicos de la acción noviolenta.

Pilares de apoyo: Instituciones y sectores de la sociedad que proporcionan al régimen existente las fuentes de poder necesarias para mantener y ampliar su fortaleza. Ejemplos de ello son la policía, las prisiones, las fuerzas militares, la aplicación de sanciones, líderes morales y religiosos que reconocen la autoridad (legitimidad), grupos laborales y empresariales e inversores que aportan recursos económicos, y otras fuentes identificadas similares de poder político.Desafío político: Aplicación estratégica de la lucha no violenta con el fin de desintegrar una dictadura y sustituirla por un sistema democrático. Esta resistencia mediante la no cooperación y el desafío moviliza el poder de la población oprimida, con el fin de limitar y cortar las fuentes de poder de la dictadura. Esas fuentes son provistas por grupos e instituciones llamadas "pilares de apoyo". Cuando el desafío político 

se utiliza con éxito, puede hacer un país ingobernable para la actual o cualquier dictadura futura, y por lo tanto capaz de preservar el sistema democrático frente a posibles nuevas amenazas.

Jiu-jitsu político: Proceso especial que puede operar durante una lucha noviolenta para cambiar las relaciones de poder. En el jiu-jitsu político las reacciones negativas a la violenta represión de los contrarios en contra de la resistencia noviolenta se desvía para que opere políticamente contra el régimen, lo que debilita su posición de poder y fortalece la resistencia noviolenta. Esto sólo puede funcionar cuando la represión violenta coincide con el desafío noviolento continuo, no así con la violencia o la rendición. La represión por parte de los contrarios luce entonces de la peor forma. Resulta probable que se produzcan cambios de opinión entre terceros, el grupo general de reclamos, e incluso los partidarios usuales del régimen. Esos cambios pueden producir tanto el retiro del apoyo a los contrarios como un mayor respaldo a la resistencia noviolenta. El resultado puede ser la condena generalizada a los contrarios, oposición interna entre ellos y una mayor resistencia. Estos cambios pueden a veces producir variaciones importantes en las relaciones de poder en favor del grupo de lucha noviolenta. El jiu-jitsu político no funciona en todos los casos de lucha noviolenta. Cuando está ausente, el cambio en las relaciones de poder depende en gran medida del alcance de la no cooperación.

Poder político: Conjunto de influencias y presiones disponibles que se usan para determinar y aplicar políticas oficiales a una sociedad. El poder político puede ser ejercido por las instituciones del gobierno, o 

en oposición al gobierno, por grupos disidentes y organizaciones. El poder político se puede aplicar directamente en un conflicto, o puede ser mantenido en reserva para su posible uso posterior.

Sanciones: Castigos o represalias, violentos o noviolentos, impuestos ya sea porque la gente ha dejado de actuar en la forma esperada o deseada, o porque la gente ha actuado de un modo inesperado o 

prohibido. Las sanciones noviolentas son menos probable que sean,como las violentas, simples represalias por desobedecer, y lo más probable es que pretendan alcanzar un objetivo determinado. Las sanciones son una fuente de poder político.

Autodependendencia: Capacidad para manejar sus propios asuntos, tener su propio criterio y proporcionar para sí mismo, para su grupo u organización, independencia, autodeterminación y autosuficiencia.

Destrezas y conocimiento: Fuente de poder político. El poder del gobernante se apoya en las destrezas, conocimientos y habilidades que proporcionan personas y grupos en la sociedad (recursos humanos), y la relación entre esas destrezas, conocimientos y habilidades que poseen, con las necesidades que el gobernante tenga de ellas.

Fuentes de poder: Son la fuente del poder político. Incluyen: autoridad, recursos humanos, destrezas y conocimiento, factores intangibles, recursos materiales y sanciones. Estos se derivan de la sociedad. Cada una de estas fuentes está estrechamente asociada y depende de la aceptación, cooperación y obediencia de la población y las instituciones de la sociedad. Con una buena provisión de estas fuentes el gobernante será poderoso. En la medida que la provisión se debilite o se fraccione, el poder del gobernante se debilitará o 

colapsará.

Lucha noviolenta estratégica: Lucha noviolenta que se aplica de acuerdo con un plan estratégico preparado sobre la base del análisis de la situación de conflicto, las fortalezas y debilidades de los grupos en pugna, la naturaleza, capacidades y requerimientos de la técnica de la acción noviolenta, y en especial, los principios estratégicos de ese tipo de lucha. Ver también: gran estrategia, estrategia, tácticas y métodos.

Estrategia: Plan para la realización de una fase superior, o campaña dentro de una gran estrategia para el conflicto general. Una estrategia es la idea básica sobre cómo la lucha se desarrolla en una campaña específica, y cómo sus componentes por separado se coordinan para contribuir más ventajosamente en el logro de sus objetivos. La estrategia opera en el ámbito de la gran estrategia. Las tácticas y métodos de acción específicos se utilizan en las operaciones a menor escala para implementar la estrategia de una campaña específica.

Huelga: Restricción voluntaria o suspensión del trabajo, generalmente temporal, para presionar a los empleadores y lograr un objetivo económico o, a veces, al gobierno para alcanzar un objetivo político.

Táctica: Plan de acción limitado basado en el concepto de cómo, en una fase restringida de un conflicto, utilizar eficazmente los medios de acción para lograr un objetivo específico limitado. Las tácticas están diseñadas para utilizarse dentro de la implementación de una estrategia más amplia en una etapa del conflicto general.

Violencia: Violencia física contra otros seres humanos que causa daño o la muerte, o amenaza con infligir ese tipo de violencia, también cualquier acto que depende de una imposición o amenaza similar. Algunos tipos de noviolencia religiosa o ética conciben la violencia en forma mucho más amplia. Esta definición más restringida permite que quienes estén de acuerdo con esas creencias cooperen con las personas y grupos que están preparados sobre bases pragmáticas, a practicar la lucha noviolenta.

MÉTODOS DE ACCIÓN NO VIOLENTA

LOS MÉTODOS DE PROTESTA

Y PERSUASIÓN NO VIOLENTA

Declaraciones formales

1. Alocuciones públicas

2. Cartas de rechazo o de apoyo

3. Declaraciones por parte de organizaciones e instituciones 

4. Declaraciones públicas firmadas

5. Declaraciones de acusación y de revelación de intenciones

6. Peticiones en grupo o en masa

Comunicaciones dirigidas a públicos más amplios

7. Eslóganes, caricaturas y símbolos 

8. Pancartas, carteles y otros medios de comunicación visual

9. Volantes, folletos y libros

10. Periódicos y boletines

11. Grabaciones, radio y televisión

12. Escritura aérea y terrestre

Representaciones en grupo

13. Delegaciones

14. Premios satíricos

15. Grupos de cabildeo

16. Montar guardias con piquetes

17. Elecciones satíricas

Actos públicos simbólicos

18. Exhibición de banderas y de colores simbólicos 

19. Uso de símbolos en la vestimenta 

20. Rezos y ceremonias

21. Reparto de objetos simbólicos 

22. Desnudos de protesta

23. Destrucción de bienes propios 

24. Luces simbólicas 

25. Exhibición de retratos

26. Pintar como protesta

27. Señales y nombres nuevos 

28. Sonidos simbólicos

29. Reclamos simbólicos 

30. Gestos groseros

Presiones sobre las personas

31. "Perseguir" a las autoridades

32. Burlarse de las autoridades

33. Confraternizar

34. Vigilias

Drama y música

35. Sátira y burlas

36. Representaciones teatrales y musicales

37. Cantar

Procesiones

38. Marchas

39. Desfiles 

40. Procesiones religiosas

41. Peregrinaciones 

42. Desfiles de vehículos

Homenajes a fallecidos

43. Luto político

44. Funerales satíricos 

45. Manifestaciones en funerales

46. Homenajes en los cementerios

Asambleas públicas

47. Asambleas de protesta o de apoyo

48. Reuniones de protesta

49. Reuniones de protesta camufladas 

50. Seminarios

Retiradas y renuncias

51. Abandonar la reunión

52. Guardar silencio

53. Renunciar a honores

54. Dar la espalda

LOS MÉTODOS

DE NO COOPERACIÓN SOCIAL

Exclusión de personas

55. Boicot social

56. Boicot social selectivo

57. Boicot sexual

58. Excomunión

59. Interdicto 

No cooperación en Acontecimientos, Tradiciones e Instituciones

60. Suspensión de actos sociales y deportivos

61. Boicot de asuntos sociales

62. Huelga de estudiantes

63. Desobediencia social 

64. Retirarse de instituciones sociales

Retirarse del sistema social

65. Quedarse en casa

66. No cooperación personal total

67. "Huida" de trabajadores

68. Asilo religioso

69. Desaparición colectiva

70. Emigración de protesta (hijrat)

LOS MÉTODOS

DE NO COOPERACIÓN ECONÓMICA:

BOICOTS ECONÓMICOS

Acciones por parte de los consumidores

71. Boicot de los consumidores

72. Negarse a consumir productos boicoteados

73. Política de austeridad

74. Retención de renta

75. Negarse a alquilar

76. Boicot nacional de consumidores

77. Boicot internacional de consumidores

Acciones por parte de trabajadores
y de productores

78. Boicot de trabajadores

79. Boicot de productoresAcciones por parte de intermediarios

80. Boicot de proveedores y de distribuidores

Acciones por parte de propietarios y directivos

81. Boicot de comerciantes

82. Negarse a alquilar o a vender propiedades

83. Cierre patronal

84. Rechazo a la asistencia sectorial

85. "Huelga general" de minoristas

Acciones por parte de titulares
de recursos financieros

86. Retiro de depósitos bancarios

87. Negarse a pagar estipendios, deudas y valuaciones

88. Negarse a pagar deudas o intereses

89. Retiro de fondos y de créditos

90. Rechazo de impuestos

91. Rechazo de dinero procedente del gobierno

Acciones por parte de los gobiernos

92. Embargo doméstico

93. Listas negras de comerciantes

94. Embargo de vendedores internacionales

95. Embargo de compradores internacionales

96. Embargo comercial internacional

LOS MÉTODOS
DE NO COOPERACIÓN ECONÓMICA: 

LA HUELGA

Huelgas simbólicas

97. Huelga de protesta

98. Huelga sin previo aviso (huelga relámpago)

Huelgas agrícolas

99. Huelga de campesinos

100. Huelga de trabajadores agrícolas

Huelgas de grupos especiales

101. Rechazo de trabajos forzosos

102. Huelgas de presos

103. Huelgas de artesanos

104. Huelgas profesionales

Huelgas sectoriales comunes

105. Huelga corporativa

106. Huelga sectorial

107. Huelga de solidaridadHuelgas restringidas

108. Huelga por actividad

109. Huelga empresarial selectiva

110. Huelga de brazos caídos

111. Huelga de apego excesivo a las normas

112. Suspensiones por enfermedades fingidas

113. Huelga por renuncia

114. Huelga limitada 

115. Huelga selectiva

Huelgas multisectoriales

116. Huelga generalizada 

117. Huelga general

Combinaciones de huelga y de cierre económico

118. Hartal46

119. Paralización económica 

LOS MÉTODOS

DE NO COOPERACIÓN POLÍTICA: 

Rechazo de la autoridad

120. Negar o retirar la obediencia

121. Negarse al apoyo público

122. Publicaciones o discursos en defensa de la resistencia

No cooperación ciudadana hacia el gobierno

123. Boicot de los órganos legislativos

124. Boicot de elecciones

125. Boicot de empleos y cargos públicos

126. Boicot de departamentos, agencias y otros organismos gubernamentales

127. Retiro de las instituciones educativas gubernamentales

128. Boicot a organizaciones respaldadas por el gobierno

129. Negarse a colaborar con los agentes de autoridad

130. Retiro de carteles y distintivos propios

131. Rechazo a aceptar designación de funcionarios

132. Negarse a disolver las instituciones existentes

Alternativas ciudadanas a la obediencia

133. Mostrarse reacio y tardarse en cumplir las normas

134. Desobediencia en ausencia de supervisión directa

135. Desobediencia popular

136. Desobediencia encubierta

137. Negarse a disolver una asamblea o reunión

138. Ocupación con personas sentadas

139. No cooperación con reclutamientos y deportaciones

140. Ocultarse, huir y usar identidades falsas

141. Desobediencia civil de leyes "ilegítimas"

Acciones por parte de los empleados públicos

142. Negarse selectivamente a apoyar iniciativas gubernamentales

143. Bloqueo de líneas de mando e información

144. Obstaculización y obstrucción 

145. No cooperación administrativa en general

146. No cooperación judicial

147. Ineficacia deliberada y no cooperación selectiva por parte de los agentes del orden

148. Insubordinación

Acciones gubernamentales domésticas

149. Evasivas y retrasos cuasilegales

150. No cooperación por parte de las unidades gubernamentales constituidas

Acciones gubernamentales internacionales

151. Cambio de representaciones diplomáticas y de otro tipo

152. Retraso y cancelación de actividades diplomáticas

153. Retiro del reconocimiento diplomático

154. Ruptura de relaciones diplomáticas

155. Retiro de organismos internacionales

156. Negarse a pertenecer a organismos internacionales

157. Expulsión de organizaciones internacionales

LOS MÉTODOS

DE INTERVENCIÓN NO VIOLENTA

Intervención psicológica

158. Autoexposición a los elementos

159. Ayuno:

a) Ayuno de presión moral 

b) Huelga de hambre 

c) Ayuno satyagraha

160. Juicio inverso

161. Acoso noviolento

Intervención física

162. Ocupación con sentada

163. Ocupación de pie

164. Ocupación con vehículos

165. Ocupación de espacio abierto

166. Ocupación dando vueltas en grupo

167. Ocupación rezando

168. Incursión no violenta

169. Incursiones aéreas no violentas

170. Invasión no violenta

171. Interposición no violenta 

172. Obstrucción no violenta 

173. Ocupación no violenta

Intervención social

174. Establecer nuevos modelossociales 

175. Congestionamiento de instalaciones

176. Enlentecimiento de negocios legales

177. Discursear e interrumpir

178. Teatro repentino

179. Instituciones sociales alternativas

180. Sistema de comunicación alternativo

Intervención económica

181. Huelga inversa 

182. Huelga de permanencia

183. Apropiación no violenta de terrenos

184. Desafío a los bloqueos 

185. Falsificación con fines políticos

186. Compras excluyentes

187. Apropiación de bienes y capitales

188. Dumping 

189. Clientela selectiva

190. Mercados alternativos

191. Sistemas de transporte alternativos

192. Instituciones económicas alternativas

Intervención política

193. Saturar los sistemas administrativos 

194. Divulgación de la identidad de agentes secretos

195. Hacerse arrestar

196. Desobediencia civil a leyes "neutras"

197. Trabajar sin colaborar

198. Doble soberanía y gobierno paralelo.

Muy a menudo los pueblos que luchan por los derechos democráticos y la justicia no son conscientes de la amplia gama de métodos de acción noviolenta. Una estrategia acertada, la atención a la dinámica de la lucha noviolenta y la selección cuidadosa de los métodos, puede aumentar las posibilidades de éxito de un grupo. Gene Sharp investigó y catalogó 198 de estos métodos y suministró una rica selección de ejemplos históricos en su obra original, La Política de la Acción Noviolenta (3 vols.) Boston: Porter Sargent Publishers, 1973.

46 N. del T. En India, huelga como protesta política.