Este miércoles empieza un capítulo nuevo en la historia de la Física, cuando se ponga en marcha el monstruoso aparato circular del CERN y empiecen a aparecer las más minúsculas partículas de inmaterial materia que se puedan concebir, incluso el fantástico y presentido bosón de Higgs, que es algo así como la fuerza para Annakin Skywalker/Darth Vader. ¿Será esta la puerta para tener que buscar nuevos pedacitos que exijan construir un acelerador de partículas más grande? ¿Será la complejidad de la materia y del universo tan desmesurada que no tenga límite en su comprensión? Nuestra mente se resiste a topar con ese tipo de infinitudes, pero... podría ser.
El adn de la materia, el adn que contiene los planos de aquello con que se hace todo, las once dimensiones, las cuatro fuerzas elementales, las branas y nanofilamentos vibratorios retorcidos en fibras y cordajes que forman 57 tipos de corpúsculos y cuarks, y los átomos finalmente. Y por ahí, en el CERN, andan nuestros físicos: Álvaro de Rújula y Juan Ignacio Cirac, este último profesor que fue de la UCLM y a quien pude ver en la conferencia que dio en su homenaje cuando me doctoré. Ahí andan revueltos con otros genios, como Carlo della Rubbia, autor de la idea del Amplificador de Energía que sustituirá a las centrales atómicas en un futuro aún distante. Siempre he sostenido un gran interés de aficionado ignorante por la física teórica; me he leído decenas de libros de divulgación sobre esa ciencia. Mi curiosidad ahora tiene un nuevo despabiladero en Ginebra, donde se abrirá ahora otra ventana, pero más grande y mejor orientada, al mundo de lo infinitesimal. El aparato es formidable, no sólo por su tamaño gargantuesco o el de alguno de sus componentes -que llega a tener más hierro que toda la torre Eiffel-: el acelerador europeo generará colisiones de partículas de potencia siete veces superior a cualquier acelerador anterior, como por ejemplo el Tevatron de Chicago, y cuando alcance su máxima potencia prevista, hacia 2010, será 30 veces superior. Veremos si se confirma la teoría de las superfibras o superfilamentos y de las superbranas, o la de las once dimensiones propuestas por Edward Witten.
Y mientras, Craig Venter está a punto de crear la primera célula de vida artificial...
miércoles, 3 de septiembre de 2008
martes, 2 de septiembre de 2008
Al salir de casa
Al salir de casa me he encontrado con un mendigo que me pedía, con un entierro en la iglesia de San Pedro, con un viejo y con varios enfermos e impedidos. Me tenté la ropa, por si esta mañana me había levantado Siddharta Gautama, el Buda o Despierto, o algo parecido, pero no, pues aunque me levante yo a mi hora de las ocho o un poco antes, en realidad me despierto bastante más tarde y sólo llego a mi orto bastante después que lo haya alcanzado el sol.
Luego me encuentro con una antigua alumna de Almagro, a la que recuerdo como una que tuve que suspender; muy cordial, muy buena persona, muy amable; no creo en casualidades, así que sin duda Dios ha querido decirme que sea benigno con las notas, disposición que siempre he querido y quiero tener. Luego me encuentro con la tía de Ana y con una profesora; yo, como siempre, batallando con mi patológica timidez.
La gente anda rara; se ve que aún no han cambiado el chip de las vacaciones; pronto veremos la mutación progresiva de todas estas caras felices y descansadas por las habituales jetas ojerosas y gachas, el ceño fruncido y corva la espalda, cuando vengan los pequeños chamaquitos a atosigar con sus apremios habituales, inofensivos individualmente, pero colectivamente ponzoñosos.
Luego me encuentro con una antigua alumna de Almagro, a la que recuerdo como una que tuve que suspender; muy cordial, muy buena persona, muy amable; no creo en casualidades, así que sin duda Dios ha querido decirme que sea benigno con las notas, disposición que siempre he querido y quiero tener. Luego me encuentro con la tía de Ana y con una profesora; yo, como siempre, batallando con mi patológica timidez.
La gente anda rara; se ve que aún no han cambiado el chip de las vacaciones; pronto veremos la mutación progresiva de todas estas caras felices y descansadas por las habituales jetas ojerosas y gachas, el ceño fruncido y corva la espalda, cuando vengan los pequeños chamaquitos a atosigar con sus apremios habituales, inofensivos individualmente, pero colectivamente ponzoñosos.
Garzón
Garzón quiere hacer un censo de víctimas del franquismo, como los victoriosos hicieron un buen censo de víctimas del demonio rojo para granjearse puestos y favores y dineros y cátedras universitarias y revanchas y venganzas. A buenas horas mangas verdes; tenía sentido cuando tenía sentido; ahora no sé para qué, pero al menos tiene el de dejar escrito en la historia los nombres de treinta mil muertos misteriosos de los que nadie sabe nada y de los que, peor todavía, nadie quiere saber o muy pocos, unos porque les duele, otros porque no quieren ser hijos o nietos de asesinos o soplones de cualquier bando, otros porque no les conviene, otros porque les es más cómodo, otros, sencillamene, por hipocresía moral. en Yugoslavia abrieron las fosas comunes un año después de la Guerra civil; aquí, setenta después, siguen cerradas. Y huele mal.
Recuerdo el colofón de Félix Urabayen a su Don Amor volvió a Toledo:
Se terminó esta obra el mismo día en que estalló en España la intentona fascista. El autor no ha querido tocar ni una línea del original, aun sabiendo que lo que fueron audacias ayer serán ingenuidades mañana
Recuerdo a Joaquín de Entrambasaguas ordenando la destrucción completa de la edición de El hombre acecha, aún en rama y sin encuadernar, de Miguel Hernández, en la comisión depuradora franquista que presidía, y cómo se libraron milagrosamente dos ejemplares. Recuerdo a Carlos Castilla del Pino y su libro de memorias Pretérito imperfecto. Recuerdo las cosas que me contó mi padre. Recuerdo tantas cosas... Cuánta gente hay que quiere matar la memoria y, con ella, a la pobre gente que solamente le queda ese sitio en que habitar, porque le han quitado todo lo demás.
No, nunca.
lunes, 1 de septiembre de 2008
El problema de la lectura
El problema de la lectura es complejo y debe abordarse en distintos frentes. Uno de ellos es la actitud de los padres, que no leen, no van a bibliotecas ni librerías y no discuten lo que leen con sus hijos; por otra parte, muchos padres ven, con crisis o sin ella, que el gasto en libros es superfluo, cuando el dinero que se va en libros es una inversión, no un gasto. Hace poco comentaba yo lo de la recién descubierta cabeza del sabio emperador Marco Aurelio; en sus Meditaciones dice algo por el estilo: "A mi bisabuelo debo no haber frecuentado las escuelas públicas y haberme servido en casa de buenos maestros, así como haber comprendido que para tales fines es preciso gastar con largueza". Sabía bien el emperador que la mejor enseñanza es la que se recibe donde se estudia, en la intimidad doméstica que da el trato familiar con un libro o con una persona: personalizar, intimar el conocimiento lo imprime en el "corazón del cerebro". En las cabezas de algunos progenitores, empero, no cabe la idea de que existan bibliotecas públicas que, por el coste de un par de fotografías de carnet, granjean todo libro que puedas desear; es más, allí está toda música, vídeo, periódico y programa informático apetecible. ¿Cómo renunciar a tesoro tal? Pues se renuncia, a veces por un simple partido de fútbol. Continuará.
La modorra americana.
Los Estados Unidos declinan ya definitivamente. Los comparo a los programas de Microsoft, que replican la idiosincrasia de quien los parió: vulgares, incultos, avariciosos, egocéntricos y publicitarios, llenos de basura o morralla para tontos, incapaces de renovarse y de aceptar ideas alternativas, sumidos en sus complejos, cometiendo cientos de errores que podrían evitarse con simple simplicidad, repitiéndose con miedo a progresar, nunca amados, pero aún poderosos, extendidos y asumidos por todo el mundo. Con el déficit estatal más grande del mundo, dice un comentarista americano, "bancos de bandera estadounidense corren a pedir ayuda a los fondos soberanos de Oriente Próximo y el este asiático. El mercado de la vivienda está a punto de derrumbarse. El empleo está difícil. La clase media está quedándose sin cobertura sanitaria y entrando en la pobreza. Mientras se despilfarraban miles de millones de dólares en Irak y en maquinaria digna de Terminator IV para el ejército más poderoso que ha conocido el mundo, cualquiera que pase tiempo en Estados Unidos puede ver que las infraestructuras civiles están viniéndose abajo. Éste no es un país que hoy pueda "pagar cualquier precio, soportar cualquier carga", como decía la inspiradora retórica con que el hermano mayor del senador Edward Kennedy emocionó en otro tiempo al mundo". Y sin embargo ese país sigue atrayendo a las mejores inteligencias. ¿Cambiarán algo aquellos a quienes les cuesta tanto trabajo cambiar y darse cuenta de que el sueño americano se ha transformado en una modorra? El sistema electoral "vende" presidentes a grupos de presión imposibilitando grandes pero necesarias reformas, como la que pare en energías renovables o la que instaure una seguridad social igual, no parecida a las europeas: si instauran una seguridad social con esas condiciones, podrá decirse que algo efectivamente está cambiando en América y que marcha hacia el futuro. Al contrario que muchos, yo no creo en Obama, tenga el color que tenga, sino en los hechos, que casi siempre defraudan.
sábado, 30 de agosto de 2008
Exámenes
A uno no le gusta examinar, porque luego le duele corregir. En septiembre los muchachos, nada proclives a transformarse en unos otakus, se hartan de anime y de ver lo que hacen mangakas de kodomo como Yoshito Usui, para que luego un daimio como yo, que no para de jugar mahjong como un akiba-kei, les haga ronin. Lo malo es la cara de idiotas-tokiotas que les queda; pero es que hay que aprender bien los kanjis y el kana.
jueves, 28 de agosto de 2008
El curso que empieza
Se avecina, casi ya está aquí, el nuevo curso. Uno menos para la jubilación, uno más para el cansancio. Son importantes los comienzos, por aquello del efecto mariposa. Los comportamientos microscópicos iniciales, al final de curso devienen gigantescos. Por eso conviene ir bien preparado, con los deberes hechos, seguir un orden estricto... Aunque todo se vaya jorobando poco a poco. Si no tienes entusiasmo, inventártelo. Relajarte al menos dos veces al día para conseguir un nivel de análisis objetivo, cambiar de contexto varias veces para evitar la escafandra de los automatismos. Hacer gimnasia espiritual, mental y física. La que menos necesita uno es gimnasia mental; la que más, espiritual y la física. Y lo de siempre, procurar hacer convivir lo imposible, el agua y el aceite: la enseñanza y la investigación; quien tenga la fórmula, que me lo diga. Hace poco le escribía a Francisco Rico algo de eso. Por cierto que le tengo que contestar otra vez y no me apetece nada de nada; es lo que tiene esta gente tan sabia y tan importante, que intimida. Y sobre todo a un tímido como yo.
Mi gran ilusión, tener más estanterías. Una ilusión tonta, banal, pero para mí muy importante, porque tengo muy pocas ilusiones. Con estanterías puedo tener al alcance de la mano cualquier libro, en vez de tener que revolver toda mi biblioteca para conseguir -o no conseguir, porque me falta el aliento antes de haberlo conseguido- el libro apetecido que de repente necesito. Es todo lo que quiero, eso y un sillón cómodo donde me pueda olvidar de todo para leer.
Con el tiempo he ido acumulando una biblioteca enorme. Las secciones más grandes son las de clásicos griegos, latinos, españoles, de la literatura universal; la de diccionarios y enciclopedias de todo pelaje, lexicones, repertorios, gramáticas de varios idiomas, historias de las literaturas de varios países, las de antropología, filosofía y religión; la de ensayo, biografías, historia del arte, las de historia del periodismo, la de poesía, las muy antiguas de Ciencia Ficción, Humor y Terror, que empezaron casi conmigo. Mucho libro heterodoxo, mucho del XVIII y XIX, algunas ediciones antiguas, dos o tres ya realmente muy cotizadas en los mercados de librero de viejo, por lo que veo. Hay libros en francés, italiano, portugués, latín, griego e inglés, incluso alguno bilingüe en alemán, idioma que desconozco. Luego, cajas y cajas de carpetas con fotocopias, borradores de poemas antiguos, manuscritos de otros escritores, revistas, separatas, microfilmes, cartas, apuntes, notas y literatura fungible. Mi colección de programas de cine, mi colección de sellos; cientos de disquetes con programas informáticos y escritos de qué sé yo, hasta del primer Pc1 que tuve, que da risa la poca memoria que tenían entonces y espanto lo que costaban; mi hermano es más viejo, él llegó a conocer los spectrum.
Mi gran ilusión, tener más estanterías. Una ilusión tonta, banal, pero para mí muy importante, porque tengo muy pocas ilusiones. Con estanterías puedo tener al alcance de la mano cualquier libro, en vez de tener que revolver toda mi biblioteca para conseguir -o no conseguir, porque me falta el aliento antes de haberlo conseguido- el libro apetecido que de repente necesito. Es todo lo que quiero, eso y un sillón cómodo donde me pueda olvidar de todo para leer.
Con el tiempo he ido acumulando una biblioteca enorme. Las secciones más grandes son las de clásicos griegos, latinos, españoles, de la literatura universal; la de diccionarios y enciclopedias de todo pelaje, lexicones, repertorios, gramáticas de varios idiomas, historias de las literaturas de varios países, las de antropología, filosofía y religión; la de ensayo, biografías, historia del arte, las de historia del periodismo, la de poesía, las muy antiguas de Ciencia Ficción, Humor y Terror, que empezaron casi conmigo. Mucho libro heterodoxo, mucho del XVIII y XIX, algunas ediciones antiguas, dos o tres ya realmente muy cotizadas en los mercados de librero de viejo, por lo que veo. Hay libros en francés, italiano, portugués, latín, griego e inglés, incluso alguno bilingüe en alemán, idioma que desconozco. Luego, cajas y cajas de carpetas con fotocopias, borradores de poemas antiguos, manuscritos de otros escritores, revistas, separatas, microfilmes, cartas, apuntes, notas y literatura fungible. Mi colección de programas de cine, mi colección de sellos; cientos de disquetes con programas informáticos y escritos de qué sé yo, hasta del primer Pc1 que tuve, que da risa la poca memoria que tenían entonces y espanto lo que costaban; mi hermano es más viejo, él llegó a conocer los spectrum.
La vejez, mi vejez
Las enfermedades me tardan más tiempo en curar. Soy menos fuerte, y lo noto al subir escaleras o llevar pesos. Me cuesta respirar profundamente y eso ya no me llena, ni siquiera de satisfacción. Mis manos son más torpes (o menos hábiles) y tremulan con facilidad; a veces me atraganto, lo que antes no me pasaba; cada vez me quedan menos dientes y tengo que masticar más; los ojos ya no pueden leer la letra pequeña y me es imposible entrar a matar el ojo de una aguja. La piel es más rugosa y hay muchas más canas en mi cabeza y en mi pecho de lo que yo quisiera. La memoria me junta las cosas parecidas y a veces pierdo la palabra oportuna; sé más cosas, pero de forma más abstracta y sin detalles concretos. El tiempo me vuela: las semanas se me encogen a días y los meses a semanas. Tengo menos entusiasmo por hacer cosas nuevas y me cuesta ir a cualquier sitio o abandonar una costumbre, aunque sigue intacto el deseo de hacerlo. Las cosas me parece que se repiten, y no necesariamente porque vea televisión, y siento una invencible inclinación a enviar a tomar por culo a todo y a todos y a posponer cosas que antes quería hacer de inmediato. Busco pretextos para no hacer nada y me cuesta arrancar, aunque cuando arranco, y es un milagro, no paro hasta llegar a mi objetivo, aunque me lleve años, de forma terca y testaruda. Tengo más experiencia y cometo menos errores, pero soy menos rápido en hacer las cosas. Mi aorta se está saliendo de sitio y la cafeína me sale también hasta de las orejas. No encuentro la posición para dormir bien, ni para sentarme bien, ni para respirar bien. Duermo mal, me levanto mal, tomo cuatro tipos de pastillas para cuatro achaques diferentes. Voy al médico de mala gana y cada dos por tres. Me deprimo y no sé ver nada positivo ni encontrar gratificación en los éxitos. Lo único que es capaz de tenerme sentado durante una hora es el ruido de los árboles, del aire, del agua y de los pájaros, porque no quiere decir nada más que lo que dice. Soy un experto en darle la vuelta a las tortillas y refunfuño a más no poder; necesito el entusiasmo de los demás para funcionar, porque he perdido el mío. Parezco un ejemplo del segundo principio de la termodinámica, ese que los escritores traslucen con el tópico del Ubi sunt? Por la gente, los animales ni las cosas ya no siento afecto o desprecio, solamente esa mezcla de amor y de odio que es el respeto, mayor o menor según la humildad mayor o menor que tengan.
Estoy envejeciendo.
Estoy envejeciendo.
Evangelio de Tomás
El Evangelio de Tomás es según la filología uno de los más antiguos, pues tiene su fuente en uno de los logia o colecciones de sentencias rabínicas de Jesús que inspiraron los canónicos sinópticos. Muestra algunas ideas sumamente modernas implícitas en los sinópticos: su feminismo, su bondad, su desinterés, su espiritualidad:
Jesús dijo: «Haceos transeúntes». [42]
«Si no ayunáis del mundo, no encontraréis el Reino.» [27]
Le preguntaron sus discípulos diciéndole: «¿Quieres que ayunemos? ¿Y de qué forma hemos de orar y dar limosna, y qué hemos de observar respecto a la comida?». Jesús dijo: «No mintáis ni hagáis lo que aborrecéis, pues ante el cielo todo está patente, ya que nada hay oculto que no termine por quedar manifiesto y nada escondido que pueda mantenerse sin ser revelado». [6]
«Quien haya encontrado el mundo y se haya hecho rico, ¡que renuncie al mundo!» [110]
«Si tenéis algún dinero, no lo prestéis con interés, sino dádselo a aquel que no va a devolvéroslo.» [95]
Dijo Jesús: «Ama a tu hermano como a tu alma; cuida de él como a la pupila de tus ojos». [25]
«Si dos personas hacen la paz entre sí en esta misma casa, dirán a la montaña: “¡Desplázate de aquí!”, y ella se desplazará.» [48]
Simón Pedro les dice: «Que María salga de entre nosotros, pues las hembras no son dignas de la vida». Jesús dice: «He aquí que le inspiraré a ella para que se convierta en varón, para que ella misma se haga un espíritu viviente semejante a vosotros varones. Pues cada hembra que se convierte en varón, entrará en el Reino de los Cielos». [114]
Jesús les dijo: «Cuando hagáis de los dos uno, y hagáis el interior como el exterior y el exterior como el interior y lo de arriba como lo de abajo, y cuando establezcáis el varón con la hembra como una sola unidad de tal modo que el hombre no sea masculino ni la mujer femenina, cuando establezcáis un ojo en el lugar de un ojo y una mano en el lugar de una mano y un pie en el lugar de un pie y una imagen en el lugar de una imagen, entonces entraréis en el Reino». [22]
Jesús dijo: «Haceos transeúntes». [42]
«Si no ayunáis del mundo, no encontraréis el Reino.» [27]
Le preguntaron sus discípulos diciéndole: «¿Quieres que ayunemos? ¿Y de qué forma hemos de orar y dar limosna, y qué hemos de observar respecto a la comida?». Jesús dijo: «No mintáis ni hagáis lo que aborrecéis, pues ante el cielo todo está patente, ya que nada hay oculto que no termine por quedar manifiesto y nada escondido que pueda mantenerse sin ser revelado». [6]
«Quien haya encontrado el mundo y se haya hecho rico, ¡que renuncie al mundo!» [110]
«Si tenéis algún dinero, no lo prestéis con interés, sino dádselo a aquel que no va a devolvéroslo.» [95]
Dijo Jesús: «Ama a tu hermano como a tu alma; cuida de él como a la pupila de tus ojos». [25]
«Si dos personas hacen la paz entre sí en esta misma casa, dirán a la montaña: “¡Desplázate de aquí!”, y ella se desplazará.» [48]
Simón Pedro les dice: «Que María salga de entre nosotros, pues las hembras no son dignas de la vida». Jesús dice: «He aquí que le inspiraré a ella para que se convierta en varón, para que ella misma se haga un espíritu viviente semejante a vosotros varones. Pues cada hembra que se convierte en varón, entrará en el Reino de los Cielos». [114]
Jesús les dijo: «Cuando hagáis de los dos uno, y hagáis el interior como el exterior y el exterior como el interior y lo de arriba como lo de abajo, y cuando establezcáis el varón con la hembra como una sola unidad de tal modo que el hombre no sea masculino ni la mujer femenina, cuando establezcáis un ojo en el lugar de un ojo y una mano en el lugar de una mano y un pie en el lugar de un pie y una imagen en el lugar de una imagen, entonces entraréis en el Reino». [22]
miércoles, 27 de agosto de 2008
Bibliografía curiosa
Don Cristóbal Pérez Pastor, en su La imprenta en Toledo, sorprende con algunas curiosas obras que demuestran la tremenda altura a la que rayaron los altos entendimientos de la clerecía ilustrada y las cosas que publicaban las universidades (entonces, no seáis mal pensados). Copio esta a título de ejemplo:
Oración que en defensa del Pedo (Pro crepitu ventris) compuso el Doctíssimo y célebre Don Manuel Martí, Deán de la Iglesia de Alicante: traducida a el castellano por D. R. V. O., quien la da á luz en obsequio del común. Con licencia. Toledo: Nicolás de Almanzano, Imprenta de la Real Universidad, 1776.
El opúsculo, ciertamente curioso, y que se viene a añadir a otros compuestos en alabanza de ventosidades y cuescos, como el de Quevedo, se compone de tres páginas de preliminares y veinte de texto, con algunos versos intercalados.
Oración que en defensa del Pedo (Pro crepitu ventris) compuso el Doctíssimo y célebre Don Manuel Martí, Deán de la Iglesia de Alicante: traducida a el castellano por D. R. V. O., quien la da á luz en obsequio del común. Con licencia. Toledo: Nicolás de Almanzano, Imprenta de la Real Universidad, 1776.
El opúsculo, ciertamente curioso, y que se viene a añadir a otros compuestos en alabanza de ventosidades y cuescos, como el de Quevedo, se compone de tres páginas de preliminares y veinte de texto, con algunos versos intercalados.
martes, 26 de agosto de 2008
La cabeza de Marco Aurelio
Una de las noticias más leídas ha sido el hallazgo de una monumental cabeza de Marco Aurelio en unos balnearios tardorromanos de Turquía. "La cabeza es hermosa", por supuesto, pero "con" seso: echo de menos que no se aluda algo a lo que hubo dentro y hay todavía: sus famosas Meditaciones, que escribió en griego para sí mismo y que contienen algunos de los pensamientos más bellos, verdaderos y originales que ofreció el espíritu de un hombre de todos los tiempos como él. Las leí hace tiempo en la edición de Alianza y me di cuenta de la paradójica complejidad y ansia de simplicidad de este hombre atormentado, al que los hechos le tenían completamente al fresco al lado de las profundidades de la moral. "Esto es todo lo que soy: algo de carne, un soplo de vida y conciencia". Y muchos útiles consejos que puede darme también a mí: "Aparta tu sed de libros para no morir gruñendo, sino verdaderamente resignado y agradecido de corazón a los Dioses" y "procúrate tiempo para no perder el tiempo. Deliran los que están en medio de ocupaciones, los que están cansados de vivir y no tienen diana a la que dirigir todo impulso y en suma su imaginación" (lib. II). Se nota que el pobre Marco Aurelio tenía que combatir con la presión del estrés; en el fondo escribió un libro de autoayuda. ¿Realmente llegó a la paz que tanto apetecía? Eso no lo dice.
Mundo porcino
El abogado Rodríguez Menéndez, famoso por defender a todo tipo de indeseables, había sido castigado por torpezas fiscales a hacer un cursillo de perfeccionamiento en el Establecimiento Penitenciario coruñés de Teixeiro; pero ha dado la razón a los que decían que no necesitaba hacerlo, que más bien podía impartir clase en esa Universidad, pues tras solicitar y lograr un permiso de cuatro días a que tenía derecho tras cumplir la cuarta parte del Curso a que se le había castigado, ha aprovechado tan bien, que no ha vuelto, y ahora mismo se halla en busca y captura y probablemente de profesor visitante en el extranjero, con pasaporte falso. Debería impedirse se que fugaran cerebros como éste, que hacen de España una institución académica en materia de picaresca y corrupción. Todos los abogados deberían pasar por cursillos así, con los mejores especialistas, en las cárceles del ramo, o bien pedir consejo a jueces de gran prestigio criminal, como los del Supremo o el Constitucional.
Por si no ha quedado claro, adaptaré una de las Fábulas fantásticas de Ambrose Bierce al español:
Un diputado del Congreso pasó junto a una pastilla de jabón sin reconocerla, pero ésta insistió en pararlo y en estrechar su mano. Pensando que podría hallarse en disfrute de la inmunidad parlamentaria, le dio un franco y largo apretón. Al marcharse observó que parte del jabón se había quedado adherido a su mano y, alarmado, corrió a un arroyo cercano para lavársela. Al hacerlo no le quedó más remedio que usar su otra mano también, de modo que, al terminar, ambas estaban tan limpias que inmediatamente se metió en la cama y mandó llamar a un médico…
O, como decía Cicerón, en traducción de León de Arroyal, "más sólo se ve un hombre de bien en las Cortes que un malvado en medio de los desiertos" (Carta I a Lerena). O, como dice uno de mis otros, el padre Fortea, los políticos aprovechados surgen para "robar la libertad de cientos de millones de personas. Frente a eso cualquier pecado de lujuria, de debilidad, parece un juego de niños."
Por si no ha quedado claro, adaptaré una de las Fábulas fantásticas de Ambrose Bierce al español:
Un diputado del Congreso pasó junto a una pastilla de jabón sin reconocerla, pero ésta insistió en pararlo y en estrechar su mano. Pensando que podría hallarse en disfrute de la inmunidad parlamentaria, le dio un franco y largo apretón. Al marcharse observó que parte del jabón se había quedado adherido a su mano y, alarmado, corrió a un arroyo cercano para lavársela. Al hacerlo no le quedó más remedio que usar su otra mano también, de modo que, al terminar, ambas estaban tan limpias que inmediatamente se metió en la cama y mandó llamar a un médico…
O, como decía Cicerón, en traducción de León de Arroyal, "más sólo se ve un hombre de bien en las Cortes que un malvado en medio de los desiertos" (Carta I a Lerena). O, como dice uno de mis otros, el padre Fortea, los políticos aprovechados surgen para "robar la libertad de cientos de millones de personas. Frente a eso cualquier pecado de lujuria, de debilidad, parece un juego de niños."
domingo, 24 de agosto de 2008
Educación y dinero
Es evidente que la educación no se arregla con dinero; pero los estadounidenses creen que sí; así les va; véase este artículo de El País:
Aprender a golpe de talonario
Escuelas de Estados Unidos pagarán a los alumnos más aplicados
DAVID ALANDETE - Washington - 24/08/2008
Las 130 escuelas públicas de primaria y secundaria de Washington atraviesan un mal momento. El pasado mes de noviembre el gobierno local propuso cerrar 23 centros educativos que se habían vuelto inviables. Cada año, estos centros registran una media de 250 incidentes violentos. En 2007, al menos 106 estudiantes fueron arrestados por llevar armas a clase. El rendimiento escolar se ve claramente afectado por la presencia del crimen en las aulas. Y, en virtud del sistema de financiación educativa de Estados Unidos, a un peor rendimiento le corresponden menos fondos. El Gobierno local ha decidido estimular a los alumnos con una paga extra. A mejores notas, más dinero.
Sacar buenas notas tiene una recompensa de 130 euros al mes
Para recibir financiación del Gobierno federal, la Concejalía de Educación realiza un examen en el que los alumnos deben demostrar los conocimientos adquiridos a lo largo del año escolar. Las últimas cifras de las que se dispone, relativas al curso escolar 2006, rayan lo mediocre. En un informe anual del Departamento de Educación, Washington queda como la última ciudad en la clasificación por rendimiento escolar de alumnos de distritos urbanos. Sólo el 12% de los estudiantes de octavo grado (13 ó 14 años) sabe leer con fluidez y apenas un 9% está en condición de aprobar matemáticas.
Esta semana, el alcalde de la ciudad, el demócrata Adrian Fenty, y la directora de Educación, Michele Rhee, anunciaron que en este curso escolar comenzarán un programa según el cual ofrecerán dinero a aquellos alumnos que muestren buena conducta. En principio, este programa se aplicará en 14 institutos locales, pero se ampliará progresivamente al resto de instituciones de secundaria.
Aquellos alumnos que acudan a clase frecuentemente, sean puntuales y saquen buenas notas, recibirán una paga de hasta 100 dólares (unos 68 euros) cada dos semanas. Este dinero se depositará en una cuenta bancaria a la que el alumno tendrá acceso mediante una tarjeta de débito.
El programa lo ha diseñado el economista de la Universidad de Harvard Roland Fryer, cuyo departamento analizará los datos y establecerá los pagos que se realicen a los alumnos. El coste total del programa será de 2,7 millones de dólares (1,8 millones de euros).
Este proyecto es un calco de otro diseñado por el profesor Fryer para Nueva York. "La vida real funciona así", dijo Rhee. "Cada dos semanas recibes un sueldo. Estamos preparando a los niños a enfrentarse a la vida, a tener un trabajo de verdad".
A juzgar por los resultados de Nueva York, el dinero puede no ser incentivo suficiente para que los alumnos estudien más y mejor. El gobierno neoyorquino ofreció a alumnos de 31 escuelas de secundaria hasta 1.000 dólares por sacar la nota máxima en una serie de materias. El resultado fue que 345 escolares más se presentaron a las pruebas. Sin fortuna. Aprobaron cinco alumnos menos que el año anterior.
200 euros por un ocho
Algunos institutos de Italia, siguiendo el ejemplo de Nueva York, han decidido premiar a los estudiantes que saquen buenas notas. El objetivo es incentivar a los jóvenes para que se esfuercen por llegar a lo más alto. En algunos centros, el premio a los más aplicados puede alcanzar los 200 euros.
El director del instituto Ennio Quirino Visconti, el más antiguo de Italia, lo tiene claro: "No hay que olvidar que estos jóvenes serán la futura clase dirigente del país", declaraba hace unos días. Su centro ha entregado a 55 estudiantes con una media igual o superior a ocho, un bono de 90 euros para que los gastaran en una librería.
Otro colegio italiano que ha dedicado con éxito parte de sus fondos a estas medidas ha sido el instituto Albert Einstein, de Milán. En mayo decidió crear unos bonos de 200 euros, para aquellos que aprueben con más de un ocho. Los afortunados, en este caso, no estarán tan limitados a la hora de gastar su pequeña fortuna. Podrán invertirla, además de en material escolar, en entradas para el teatro o inscripciones en cursos deportivos, de música o idiomas.
Aprender a golpe de talonario
Escuelas de Estados Unidos pagarán a los alumnos más aplicados
DAVID ALANDETE - Washington - 24/08/2008
Las 130 escuelas públicas de primaria y secundaria de Washington atraviesan un mal momento. El pasado mes de noviembre el gobierno local propuso cerrar 23 centros educativos que se habían vuelto inviables. Cada año, estos centros registran una media de 250 incidentes violentos. En 2007, al menos 106 estudiantes fueron arrestados por llevar armas a clase. El rendimiento escolar se ve claramente afectado por la presencia del crimen en las aulas. Y, en virtud del sistema de financiación educativa de Estados Unidos, a un peor rendimiento le corresponden menos fondos. El Gobierno local ha decidido estimular a los alumnos con una paga extra. A mejores notas, más dinero.
Sacar buenas notas tiene una recompensa de 130 euros al mes
Para recibir financiación del Gobierno federal, la Concejalía de Educación realiza un examen en el que los alumnos deben demostrar los conocimientos adquiridos a lo largo del año escolar. Las últimas cifras de las que se dispone, relativas al curso escolar 2006, rayan lo mediocre. En un informe anual del Departamento de Educación, Washington queda como la última ciudad en la clasificación por rendimiento escolar de alumnos de distritos urbanos. Sólo el 12% de los estudiantes de octavo grado (13 ó 14 años) sabe leer con fluidez y apenas un 9% está en condición de aprobar matemáticas.
Esta semana, el alcalde de la ciudad, el demócrata Adrian Fenty, y la directora de Educación, Michele Rhee, anunciaron que en este curso escolar comenzarán un programa según el cual ofrecerán dinero a aquellos alumnos que muestren buena conducta. En principio, este programa se aplicará en 14 institutos locales, pero se ampliará progresivamente al resto de instituciones de secundaria.
Aquellos alumnos que acudan a clase frecuentemente, sean puntuales y saquen buenas notas, recibirán una paga de hasta 100 dólares (unos 68 euros) cada dos semanas. Este dinero se depositará en una cuenta bancaria a la que el alumno tendrá acceso mediante una tarjeta de débito.
El programa lo ha diseñado el economista de la Universidad de Harvard Roland Fryer, cuyo departamento analizará los datos y establecerá los pagos que se realicen a los alumnos. El coste total del programa será de 2,7 millones de dólares (1,8 millones de euros).
Este proyecto es un calco de otro diseñado por el profesor Fryer para Nueva York. "La vida real funciona así", dijo Rhee. "Cada dos semanas recibes un sueldo. Estamos preparando a los niños a enfrentarse a la vida, a tener un trabajo de verdad".
A juzgar por los resultados de Nueva York, el dinero puede no ser incentivo suficiente para que los alumnos estudien más y mejor. El gobierno neoyorquino ofreció a alumnos de 31 escuelas de secundaria hasta 1.000 dólares por sacar la nota máxima en una serie de materias. El resultado fue que 345 escolares más se presentaron a las pruebas. Sin fortuna. Aprobaron cinco alumnos menos que el año anterior.
200 euros por un ocho
Algunos institutos de Italia, siguiendo el ejemplo de Nueva York, han decidido premiar a los estudiantes que saquen buenas notas. El objetivo es incentivar a los jóvenes para que se esfuercen por llegar a lo más alto. En algunos centros, el premio a los más aplicados puede alcanzar los 200 euros.
El director del instituto Ennio Quirino Visconti, el más antiguo de Italia, lo tiene claro: "No hay que olvidar que estos jóvenes serán la futura clase dirigente del país", declaraba hace unos días. Su centro ha entregado a 55 estudiantes con una media igual o superior a ocho, un bono de 90 euros para que los gastaran en una librería.
Otro colegio italiano que ha dedicado con éxito parte de sus fondos a estas medidas ha sido el instituto Albert Einstein, de Milán. En mayo decidió crear unos bonos de 200 euros, para aquellos que aprueben con más de un ocho. Los afortunados, en este caso, no estarán tan limitados a la hora de gastar su pequeña fortuna. Podrán invertirla, además de en material escolar, en entradas para el teatro o inscripciones en cursos deportivos, de música o idiomas.
sábado, 23 de agosto de 2008
Individuos contra el dinero
Individuos con cara (es lo único que tienen) contra el dinero (que no la tiene, ni tampoco vergüenza):
Pasaje copiado de El País
"Hubo negligencia. Tenemos testigos. Muchos de nosotros recibimos llamadas de nuestros familiares o mensajes que decían que algo raro pasaba", asegura un hombre empuñando un micrófono que los voluntarios que atienden a las familias se afanan en pasar de un orador a otro. "Todo se está investigando. Hay una investigación en curso para determinar qué sucedió", intenta tranquilizar la vicepresidenta.
A pocos metros, un hombre de unos 50 años alza la voz: "Le pido como ciudadano que el Gobierno al que hemos votado nos proteja. Tenemos mensajes que muestran que hubo una especie de mitin o discusión a bordo para que el vuelo no saliera. Ustedes tienen que protegernos de tiburones económicos como los bancos o las compañías, como ésta, que han asesinado a los nuestros". Muchos aplauden, algunos gritan justicia. La vicepresidenta intenta, micrófono en mano y con gestos, calmar la situación. No lo consigue. Algunas personas salen de la sala entre lloros. "A ver, esta señora es la máxima responsable del Gobierno y ella nos va a proteger y ayudar", manifiesta una mujer casi a gritos.
Pasaje copiado de El País
"Hubo negligencia. Tenemos testigos. Muchos de nosotros recibimos llamadas de nuestros familiares o mensajes que decían que algo raro pasaba", asegura un hombre empuñando un micrófono que los voluntarios que atienden a las familias se afanan en pasar de un orador a otro. "Todo se está investigando. Hay una investigación en curso para determinar qué sucedió", intenta tranquilizar la vicepresidenta.
A pocos metros, un hombre de unos 50 años alza la voz: "Le pido como ciudadano que el Gobierno al que hemos votado nos proteja. Tenemos mensajes que muestran que hubo una especie de mitin o discusión a bordo para que el vuelo no saliera. Ustedes tienen que protegernos de tiburones económicos como los bancos o las compañías, como ésta, que han asesinado a los nuestros". Muchos aplauden, algunos gritan justicia. La vicepresidenta intenta, micrófono en mano y con gestos, calmar la situación. No lo consigue. Algunas personas salen de la sala entre lloros. "A ver, esta señora es la máxima responsable del Gobierno y ella nos va a proteger y ayudar", manifiesta una mujer casi a gritos.
Mis otros blogs
Parece que el único blog que se lee algo es este, pero hay otros que elaboro y que creo podrían interesar más. REDVISTA DE PRENSA, por ejemplo, es una colección de artículos, reportajes y noticias espigados según criterios de excelencia de todos los periódicos de Internet que leo, que son bastantes, pero principalmente El País y El Mundo. Dejo el enlace para quien quiera curiosearlo aquí. El otro es una antología de la literatura universal, titulada MUSEO LITERARIO. Los materiales incluidos en estos lugares pueden usarse con vario fin: desde el meramente didáctico hasta el de profundizar en un tema. Los criterios de selección han sido la excelencia, la profundidad, el interés, el valor humano, el mérito artístico y el capricho particular; creo que nadie me podrá negar el buen ojo a la hora de cazar, así que estas piezas pueden ser admiradas y disfrutadas por todos en estas galerías.
viernes, 22 de agosto de 2008
Gloomy sunday
Para entretenerme he traducido y adaptado la famosa canción del suicidio, Gloomy sunday, original Szomorú Vasárnap (1933) del poeta Rezső Seress, en versión de Lazsló Javor, prohibida en Hungría y en la BBC, quitándole los añadidos dulcificantes de la versión en inglés que cantó Billie Holliday. Hay muchas leyendas urbanas sobre ella, tildándola de canción maldita; desde luego parece haber precipitado cientos de muertes; posee un perverso lirismo que me esforzado por traslucir en mi versión, sin compartirlo, por supuesto.
Gloomy Sunday
El domingo es sombrío,
es mis horas de sueño.
Más queridas las sombras
con las que vivo son;
florecillas blancas sin nombre
nunca me despertarán,
no para donde he tomado
coche negro de dolor.
Los ángeles no tienen pensado
volver alguna vez;
¿se enfadarían acaso
si fuera con ellos?
Domingo triste.
Sombrío es el domingo,
con sombras paso todo,
y yo y mi corazón
queremos acabar pronto todo.
A mediodía dejaré velas y rezos;
lo sé, no lloran; pueden saber
que me alegro de ir:
la muerte no es sueño
y el aliento final de mi alma
es la caricia con la que la bendeciré.
Domingo triste.
Gloomy Sunday
El domingo es sombrío,
es mis horas de sueño.
Más queridas las sombras
con las que vivo son;
florecillas blancas sin nombre
nunca me despertarán,
no para donde he tomado
coche negro de dolor.
Los ángeles no tienen pensado
volver alguna vez;
¿se enfadarían acaso
si fuera con ellos?
Domingo triste.
Sombrío es el domingo,
con sombras paso todo,
y yo y mi corazón
queremos acabar pronto todo.
A mediodía dejaré velas y rezos;
lo sé, no lloran; pueden saber
que me alegro de ir:
la muerte no es sueño
y el aliento final de mi alma
es la caricia con la que la bendeciré.
Domingo triste.
Cuándo termina la película
De todo lo del accidente, sólo me quedo con lo que dijo el niño:
Algo salió mal durante el despegue. Tras el accidente, Amalia permanecía sentada en su asiento junto a su hija menor, María, cuando un bombero entró en los restos de la aeronave para rescatarlas. La madre, al verle, cogió a la niña y se la entregó pidiéndole que primero rescatara a su hija. El bombero, profundamente "impresionado" por la tragedia ha descubierto, hoy, que la madre murió dando la vida por su hija al acudir al Hospital La Paz, donde la pequeña se recupera de una fractura abierta de fémur junto a su padre, que permanece estable con fractura de pelvis y traumatismo torácico. La madre y la hermana de María continúan desaparecidas. Le hubiera gustado visitar a la menor para contarle que su madre le salvó la vida, pero los sanitarios se lo impidieron por no ser familiar. Este bombero se ha convertido en el héroe de la jornada. Rescató con vida a otros dos niños, sin saber que los únicos tres menores supervivientes pasaron ayer por sus brazos. Uno de ellos, Jesús Alfredo Acosta, de 8 años, sólo preguntaba "dónde está su padre" y "cuándo termina la película". El pequeño, desorientado, "me preguntaba si era verdad lo que estaba ocurriendo", según Martínez, quien le subió al camión para explicarle lo que estaba pasando, pues el pequeño "creía que se trataba de una película".
Algo salió mal durante el despegue. Tras el accidente, Amalia permanecía sentada en su asiento junto a su hija menor, María, cuando un bombero entró en los restos de la aeronave para rescatarlas. La madre, al verle, cogió a la niña y se la entregó pidiéndole que primero rescatara a su hija. El bombero, profundamente "impresionado" por la tragedia ha descubierto, hoy, que la madre murió dando la vida por su hija al acudir al Hospital La Paz, donde la pequeña se recupera de una fractura abierta de fémur junto a su padre, que permanece estable con fractura de pelvis y traumatismo torácico. La madre y la hermana de María continúan desaparecidas. Le hubiera gustado visitar a la menor para contarle que su madre le salvó la vida, pero los sanitarios se lo impidieron por no ser familiar. Este bombero se ha convertido en el héroe de la jornada. Rescató con vida a otros dos niños, sin saber que los únicos tres menores supervivientes pasaron ayer por sus brazos. Uno de ellos, Jesús Alfredo Acosta, de 8 años, sólo preguntaba "dónde está su padre" y "cuándo termina la película". El pequeño, desorientado, "me preguntaba si era verdad lo que estaba ocurriendo", según Martínez, quien le subió al camión para explicarle lo que estaba pasando, pues el pequeño "creía que se trataba de una película".
miércoles, 20 de agosto de 2008
La felicidad, cha, chachachá.
Dos frases de Borges que se iluminan entre sí:
He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer... No he sido feliz.
He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola.
Y, como decía Manolito Gafotas, "lo recordaré toda mi vida, a no ser que se me olvide"
He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer... No he sido feliz.
He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola.
Y, como decía Manolito Gafotas, "lo recordaré toda mi vida, a no ser que se me olvide"
sábado, 16 de agosto de 2008
Literatura de fotocopia
¿Qué ruido hace un electrón al caer al suelo ?
-Plank
¿Qué ruido hacen los patos cuánticos?
Quark, quark
¿Por qué los expertos en mecánica cuántica son malos amantes?
Porque cuando encuentran la posición, no encuentran el momento.
Entran Bill Gates, Steve Jobs y Linus Torvalds a un lavabo público.
Bill Gates termina de mear, se lava las manos, y empieza a secarse las manos con un montón de papel, mientras dice: "En Microsoft, las cosas las hacemos bien".
Steve Jobs termina de mear, se lava las manos, coge un pequeño trozo de papel y dice: "Nosotros, los de Apple, optimizamos los recursos".
Temina Torvalds, se mete las manos en los bolsillos y dice: "Nosotros, los de Linux, no nos meamos en las manos".
Las tres leyes de la termodinámica:
1.- No puedes ganar.
2.- No puedes empatar.
3.- No puedes abandonar el juego.
"Si no eres parte de la solución, eres parte del precipitado"
-¿Qué es un físico cuántico?
Un ciego, en un cuarto oscuro, buscando un gato negro que no está allí.
Un Amperio y un Faradio
se fueron a dar un Voltio,
se encontraron con un Julio,
le cogieron por los Ohmios,
le metieron en un Watio
y le dieron por Culombio.
-Plank
¿Qué ruido hacen los patos cuánticos?
Quark, quark
¿Por qué los expertos en mecánica cuántica son malos amantes?
Porque cuando encuentran la posición, no encuentran el momento.
Entran Bill Gates, Steve Jobs y Linus Torvalds a un lavabo público.
Bill Gates termina de mear, se lava las manos, y empieza a secarse las manos con un montón de papel, mientras dice: "En Microsoft, las cosas las hacemos bien".
Steve Jobs termina de mear, se lava las manos, coge un pequeño trozo de papel y dice: "Nosotros, los de Apple, optimizamos los recursos".
Temina Torvalds, se mete las manos en los bolsillos y dice: "Nosotros, los de Linux, no nos meamos en las manos".
Las tres leyes de la termodinámica:
1.- No puedes ganar.
2.- No puedes empatar.
3.- No puedes abandonar el juego.
"Si no eres parte de la solución, eres parte del precipitado"
-¿Qué es un físico cuántico?
Un ciego, en un cuarto oscuro, buscando un gato negro que no está allí.
Un Amperio y un Faradio
se fueron a dar un Voltio,
se encontraron con un Julio,
le cogieron por los Ohmios,
le metieron en un Watio
y le dieron por Culombio.
viernes, 15 de agosto de 2008
Miserias periodísticas
De El País, hoy:
"Me gustaría ser mileurista"
Toni Martínez 15/08/2008
Amalia Provenice tiene 53 años y es periodista. Está casada y tiene tres hijos. Dos de ellos ya van a la universidad. "Son un desastre", dice cariñosamente. La carrera profesional de Amalia Provenice se caracteriza por la estabilidad: "Llevo 32 años como becaria. Dentro de poco me jubilo". Provenice tiene un deseo: "Antes de jubilarme, me gustaría saber qué se siente al ser mileurista".
-Está chunga la profesión.
-Eso dicen algunos. Yo, la verdad, la he conocido siempre igual. Es posible que en algún momento de la historia fuera de otra manera, pero yo la he visto siempre así.
-¿Cómo empezaste en esto?
-Tengo un vago recuerdo. Un verano me contrataron para hacer prácticas. Me dieron un aparato grabador, un 'cassette' y me dijeron: "Hay una reunión entre Ronald Reagan y Yuri Andropov en Islandia. Les grabas algo y vuelves".
-¿La enviaron en su primer cometido como becaria a una cumbre internacional de desarme entre Estados Unidos y la Unión Soviética?
-Sí, lógicamente, era una oportunidad. De ahí que tuviera que pagarme yo el viaje.
-Ah, se pagó usted el viaje.
-Sí, claro. Me dijeron: ve haciendo auto-stop, o en tren. Tú misma.
-Pero ahora ya eres una veterana.
-Sí, ahora ya no viajo. Veo las cosas por la tele. Es algo que ha mejorado mucho nuestra profesión: en lugar de ir a los sitios, vemos las cosas por la tele. Me pregunto quién estará realmente operando las cámaras que transmiten la señal para que los periodistas podamos contar lo que pasa en los sitios desde los bares.
-Serán becarios jóvenes.
-Quizá, sí. ¿Le cuento una historia?
-Claro.
-Hace años, pedí que me hicieran un contrato. Fui a ver al director y le dije: llevo diez años de becaria. Creo que he cumplido, pienso que la empresa sabe lo que puedo ofrecer. Mi jefe se echó a llorar.
-¡Qué sensible!
-Es que él también era becario. Y el jefe del jefe. Hasta sospechamos que el Presidente de la Compañía es becario. Va pasando el tiempo con tu contrato becario, y te dicen: "Acepta este puesto, es una oportunidad, y luego ya con el tiempo se arreglarán las cosas de los contratos". Vas ascendiendo en el escalafón de la empresa, porque claro, ¿quién rechaza ser Presidente o Consejero Delegado? Piensas: ¿para qué te vas a ir a la empresa de al lado, si ahí también son todos becarios? Y lo que pasa es que al final somos todos becarios y no nos lo confesamos. Vas a tomar un café y el camarero es becario. Vas a sacarte el pasaporte, y el policía es becario. ¡Hasta sospechamos que hay políticos becarios! Una leyenda urbana dice que Sarkozy es becario y que no sabe cómo decírselo a Carla Bruni.
-A lo mejor ella es becaria.
-Puede ser. Eso explicaría que esté con Sarkozy.
-¿A qué se dedica tu marido?
-¡Uf! Es investigador. Trabaja en el Centro Superior de Investigaciones Científicas.
-¡Como becario!
-Sí, claro. Pero quizá, ya, el año que viene, le hagan conserje. No cobrará más, pero tendrá plaza estable.
"Me gustaría ser mileurista"
Toni Martínez 15/08/2008
Amalia Provenice tiene 53 años y es periodista. Está casada y tiene tres hijos. Dos de ellos ya van a la universidad. "Son un desastre", dice cariñosamente. La carrera profesional de Amalia Provenice se caracteriza por la estabilidad: "Llevo 32 años como becaria. Dentro de poco me jubilo". Provenice tiene un deseo: "Antes de jubilarme, me gustaría saber qué se siente al ser mileurista".
-Está chunga la profesión.
-Eso dicen algunos. Yo, la verdad, la he conocido siempre igual. Es posible que en algún momento de la historia fuera de otra manera, pero yo la he visto siempre así.
-¿Cómo empezaste en esto?
-Tengo un vago recuerdo. Un verano me contrataron para hacer prácticas. Me dieron un aparato grabador, un 'cassette' y me dijeron: "Hay una reunión entre Ronald Reagan y Yuri Andropov en Islandia. Les grabas algo y vuelves".
-¿La enviaron en su primer cometido como becaria a una cumbre internacional de desarme entre Estados Unidos y la Unión Soviética?
-Sí, lógicamente, era una oportunidad. De ahí que tuviera que pagarme yo el viaje.
-Ah, se pagó usted el viaje.
-Sí, claro. Me dijeron: ve haciendo auto-stop, o en tren. Tú misma.
-Pero ahora ya eres una veterana.
-Sí, ahora ya no viajo. Veo las cosas por la tele. Es algo que ha mejorado mucho nuestra profesión: en lugar de ir a los sitios, vemos las cosas por la tele. Me pregunto quién estará realmente operando las cámaras que transmiten la señal para que los periodistas podamos contar lo que pasa en los sitios desde los bares.
-Serán becarios jóvenes.
-Quizá, sí. ¿Le cuento una historia?
-Claro.
-Hace años, pedí que me hicieran un contrato. Fui a ver al director y le dije: llevo diez años de becaria. Creo que he cumplido, pienso que la empresa sabe lo que puedo ofrecer. Mi jefe se echó a llorar.
-¡Qué sensible!
-Es que él también era becario. Y el jefe del jefe. Hasta sospechamos que el Presidente de la Compañía es becario. Va pasando el tiempo con tu contrato becario, y te dicen: "Acepta este puesto, es una oportunidad, y luego ya con el tiempo se arreglarán las cosas de los contratos". Vas ascendiendo en el escalafón de la empresa, porque claro, ¿quién rechaza ser Presidente o Consejero Delegado? Piensas: ¿para qué te vas a ir a la empresa de al lado, si ahí también son todos becarios? Y lo que pasa es que al final somos todos becarios y no nos lo confesamos. Vas a tomar un café y el camarero es becario. Vas a sacarte el pasaporte, y el policía es becario. ¡Hasta sospechamos que hay políticos becarios! Una leyenda urbana dice que Sarkozy es becario y que no sabe cómo decírselo a Carla Bruni.
-A lo mejor ella es becaria.
-Puede ser. Eso explicaría que esté con Sarkozy.
-¿A qué se dedica tu marido?
-¡Uf! Es investigador. Trabaja en el Centro Superior de Investigaciones Científicas.
-¡Como becario!
-Sí, claro. Pero quizá, ya, el año que viene, le hagan conserje. No cobrará más, pero tendrá plaza estable.
jueves, 14 de agosto de 2008
El bendito sea Dios
He aquí una composición desconocida y graciosa que he encontrado en el Archivo de Palafox de Zaragoza, donde se acusa directamente al Rey de los intentos involucionistas contra la Constitución de Cádiz:
El bendito sea Dios de Palacio. Diálogo de un liberal y un prebendado de Toledo. Madrid: Imprenta de la Viuda de Aznar, 1821.
Liberal:
A muchos ministros
la ley degradó
para ajusticiarlos,
pero se advirtió
que la mano oculta
que los impelió,
que era de Palacio
se verificó.
Prebendado:
¿Conque es de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¿Sabe usted que el cura
que fue en Tamajón
(que allá en paz descanse)
la conspiración
le quitó la vida
sin apelación
y era de Palacio
capellán de honor?
Prebendado:
¿También de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¿Sabe usted que el cura
Merino salió
y a los castellanos
pobres engañó
diciendo que el Rey
jamás la juró
y que de Palacio
la nube salió?
Prebendado:
¿También de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
Señor prebendado,
lo que encuentro yo
que los toledanos
poco afectos son
al nuevo sistema,
y dice un autor
que el duende en Palacio
es su protector.
Prebendado:
¿También de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¡Cuántos infelices
se hallan en prisión
por ser obligados
de una seducción
de personas grandes,
que en la obstentación,
con ser de palacio,
no hicieron mención!
Prebendado:
¿También de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¿Sabe usted que un día
un guardia de corps
al salir el Rey
subversivo habló,
sacando la espada
fiero acometió
y a un fiel miliciano
en Palacio hirió?
Prebendado:
¿Conque en el Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¿Sabe usted, amiguito,
que también cayó
un pájaro gordo
y que se le encontró
muchas de proclamas
que él mismo firmó
y es el tesorero
del Rey? ¡Qué bribón!
Prebendado:
¿Conque el tesorero?
¡Bendito sea Dios!
El bendito sea Dios de Palacio. Diálogo de un liberal y un prebendado de Toledo. Madrid: Imprenta de la Viuda de Aznar, 1821.
Liberal:
A muchos ministros
la ley degradó
para ajusticiarlos,
pero se advirtió
que la mano oculta
que los impelió,
que era de Palacio
se verificó.
Prebendado:
¿Conque es de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¿Sabe usted que el cura
que fue en Tamajón
(que allá en paz descanse)
la conspiración
le quitó la vida
sin apelación
y era de Palacio
capellán de honor?
Prebendado:
¿También de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¿Sabe usted que el cura
Merino salió
y a los castellanos
pobres engañó
diciendo que el Rey
jamás la juró
y que de Palacio
la nube salió?
Prebendado:
¿También de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
Señor prebendado,
lo que encuentro yo
que los toledanos
poco afectos son
al nuevo sistema,
y dice un autor
que el duende en Palacio
es su protector.
Prebendado:
¿También de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¡Cuántos infelices
se hallan en prisión
por ser obligados
de una seducción
de personas grandes,
que en la obstentación,
con ser de palacio,
no hicieron mención!
Prebendado:
¿También de Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¿Sabe usted que un día
un guardia de corps
al salir el Rey
subversivo habló,
sacando la espada
fiero acometió
y a un fiel miliciano
en Palacio hirió?
Prebendado:
¿Conque en el Palacio?
¡Bendito sea Dios!
Liberal:
¿Sabe usted, amiguito,
que también cayó
un pájaro gordo
y que se le encontró
muchas de proclamas
que él mismo firmó
y es el tesorero
del Rey? ¡Qué bribón!
Prebendado:
¿Conque el tesorero?
¡Bendito sea Dios!
Erupción en Moral de Calatrava que era un cable eléctrico
Curiosa noticia
Moral de Calatrava: No era un volcán, era un cable
Una familia de la calle Campoamor permaneció más doce horas fuera de su casa por el inexplicable sobrecalentamiento de un baldosa del recibidor Mejor prevenir que curar. Esta máxima se cumplió ayer a rajatabla en Moral de Calatrava, localidad en la que una familia del número 42 de la calle Campoamor pasó más de doce horas sin poder entrar a su casa por el extraño sobrecalentamiento, aparentemente sin explicación, de una de las baldosas de la entrada, que según las mediciones posteriores alcanzó los 75 grados de temperatura.
Al final todo se quedó en “una anécdota”, como esperaba el alcalde, José María Molina, al confirmarse que no había actividad volcánica. Pero tuvieron que venir dos geólogos del Centro Nacional de Protección Civil, desde Madrid, para investigar in situ el fenómeno. Los científicos descartaron que la abundante actividad volcánica del Campo de Calatrava tuviera algo que ver, y después se avisó a los técnicos de Unión Fenosa: era un problema eléctrico, relacionado con el suministro de la vivienda.Hasta ese momento, sobre las cuatro de la tarde, por el pueblo circularon todo tipo de especulaciones y la vivienda estuvo acordonada. El alcalde explicó que cuando los propietarios llamaron a la Policía Local, la noche del martes al miércoles, lo que se hizo fue avisar a Emergencia y decirles que salieran de la casa por precaución.La propia familia Sancho, que no vive habitualmente en el pueblo, sino que utiliza la casa en vacaciones, explicó que después de que el equipo de geólogos del Centro de Emergencia de Madrid descartara cualquier causa geológica, técnicos de la compañía eléctrica comprobaron que los problemas se debían a "una simple avería eléctrica".La familia Sancho señaló que la derivación eléctrica provocaba que a través de unos grandes tornillos de rosca-chapa la corriente eléctrica pasara desde la instalación situada en la entrada de la vivienda al forjado de hierro que la sustentan, hasta alcanzar la base de un pilar que se encontraba debajo de las cuatro baldosas de granito que se caldeaban y han llegado a alcanzar una temperatura de 75 grados.Estos indicaron que aunque tras conocer la causa real de esta extraña circunstancia la tranquilidad ha vuelto a la familia, "han sido horas muy angustiosas por la cantidad de hipótesis que se han barajado"."No hemos podido conciliar el sueño durante toda la noche, que la hemos pasado en la calle; ni durante todo el resto del día de hoy [por ayer] hemos podido estar tranquilos, puesto que todo el mundo nos hemos alarmado ante algo que resultaba, cuando menos, extraño", comentaron. La familia ya ha vuelto a ocupar la vivienda. Así se fraguó la psicosis de la baldosaN.Pérez/ mORALEl propietario de la vivienda explicó que llevaban varios días notando calor en el recibir. Pero que el martes por la noche, cuando notaron el calor que desprendía una única baldosa, lo primero que hicieron fue llamar a la policía. A lo que añadió “cuando llegaron dijeron que no era un tema que ellos llevasen e inmediatamente se pusieron en contacto con los bomberos de Ciudad Real que los remitieron a los de Valdepeñas”. Éstos últimos fueron al lugar del suceso. “Decían que no nos podían explicar lo que sucedía porque no había ninguna tubería de agua caliente debajo”.A continuación los bomberos llamaron a la Guardia Civil que empezó a buscar a gente experta, para ello, se pusieron en contacto con Protección Civil de Ciudad Real y desde allí llamaron a Madrid. “Esta mañana [por ayer] han venido miembros de Protección Civil de Ciudad Real y un equipo de geólogos de Madrid para ver cual podía ser la explicación”.“Estuvieron mirando con máquinas y aparatos especializados que les han llevado a concluir que el motivo del calor era un cable defectuoso que producía corriente y al ser la estructura de hierro se acumulaba todo en un punto ascendiendo la temperatura de las baldosas a setenta y cinco grados”.En cuanto a la actuación de los electricistas, explicó que que “lo único que han hecho ha sido venir y cortar unos trozos del cable con lo que han solucionado el problema”, aunque asegura que pese a haber solucionado el problema “todavía están calientes las baldosas, aunque lo que han dicho es que hace falta tiempo para que baje la temperatura”.Concluyó diciendo que “no ha habido ningún incidente en la familia”, y que le han asegurado que mañana [por hoy] irán trabajadores de Unión Fenosa para determinar qué es lo que ha sucedido.
Moral de Calatrava: No era un volcán, era un cable
Una familia de la calle Campoamor permaneció más doce horas fuera de su casa por el inexplicable sobrecalentamiento de un baldosa del recibidor Mejor prevenir que curar. Esta máxima se cumplió ayer a rajatabla en Moral de Calatrava, localidad en la que una familia del número 42 de la calle Campoamor pasó más de doce horas sin poder entrar a su casa por el extraño sobrecalentamiento, aparentemente sin explicación, de una de las baldosas de la entrada, que según las mediciones posteriores alcanzó los 75 grados de temperatura.
Al final todo se quedó en “una anécdota”, como esperaba el alcalde, José María Molina, al confirmarse que no había actividad volcánica. Pero tuvieron que venir dos geólogos del Centro Nacional de Protección Civil, desde Madrid, para investigar in situ el fenómeno. Los científicos descartaron que la abundante actividad volcánica del Campo de Calatrava tuviera algo que ver, y después se avisó a los técnicos de Unión Fenosa: era un problema eléctrico, relacionado con el suministro de la vivienda.Hasta ese momento, sobre las cuatro de la tarde, por el pueblo circularon todo tipo de especulaciones y la vivienda estuvo acordonada. El alcalde explicó que cuando los propietarios llamaron a la Policía Local, la noche del martes al miércoles, lo que se hizo fue avisar a Emergencia y decirles que salieran de la casa por precaución.La propia familia Sancho, que no vive habitualmente en el pueblo, sino que utiliza la casa en vacaciones, explicó que después de que el equipo de geólogos del Centro de Emergencia de Madrid descartara cualquier causa geológica, técnicos de la compañía eléctrica comprobaron que los problemas se debían a "una simple avería eléctrica".La familia Sancho señaló que la derivación eléctrica provocaba que a través de unos grandes tornillos de rosca-chapa la corriente eléctrica pasara desde la instalación situada en la entrada de la vivienda al forjado de hierro que la sustentan, hasta alcanzar la base de un pilar que se encontraba debajo de las cuatro baldosas de granito que se caldeaban y han llegado a alcanzar una temperatura de 75 grados.Estos indicaron que aunque tras conocer la causa real de esta extraña circunstancia la tranquilidad ha vuelto a la familia, "han sido horas muy angustiosas por la cantidad de hipótesis que se han barajado"."No hemos podido conciliar el sueño durante toda la noche, que la hemos pasado en la calle; ni durante todo el resto del día de hoy [por ayer] hemos podido estar tranquilos, puesto que todo el mundo nos hemos alarmado ante algo que resultaba, cuando menos, extraño", comentaron. La familia ya ha vuelto a ocupar la vivienda. Así se fraguó la psicosis de la baldosaN.Pérez/ mORALEl propietario de la vivienda explicó que llevaban varios días notando calor en el recibir. Pero que el martes por la noche, cuando notaron el calor que desprendía una única baldosa, lo primero que hicieron fue llamar a la policía. A lo que añadió “cuando llegaron dijeron que no era un tema que ellos llevasen e inmediatamente se pusieron en contacto con los bomberos de Ciudad Real que los remitieron a los de Valdepeñas”. Éstos últimos fueron al lugar del suceso. “Decían que no nos podían explicar lo que sucedía porque no había ninguna tubería de agua caliente debajo”.A continuación los bomberos llamaron a la Guardia Civil que empezó a buscar a gente experta, para ello, se pusieron en contacto con Protección Civil de Ciudad Real y desde allí llamaron a Madrid. “Esta mañana [por ayer] han venido miembros de Protección Civil de Ciudad Real y un equipo de geólogos de Madrid para ver cual podía ser la explicación”.“Estuvieron mirando con máquinas y aparatos especializados que les han llevado a concluir que el motivo del calor era un cable defectuoso que producía corriente y al ser la estructura de hierro se acumulaba todo en un punto ascendiendo la temperatura de las baldosas a setenta y cinco grados”.En cuanto a la actuación de los electricistas, explicó que que “lo único que han hecho ha sido venir y cortar unos trozos del cable con lo que han solucionado el problema”, aunque asegura que pese a haber solucionado el problema “todavía están calientes las baldosas, aunque lo que han dicho es que hace falta tiempo para que baje la temperatura”.Concluyó diciendo que “no ha habido ningún incidente en la familia”, y que le han asegurado que mañana [por hoy] irán trabajadores de Unión Fenosa para determinar qué es lo que ha sucedido.
El saber
Cualquiera que haya estudiado y aprendido algo verdaderamente sabrá que lo único que se puede extraer de tal experiencia es una profunda y verdadera humildad. Quien saque otra cosa sin duda andará errado y no habrá entendido nada de nada, porque solamente los humildes son capaces de recibir. Esta humildad es activa: es una duda, no una fe; y si es una fe, es solamente la fe de no saber maldita la cosa y de desear saber más: un impulso, como el deseo de amar, como el deseo de vivir, como el deseo a secas. Porque mayor que el amor es el deseo de amor, mayor que el saber es el deseo de saber, mayor que la vida es el deseo de vivir.
miércoles, 13 de agosto de 2008
John Donne
He estado releyendo a John Donne. El de "ningún hombre es una isla" y "por qúién doblan las campanas". Sin duda, poesía más humana la suya que las excentricidades del incorpóreo y remilgado Petrarquismo. Aquí junto algunos retazos de versos que en sus poemas me gustan especialmente:
I
Algunos que más hondo que yo
en la mina del amor han excavado
dicen dónde se encuentra su central felicidad.
Yo he amado y poseído y referido,
pero, aunque hasta la vejez amara, poseyera y refiriera,
ese misterio escondido no habría de encontrar.
Todo, ¡ay!, es impostura.
Y así como ningún alquimista obtuvo aún la piedra filosofal
pero su repleta marmita alaba
si por azar algo aromático o medicinal le sobreviene,
así un deleite pleno y duradero sueñan los enamorados
por lograr una noche veraniega de apariencia invernal.
Por esta hueca sombra de burbuja ¿habremos de dar
nuestro bienestar, esfuerzo, honor y vida?
¿En esto amor concluye? ¿Puede cualquiera
tan feliz ser como yo si soportar puede
la burla breve de una representación de noviazgo? [...]
No esperes hallar inteligencia en la mujer: a lo sumo,
dulzura e ingenio; momias, sólo, poseídas.
II
Si es simplemente lo perfecto
lo que expresarse no puede
sino con negativos, así es mi amor.
Al todo que todos aman digo no.
Si quien descifrar puede
aquello que desconocemos
a nosotros puede conocernos,
enséñeme él esa nada. Ëste, por ahora,
mi alivio es y mi consuelo:
aun cuando no progreso, fallar no puedo.
III
Si para extrañas visiones naciste,
vete a mirar lo invisible.
IV
Loco de remate está quien dice
haber estado una hora enamorado, [...]
¿Quién no se reiría de mí si yo dijera
que vi arder todo un día la pólvora de un frasco?
Cualquier otro pesar deja sitio
a otros pesares, y para sí reclama sólo parte.
V
Al aposento traje un corazón,
pero de él salí yo sin ninguno.
Si contigo hubiera ido, sé
que a tu corazón el mío
habría enseñado a mostrar
más compasión por mí. Pero, ¡ay!, Amor,
de un fuerte golpe lo quebró cual vidrio.
Mas nada en nada puede convertirse,
ni lugar alguno puede de todo vaciarse,
así, pues, pienso que aún conserva mi pecho todos
esos fragmentos, aunque no estén reunidos.
Y ahora, como los espejos rotos muestran
cientos de rostros más menudos, así
los añicos de mi corazón pueden
sentir agrado, deseo, adoración,
pero después de tal amor, de nuevo amar no pueden.
I
Algunos que más hondo que yo
en la mina del amor han excavado
dicen dónde se encuentra su central felicidad.
Yo he amado y poseído y referido,
pero, aunque hasta la vejez amara, poseyera y refiriera,
ese misterio escondido no habría de encontrar.
Todo, ¡ay!, es impostura.
Y así como ningún alquimista obtuvo aún la piedra filosofal
pero su repleta marmita alaba
si por azar algo aromático o medicinal le sobreviene,
así un deleite pleno y duradero sueñan los enamorados
por lograr una noche veraniega de apariencia invernal.
Por esta hueca sombra de burbuja ¿habremos de dar
nuestro bienestar, esfuerzo, honor y vida?
¿En esto amor concluye? ¿Puede cualquiera
tan feliz ser como yo si soportar puede
la burla breve de una representación de noviazgo? [...]
No esperes hallar inteligencia en la mujer: a lo sumo,
dulzura e ingenio; momias, sólo, poseídas.
II
Si es simplemente lo perfecto
lo que expresarse no puede
sino con negativos, así es mi amor.
Al todo que todos aman digo no.
Si quien descifrar puede
aquello que desconocemos
a nosotros puede conocernos,
enséñeme él esa nada. Ëste, por ahora,
mi alivio es y mi consuelo:
aun cuando no progreso, fallar no puedo.
III
Si para extrañas visiones naciste,
vete a mirar lo invisible.
IV
Loco de remate está quien dice
haber estado una hora enamorado, [...]
¿Quién no se reiría de mí si yo dijera
que vi arder todo un día la pólvora de un frasco?
Cualquier otro pesar deja sitio
a otros pesares, y para sí reclama sólo parte.
V
Al aposento traje un corazón,
pero de él salí yo sin ninguno.
Si contigo hubiera ido, sé
que a tu corazón el mío
habría enseñado a mostrar
más compasión por mí. Pero, ¡ay!, Amor,
de un fuerte golpe lo quebró cual vidrio.
Mas nada en nada puede convertirse,
ni lugar alguno puede de todo vaciarse,
así, pues, pienso que aún conserva mi pecho todos
esos fragmentos, aunque no estén reunidos.
Y ahora, como los espejos rotos muestran
cientos de rostros más menudos, así
los añicos de mi corazón pueden
sentir agrado, deseo, adoración,
pero después de tal amor, de nuevo amar no pueden.
Publicidad sana
Esta noticia recoge un tipo de publicidad que sólo es accesible por Internet.
La Confederación Francesa de Trabajadores Cristianos (CFTC) ha puesto en marcha una contundente campaña de captación de afiliados que incluye la la difusión de un vídeo en el que una mujer trabajadora se resiste a dar a luz a su hijo porque no quiere verle "acabar de becario".
El vídeo de este sindicato, que cuenta actualmente con 132.000 afiliados, muestra a la mujer en trance de dar a luz, mordiendo el Código de Trabajo para calmar el dolor, pero conservando la lucidez suficiente como para negarse a "dar la vida a un parado" que en el mejor de los casos terminará logrando un puesto de "becario".´
Los médicos que la asisten intentan animarla y una enfermera acierta a aclararle que, pese a todas sus aprensiones, "está superbien ser becario, ganas un tercio del salario mínimo y aprendes a hacer fotocopias". El bebé viene finalmente al mundo, para alegría del ginecólogo, que celebra que haya una persona más para pagar su futura pensión.
El vídeo, accesible desde esta página 'web', forma parte de una serie difundida exclusivamente a través de Internet, todos en el mismo tono vitriólico.
En uno de ellos puede verse a una serie de jóvenes atrapados en un "ascensor social", evidentemente atascado, mientras participan en una prueba injustamente olvidada en Pekín 2008: "Los Juegos Olímpicos de la precariedad".
Los infortunados participantes en este juego compiten por un contrato indefinido en la función pública, bajo la divisa de que "todos los golpes están permitidos" y "lo importante no es participar, sino ganar".
El contrato termina en las manos del que demuestra más habilidad como limpiabotas y para meterse, con el saco de dormir puesto, en una tienda de campaña, desenlace al que siguen, como en cualquier evento deportivo que se precie, plásticas imágenes de emoción sin límites del ganador y de lágrimas y desolación de los perdedores.
Otro vídeo reproduce una clase de chino en la que un grupo de trabajadores aprende a decir, en el idioma del futuro de los negocios, frases amables hacia el que paga como "mi patrón es un verdadero amigo".
La Confederación Francesa de Trabajadores Cristianos (CFTC) ha puesto en marcha una contundente campaña de captación de afiliados que incluye la la difusión de un vídeo en el que una mujer trabajadora se resiste a dar a luz a su hijo porque no quiere verle "acabar de becario".
El vídeo de este sindicato, que cuenta actualmente con 132.000 afiliados, muestra a la mujer en trance de dar a luz, mordiendo el Código de Trabajo para calmar el dolor, pero conservando la lucidez suficiente como para negarse a "dar la vida a un parado" que en el mejor de los casos terminará logrando un puesto de "becario".´
Los médicos que la asisten intentan animarla y una enfermera acierta a aclararle que, pese a todas sus aprensiones, "está superbien ser becario, ganas un tercio del salario mínimo y aprendes a hacer fotocopias". El bebé viene finalmente al mundo, para alegría del ginecólogo, que celebra que haya una persona más para pagar su futura pensión.
El vídeo, accesible desde esta página 'web', forma parte de una serie difundida exclusivamente a través de Internet, todos en el mismo tono vitriólico.
En uno de ellos puede verse a una serie de jóvenes atrapados en un "ascensor social", evidentemente atascado, mientras participan en una prueba injustamente olvidada en Pekín 2008: "Los Juegos Olímpicos de la precariedad".
Los infortunados participantes en este juego compiten por un contrato indefinido en la función pública, bajo la divisa de que "todos los golpes están permitidos" y "lo importante no es participar, sino ganar".
El contrato termina en las manos del que demuestra más habilidad como limpiabotas y para meterse, con el saco de dormir puesto, en una tienda de campaña, desenlace al que siguen, como en cualquier evento deportivo que se precie, plásticas imágenes de emoción sin límites del ganador y de lágrimas y desolación de los perdedores.
Otro vídeo reproduce una clase de chino en la que un grupo de trabajadores aprende a decir, en el idioma del futuro de los negocios, frases amables hacia el que paga como "mi patrón es un verdadero amigo".
martes, 12 de agosto de 2008
Por quién doblan las campanas, que dijo John Donne
En 1839, cien años antes de otra Guerra Civil, un polaco cosmopolita, el barón Karol Dembowski, viajó por toda España en plena guerra civil carlista y señalando el hambre y la brutalidad que padecía el pueblo, pasando también por La Mancha; ya vuelto a Francia, es curioso mencionar que recordara una seguidilla manchega como lema para las cartas que en francés escribió, reunió y publicó en 1841 como libro de viajes sobre esta experiencia:
Yo quisiera morir,
y oír mis dobles,
para ver quién me diría
Dios te perdone.
Je voudrais mourir
et entendre mon glas funèbre
pour voir qui me dirait :
Dieu te pardonne.
Describe las famosas manchegas, y también "los horribles sufrimientos de los militares españoles" liberales cristinos que andaban en busca de los escurridizos carlistas:
Con arroz y bacalao / a mí quieren sustentar: / yo me moriré de hambre / y ¡viva la libertad !
Con arroz y bacalao / ocho meses no me pagan / ni esperanza de cobrar. / Yo me moriré de hambre / ¡y viva la libertad!
Ocho meses que no pagan. / Si el comer poco da vida, / como lo dice el refrán, / los pobres de esta campaña / qué larga vida tendrán.
Si el comer poco da vida, / aunque no me den la paga / ni tampoco la ración, / he de defender a Cristina: / ¡muera Carlos de Borbón!
Aunque no me den la paga / de los bigotes de Carlos / hemos de hacer un pincel / por retratar a Cristina / y a la segunda Isabel .
¡Suenen las trompas guerreras, / los clarines y timbales! / ¡Muerte al infante don Carlos / a la Inquisicion y á los frailes! (p. 136)
Yo quisiera morir,
y oír mis dobles,
para ver quién me diría
Dios te perdone.
Je voudrais mourir
et entendre mon glas funèbre
pour voir qui me dirait :
Dieu te pardonne.
Describe las famosas manchegas, y también "los horribles sufrimientos de los militares españoles" liberales cristinos que andaban en busca de los escurridizos carlistas:
Con arroz y bacalao / a mí quieren sustentar: / yo me moriré de hambre / y ¡viva la libertad !
Con arroz y bacalao / ocho meses no me pagan / ni esperanza de cobrar. / Yo me moriré de hambre / ¡y viva la libertad!
Ocho meses que no pagan. / Si el comer poco da vida, / como lo dice el refrán, / los pobres de esta campaña / qué larga vida tendrán.
Si el comer poco da vida, / aunque no me den la paga / ni tampoco la ración, / he de defender a Cristina: / ¡muera Carlos de Borbón!
Aunque no me den la paga / de los bigotes de Carlos / hemos de hacer un pincel / por retratar a Cristina / y a la segunda Isabel .
¡Suenen las trompas guerreras, / los clarines y timbales! / ¡Muerte al infante don Carlos / a la Inquisicion y á los frailes! (p. 136)
lunes, 11 de agosto de 2008
Héroes.
Un profesor, llamado Neira, vio a un marido pegar a su mujer e hizo algo que no se suele hacer: dar ejemplo. Le recriminó su acción y fue a un hotel a llamar a la Guardia Civil. Entonces entró el marido y le dio una paliza, de resultas de la cual Neira ahora está en coma.
La mujer apaleada por esa joya de hombre ni siquiera ha dado las gracias. Muchos incluso pensarán que lo que hizo ese anónimo profesor fue estúpido. Pero ese profesor , casado y con un hijo, ejerció el único principio moral que es posible: dar ejemplo. Como dice Goethe, "si cada cual limpia su camino, la calle estará limpia". Ese hombre es un héroe y señala el camino a los demás: puro imperativo categórico, pura moral kantiana: comportarse de tal modo que su conducta pueda convertirse en norma general. Ese hombre ha convertirdo a nuestro mundo en un poco mejor después de su acción. Quienes no se comportan como él lo degradan, lo transforman en un poco peor cada vez. No se comportaron como él los camareros que lo conocían y que no lo socorrieron. Acaso esa anónima mujer le debe la vida a Neira, pero no ha denunciado a su agresor; la denuncia procede de oficio y ese individuo irá a parar a la cárcel, esta vez acaso por homicidio.
La mujer apaleada por esa joya de hombre ni siquiera ha dado las gracias. Muchos incluso pensarán que lo que hizo ese anónimo profesor fue estúpido. Pero ese profesor , casado y con un hijo, ejerció el único principio moral que es posible: dar ejemplo. Como dice Goethe, "si cada cual limpia su camino, la calle estará limpia". Ese hombre es un héroe y señala el camino a los demás: puro imperativo categórico, pura moral kantiana: comportarse de tal modo que su conducta pueda convertirse en norma general. Ese hombre ha convertirdo a nuestro mundo en un poco mejor después de su acción. Quienes no se comportan como él lo degradan, lo transforman en un poco peor cada vez. No se comportaron como él los camareros que lo conocían y que no lo socorrieron. Acaso esa anónima mujer le debe la vida a Neira, pero no ha denunciado a su agresor; la denuncia procede de oficio y ese individuo irá a parar a la cárcel, esta vez acaso por homicidio.
domingo, 10 de agosto de 2008
Un cura manchego con pecadillos bajo la sotana
Otro zombi manchego; me limito a copiar lo que ya escribí en la Wikipedia con distintos pseudónimos:
Víctor Ciriaco Cruz y Ruiz de León (Valdepeñas, 8 de agosto de 1812 - Madrid, 4 de mayo de 1877), helenista y gramático español, bisabuelo de Francisco Nieva.
Hijo de Bartolomé Cruz y de Rosa Ruiz de León, fue presbítero, catedrático de derecho canónico y Licenciado en Literatura. Sobresalió en la corte como orador sagrado y obtuvo las cátedras de latinidad y griego, retórica y poética y latín y castellano que desempeñó en el Instituto de San Isidro de Madrid. Según su biznieto, el escritor Francisco Nieva, en su libro de memorias Las cosas como fueron (2002), tuvo un hijo natural con una concuñada, Paula, que fue encerrada por su familia en su casa hasta el fin de sus días, con el pretexto de que estaba loca, a resultas de lo cual enloqueció realmente. Al hijo se le dotó de un mayorazgo y se le hizo pasar como sobrino e hijo natural de un hermano de don Ciriaco, quien le dotó de medios de fortuna y le compró un negocio en Sevilla, la famosa taberna de los Morales.
Ciriaco Cruz escribió una gramática griega que fue declarada libro de texto y alcanzó cuatro ediciones. Resulta novedosa al dividir los tiempos del verbo en principales (presente, futuro, perfecto) y secundarios (imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto): el imperfecto se forma del presente, el aoristo del futuro y el pluscuamperfecto del perfecto. Contractos: file/w, tima/w, dhlo/w. Tiene apéndice de prosodia, acentos, dialectos y números.
Obras
Gramática griega: compendiada para el uso de los alumnos de segunda enseñanza Madrid, 1858 (Imp. de la viuda de Palacios). Segunda edición, con el título Elementos de gramática griega, Madrid: Imprenta de D. Luis Palacios, 1859; tercera, Madrid, Imprenta de las Escuelas Pias, 1861; cuarta Madrid: Imprenta de las Escuelas Pías, 1864.
Versión griega. Madrid: Imprenta de don Luis Palacios, 1859.
Epítome de Mitología que escribió en francés don Pedro Gautruche, traducido ya anteriormente en español y nuevamente reformado. Madrid: Imprenta de la Viuda de don Antonio Yenes, 1868.
Compendio de la Gramática castellana, corregido y aumentado. Madrid: Imprenta de la Viuda de don Antonio Yenes, 1869.
Bibliografía
Eusebio Vasco, Valdepeñeros ilustres, apuntes biográficos. Valdepeñas: Imprenta de La Voz de Valdepeñas, 1895.
Diccionario biográfico internacional de escritores y artistas del siglo XIX. Madrid, 1890, t. I, p. 701.
Francisco Nieva, Las cosas como fueron, Madrid: Espasa-Calpe, 2002.
El general Juan Gómez García Caminero, de Valdepeñas.
Voy a resucitar a otro muerto manchego incómodo. Se trata de un masón nacido en Valdepeñas el 20 de febrero de 1871 y fallecido en 1937, poco después de pasar a la reserva por haber alcanzado la edad reglamentaria, el general Juan García Gómez-Caminero, que firmaba sus escritos alguna vez como Juan García Caminero o Coronel García Caminero, autor, cuando era coronel, de De la guerra (Cádiz: Imprenta de la Revista Médica, 1925) notable tratado técnico de casi quinientas páginas sobre esta disciplina, y de un estudio sobre el colonialismo, El problema ibero-americano, (Madrid: Plus Ultra, 1926), con prólogo del masón José Francos Rodríguez, de alguna novela en francés, de un puñado de piezas teatrales, un compendio de máximas morales y algún libro de viajes, entre otros opúsculos.
Fue uno de los primeros oficiales ascendido a general por la República. En 1933 fue ascendido a general de división. Procedía del arma de infantería y estaba afiliado a la UMRA y en 1936 desempeñaba la jefatura de la III Inspección Militar del Ejército. La guerra le pilló en zona nacional, pero logró huir a Portugal y regresar a Madrid para ponerse a las órdenes del gobierno legitimista. Formó parte del tribunal que condenó a muerte al general Fanjul y consiguió la orden para armar a la columna de mineros de Asturias. Pero por lo que más se le conoce es como quien permitió la quema de todas las iglesias de Málaga menos una, incluida el palacio episcopal, en 1931, cuando era jefe militar de esa plaza, prohibiendo expresamente la intervención de la Guardia Civil, y por tener la pachorra de enviar un telegrama a Madrid diciendo "Ha comenzado el incendio de iglesias. Mañana continuará". Como es lógico, fue destituido. Era un anticlerical amigo del asesinado Antonio Rodríguez García-Vao. Y escribió una curiosa novela con el pseudónimo Paulino Lied: Aparece Sanjurjo, 1924, muy rara, pero que tengo entre mis libros.
He añadido este último párrafo en junio de 2014: el general escribió su autobiografía y la posee una de sus descendientes que se puso en contacto conmigo hará algunos años al leer lo anterior; la puse en contacto con Ester Almarcha y el Centro de Estudios Manchegos a través de Isidro Sánchez; no sé en qué habrá parado todo esto.
Fue uno de los primeros oficiales ascendido a general por la República. En 1933 fue ascendido a general de división. Procedía del arma de infantería y estaba afiliado a la UMRA y en 1936 desempeñaba la jefatura de la III Inspección Militar del Ejército. La guerra le pilló en zona nacional, pero logró huir a Portugal y regresar a Madrid para ponerse a las órdenes del gobierno legitimista. Formó parte del tribunal que condenó a muerte al general Fanjul y consiguió la orden para armar a la columna de mineros de Asturias. Pero por lo que más se le conoce es como quien permitió la quema de todas las iglesias de Málaga menos una, incluida el palacio episcopal, en 1931, cuando era jefe militar de esa plaza, prohibiendo expresamente la intervención de la Guardia Civil, y por tener la pachorra de enviar un telegrama a Madrid diciendo "Ha comenzado el incendio de iglesias. Mañana continuará". Como es lógico, fue destituido. Era un anticlerical amigo del asesinado Antonio Rodríguez García-Vao. Y escribió una curiosa novela con el pseudónimo Paulino Lied: Aparece Sanjurjo, 1924, muy rara, pero que tengo entre mis libros.
He añadido este último párrafo en junio de 2014: el general escribió su autobiografía y la posee una de sus descendientes que se puso en contacto conmigo hará algunos años al leer lo anterior; la puse en contacto con Ester Almarcha y el Centro de Estudios Manchegos a través de Isidro Sánchez; no sé en qué habrá parado todo esto.
martes, 5 de agosto de 2008
¿Hipotecas en yenes o en francos suizos?
Los que se ahogan colgando de la soga del Euríbor empiezan a estudiar economía a marchas forzadas. Los bancos, que exprimen a sus precitos y réprobos en sus calderas hipotecarias, dicen que ninguna divina intervención o bula en forma de hipoteca multidivisa puede quitar años de purgatorio. Pero los que hierven en la caldera, perdón, cartera de su clientela se agarran como a un clavo helado a cualquier esperanza de redención y piensan en los yenes y en los francos suizos con deleite y esperanza. ¡Ah, la esperanza!
El vicio de nuestro tiempo
El vicio de nuestro tiempo es la falta de generosidad, derivada de un vicio todavía mayor, la gilipollez, irreductible a las conductas solidarias. No hace falta ser rico para ser generoso: cada uno puede dar de lo que tiene y le sobra. Si uno es profesor, que enseñe incluso fuera de la clase. Si uno es médico, que cure incluso fuera del hospital. Si uno es millonario, que haga ricos a los pobres. Yo he hecho lo que he podido: mi oficio es enseñar lengua y literatura, investigar. Nada hay más humilde que escribir artículos de wikipedia que a uno no le pagan; pues mucha wikipedia de literatura y lengua ha sido escrita por mí, y lo que más me espanta es que ningún profesor de lengua y literatura se haya puesto a hacer lo mismo que yo, o muy pocos. Es una triste meditación que le hace a uno tener, o bien el insólito pensamiento de que es excepcional o quijotesco, o bien el de que es un estúpido de tomo y lomo perdiendo el tiempo en hacer el bien a los demás, un bien que nadie te va a pagar o reconocer. Otros dan clases gratuitas a seminaristas, otros a niños enfermos en hospitales, otros redactan artículos de Wikipedia de otras materias o contenidos gratuitos para otros lugares de internet. Y los gilipollas pelean por dar clases particulares, por obtener puestos directivos o por irse a oposiciones a cobrar. Pero así son las cosas. El mal de don Quijote fue no haberse juntado con otros Quijotes como él; un Quijote puede ser risible, pero cien mil darán miedo. Internet puede ser el procedimiento adecuando para reunir todas esas voluntades dispersas que quieren hacer bien y descender a la utópica Astrea del cielo hacia donde huyó a este bajo y torpe suelo, el aquí y el ahora. Altermundismo: otro mundo es posible.
lunes, 4 de agosto de 2008
Vulgaridad
Algunas cosas pretendidamente vulgares tienen un temible poder, el de dinamitar todo el pasado, el de revolver toda la memoria y traer el pasado de forma súbita y profunda, aun más que un déjà vu. Hoy la vuelta de Abba me ha provocado algo así, de repente unos magníficos zombis han venido a pasearse por mi ordenador y por mi conciencia. Cecilia, Nino Bravo, Karina, las mirindas, los tebeos de los cuatro fantásticos, mi juventud en Puertollano, las cervezas El Alcázar, los combates a chapas, las pedradas de Peñamefeci, la perra Linda, las obras nocturnas y los montones de arena, los belenes de Toño, las serpientes de las quebradas de Jaén, las pirámides que no lo eran, buhardillas con gatos félix y cucarachas, mi hermano, el cine Gran Teatro con sus manchas de humedad y sus películas de Bud Spencer y Terence Hill, los futbolines, los montones de ladrillos, las ferias, las cáscaras de gambas, las barras de hielo, las tarjetas perforadas, el olor a paño húmedo de los bares, Palomitas de maíz, el tenis electrónico, It's not inusual de Tom Jones, las tostadas con mantequilla, los billares, los Celtas, el jabón Lagarto, Emerson, Lake & Palmer, el detergente Norit, los indios de Pectol, los limones salvajes del Caribe, Tierra de gigantes, Viaje al fondo del mar, el Capitán Trueno, El Jabato, el Seat 127, Diego Valor, los Salesianos, Mugueta, la hostia consagrada, el padre Chema, el puerto de Niefla, los fósiles, el cadáver de mi abuela, el loro de Emiliano, la OJE, O tú o nada de Pablo Abraira...
domingo, 3 de agosto de 2008
La conspiración de los Republicanos Federales y Ciudad Real
Otra curiosidad: en 1872 era gobernador civil de Ciudad Real el poeta romántico canario José Plácido Sansón, antiguo conspirador con Prim en la Gloriosa; y el 22 de noviembre recibió aviso del Gobierno de que el general don Nicolás Estévanez, amigo y paisano suyo, se dirigía en tren desde Sevilla a Ciudad Real para unirse a la sublevación de los Republicanos Federales del general Contreras; se alegraría, sin embargo, porque durante el viaje Toribio Castrovido le dio el chivatazo y se arrojó al andén antes de llegar a Ciudad Real, donde le esperaba con la Guardia Civil.
El caso es que Plácido Sansón estaba algo metido en el movimiento espiritista de Ciudad Real, -o "espírita", como se decía entonces, y leyó algo las plúmbeas obras de Madame Blavatsky.
sábado, 2 de agosto de 2008
Anónimos contra la Junta de Ciudad Real en la Guerra de la Independencia
Lo que me río con los anónimos dirigidos durante la Guerra de la Independencia a la Junta Central acusando a la Junta de Ciudad Real. Copio a continuación uno:
Archivo Histórico Nacional,ESTADO,52,A
Señor:
La titulada Junta de Ciudad Rl a engañado a V. m. la creido legitima y leal paa darle autoridad.
Ni la izo el puevlo ni quiso votasen los partidos.
Se vnieron en una cocina pvvlicaron que con los franceses tomarian la mano que no tvviesen cuidado.
Viendo que el puevlo se vrindo con otros a ir contra los franceses a Valdepeñas los enfriaron no almitieron los escopeteros que fueron de todas partes.
Para quitar se alarmasen el 16 de junio fingieron venian cuatro mil de aquellos aciendo que las mas gentes se fuesen del puevlo el 17, i para acer mas fuerza se fue el intte. Prete. el Tero. El Comisionado de capellanias i sus familias.
Se fueron cerca para ver las resultas del proieto.
El 18 juntaron de los que avian quedao en el puevlo sus apasionados, manifestaron que a los frances avia que ovedecer sin remedio, que era lo mejor inviar diputados o representar al duque de Ver y al general ofreciendo la provincia i su umildad a lo que quisiese mandar. Se leio la representacion que avian echo don Lorenzo Espejo i don Alfonso Pastor : 12 ó 13 los siguieron i un comerciante i un sastre, i un erero se opusieron les digeron muchas cosas; vvo muchas voces i no quisieron se escriviese.
Despues escrivio Espejo por todos al duque de Ver congraciandose y acusando a Manzanares adonde ai documentos de esto, i demandarles ovedecer los franceses para que la provincia y sus personages les de menage.
Ia an pvvlicao que a todos juntos y separaos Exa. se les a de dar i se quieren vengar.
[Glosa lateral: Naide ofrece ni quiere por que los Exs. egoistas no dan ni daran i saven a costa de todos dar sueldos, i enpleos, acer viages i gastos inmensos, i pagar una guarda de pillos para que persiga el que no adule.
En seis o siete puevlos que + an quintao + an rovao sin numero, que aran ahora en los de toda la Prova.? Los dependientes se alicionaron el año 794. Cuanto rovaron? Por eso los an llamao. A Dios generales. Por sus manos o de zorras los mas toman.]
Señor: si la Prova. no a echo a sido por ellos; conoce la capital; se sugeta porque lo manda V. M. pero no lo a echo ni lo ara con gusto a su Junta saviendo que el presidente i otro son Godoies levantados del polvo [interlineado: para sus intenciones que otro izo a S. Md. en su favor el 19 de marzo] que otro es cuñado del coronel de Aragon, que otro aiudo a Pico, confidente de Espinosa a quemar la noche del 16 de junio un cajon de papeles, que los demas son vrvtos egoístas, i los meten, que no saven ni ler, i uno que save, no tiene que comer, i con los dependientes todo lo venden.
Esto es lo que ai: si V. M. pregunta vera que es verda, i otras cosas de traicion maior.
Que en cristiano más decente y puntuado es así:
Señor:
La titulada Junta de Ciudad Real ha engañado a Vuesa Merced, la ha creído legítima y leal para darle autoridad. Ni la hizo el pueblo ni quiso votasen los partidos. Se unieron en una cocina, publicaron que con los franceses tomarían la mano, que no tuviesen cuidado.Viendo que el pueblo se brindó con otros a ir contra los franceses a Valdepeñas, los enfriaron: no almitieron los escopeteros que fueron de todas partes. Para quitar se alarmasen el 16 de junio, fingieron venían cuatro mil de aquellos haciendo que las más gentes se fuesen del pueblo el 17, y para hacer más fuerza se fue el intendente Presidente, el Tesorero, El Comisionado de capellanías y sus familias. Se fueron cerca, para ver las resultas del proyeto. El 18, juntaron de los que había quedao en el pueblo sus apasionados, manifestaron que a los frances había que obedecer sin remedio, que era lo mejor inviar diputados o representar al duque de Ver y al general, ofreciendo la provincia y su humildad a lo que quisiese mandar. Se leyó la representación que habían hecho don Lorenzo Espejo y don Alfonso Pastor: 12 ó 13 los siguieron, y un comerciante y un sastre y un herrero se opusieron: les dijeron muchas cosas; hubo muchas voces y no quisieron se escribiese. Después escribió Espejo por todos al Duque de Ver, congraciándose y acusando a Manzanares, adonde hay documentos de esto, y demandarles obedecer los franceses para que la provincia y sus personajes les dé menage. Ya han publicao que a todos juntos y separaos excelencia se les ha de dar y se quieren vengar. [Glosa lateral: Naide ofrece ni quiere, porque los excelencias, egoístas, no dan ni darán, y saben a costa de todos dar sueldos y empleos, hacer viajes y gastos inmensos, y pagar una guarda de pillos para que persiga el que no adule. En seis o siete pueblos que más han quintao, más han robao sin número, ¿qué harán ahora en los de toda la Provincia? Los dependientes se alicionaron el año 1794. ¿Cuánto robaron? Por eso los han llamao. Adiós generales. Por sus manos, o de zorras, los más toman.]Señor: si la Provincia no ha hecho, ha sido por ellos; conoce la capital; se sujeta porque lo manda V. M., pero no lo ha hecho ni lo hará con gusto a su Junta, sabiendo que el presidente y otro son Godoyes levantados del polvo [interlineado: para sus intenciones, que otro hizo a Su Merced en su favor el 19 de marzo] que otro es cuñado del coronel de Aragón, que otro ayudó a Pico, confidente de Espinosa, a quemar la noche del 16 de junio un cajón de papeles, que los demás son brutos egoístas, y los meten, que no saben ni ler, y uno que sabe, no tiene qué comer, y con los dependientes todo lo venden.Esto es lo que hay: si V. M. pregunta, verá que es verdá, y otras cosas de traición mayor.
Archivo Histórico Nacional,ESTADO,52,A
Señor:
La titulada Junta de Ciudad Rl a engañado a V. m. la creido legitima y leal paa darle autoridad.
Ni la izo el puevlo ni quiso votasen los partidos.
Se vnieron en una cocina pvvlicaron que con los franceses tomarian la mano que no tvviesen cuidado.
Viendo que el puevlo se vrindo con otros a ir contra los franceses a Valdepeñas los enfriaron no almitieron los escopeteros que fueron de todas partes.
Para quitar se alarmasen el 16 de junio fingieron venian cuatro mil de aquellos aciendo que las mas gentes se fuesen del puevlo el 17, i para acer mas fuerza se fue el intte. Prete. el Tero. El Comisionado de capellanias i sus familias.
Se fueron cerca para ver las resultas del proieto.
El 18 juntaron de los que avian quedao en el puevlo sus apasionados, manifestaron que a los frances avia que ovedecer sin remedio, que era lo mejor inviar diputados o representar al duque de Ver y al general ofreciendo la provincia i su umildad a lo que quisiese mandar. Se leio la representacion que avian echo don Lorenzo Espejo i don Alfonso Pastor : 12 ó 13 los siguieron i un comerciante i un sastre, i un erero se opusieron les digeron muchas cosas; vvo muchas voces i no quisieron se escriviese.
Despues escrivio Espejo por todos al duque de Ver congraciandose y acusando a Manzanares adonde ai documentos de esto, i demandarles ovedecer los franceses para que la provincia y sus personages les de menage.
Ia an pvvlicao que a todos juntos y separaos Exa. se les a de dar i se quieren vengar.
[Glosa lateral: Naide ofrece ni quiere por que los Exs. egoistas no dan ni daran i saven a costa de todos dar sueldos, i enpleos, acer viages i gastos inmensos, i pagar una guarda de pillos para que persiga el que no adule.
En seis o siete puevlos que + an quintao + an rovao sin numero, que aran ahora en los de toda la Prova.? Los dependientes se alicionaron el año 794. Cuanto rovaron? Por eso los an llamao. A Dios generales. Por sus manos o de zorras los mas toman.]
Señor: si la Prova. no a echo a sido por ellos; conoce la capital; se sugeta porque lo manda V. M. pero no lo a echo ni lo ara con gusto a su Junta saviendo que el presidente i otro son Godoies levantados del polvo [interlineado: para sus intenciones que otro izo a S. Md. en su favor el 19 de marzo] que otro es cuñado del coronel de Aragon, que otro aiudo a Pico, confidente de Espinosa a quemar la noche del 16 de junio un cajon de papeles, que los demas son vrvtos egoístas, i los meten, que no saven ni ler, i uno que save, no tiene que comer, i con los dependientes todo lo venden.
Esto es lo que ai: si V. M. pregunta vera que es verda, i otras cosas de traicion maior.
Que en cristiano más decente y puntuado es así:
Señor:
La titulada Junta de Ciudad Real ha engañado a Vuesa Merced, la ha creído legítima y leal para darle autoridad. Ni la hizo el pueblo ni quiso votasen los partidos. Se unieron en una cocina, publicaron que con los franceses tomarían la mano, que no tuviesen cuidado.Viendo que el pueblo se brindó con otros a ir contra los franceses a Valdepeñas, los enfriaron: no almitieron los escopeteros que fueron de todas partes. Para quitar se alarmasen el 16 de junio, fingieron venían cuatro mil de aquellos haciendo que las más gentes se fuesen del pueblo el 17, y para hacer más fuerza se fue el intendente Presidente, el Tesorero, El Comisionado de capellanías y sus familias. Se fueron cerca, para ver las resultas del proyeto. El 18, juntaron de los que había quedao en el pueblo sus apasionados, manifestaron que a los frances había que obedecer sin remedio, que era lo mejor inviar diputados o representar al duque de Ver y al general, ofreciendo la provincia y su humildad a lo que quisiese mandar. Se leyó la representación que habían hecho don Lorenzo Espejo y don Alfonso Pastor: 12 ó 13 los siguieron, y un comerciante y un sastre y un herrero se opusieron: les dijeron muchas cosas; hubo muchas voces y no quisieron se escribiese. Después escribió Espejo por todos al Duque de Ver, congraciándose y acusando a Manzanares, adonde hay documentos de esto, y demandarles obedecer los franceses para que la provincia y sus personajes les dé menage. Ya han publicao que a todos juntos y separaos excelencia se les ha de dar y se quieren vengar. [Glosa lateral: Naide ofrece ni quiere, porque los excelencias, egoístas, no dan ni darán, y saben a costa de todos dar sueldos y empleos, hacer viajes y gastos inmensos, y pagar una guarda de pillos para que persiga el que no adule. En seis o siete pueblos que más han quintao, más han robao sin número, ¿qué harán ahora en los de toda la Provincia? Los dependientes se alicionaron el año 1794. ¿Cuánto robaron? Por eso los han llamao. Adiós generales. Por sus manos, o de zorras, los más toman.]Señor: si la Provincia no ha hecho, ha sido por ellos; conoce la capital; se sujeta porque lo manda V. M., pero no lo ha hecho ni lo hará con gusto a su Junta, sabiendo que el presidente y otro son Godoyes levantados del polvo [interlineado: para sus intenciones, que otro hizo a Su Merced en su favor el 19 de marzo] que otro es cuñado del coronel de Aragón, que otro ayudó a Pico, confidente de Espinosa, a quemar la noche del 16 de junio un cajón de papeles, que los demás son brutos egoístas, y los meten, que no saben ni ler, y uno que sabe, no tiene qué comer, y con los dependientes todo lo venden.Esto es lo que hay: si V. M. pregunta, verá que es verdá, y otras cosas de traición mayor.
El pirata manchego Amurates.
Según José Muñoz y Gaviria, en su Historia del alzamiento de los moriscos, Madrid, 1861, p. 190, la expulsión de éstos por Felipe III tuvo graves consecuencias para todas las provincias del reino. En 1624 tres galeotas, mandadas por un zapatero morisco expulsado de Ciudad Real, llamado Amurates Quivir-Guadiano, saquearon todas las costas de Valencia e Italia. ¿Podíamos imaginarnos a un pirata manchego? Pues aquí lo tenemos. No hay que extrañarse: el fenómeno del bandolerismo se nutría de todo tipo de forajidos y marginados, y el pirateo es sólo una forma organizada de saqueo, pero por mar, en vez de por montaña.
El texto de Muñoz Gaviria es el siguiente:
En los momentos de su expulsión, muchos de ellos entraron al servicio de los otomanos en sus galeras y se dedicaron á ejercer la piratería recorriendo con preferencia las costas de España. Los fastos de los bárbaros corsarios nos presentan ejemplos de esta verdad. Amurates Bayobi, natural de Albacete de la Mancha, fué un pirata célebre, cogido en las costas de Sicilia el 21 de octubre de 1623; mandaba diez galeras del Gran Señor con cuatro mil hombres que sembraban el terror en las costas del Mediterraneo, en España y en Sicilia. Hasta que se extinguió completamente la raza de los moriscos españoles, adquirió gran preponderancia la piratería en el Mediterráneo. Arraez Blanquillo devastó durante diez años las costas de España hasta que cayó en manos de sus enemigos el año 1623. Al mismo tiempo un carbonero, que vivia antes pacíficamente en Osuna, Aboul-Alí, era el terror del Mediterráneo poniendo en consternacion repetidas veces las costas de Valencia, habiendo con vertido la expulsión de su pais á un pobre carbonero en un terrible marino. En 1624 tres galeotas, mandadas por un zapatero de Ciudad-Real, Amurates Quibir-Guadiano, saquearon todas las costas del reino de Valencia y de la Italia. Estos ejemplos prueban que si á los moriscos los creyó Felipe III peligrosos en España, lo fueron más expulsados de ella.
Poema de Sinesio Delgado a Ciudad Real
En 1887, el gran Sinesio Delgado, director de Madrid Cómico, se bajó del tren en Ciudad Real para elaborar uno de los poemas de su España Cómica. Lo que escribió fue esto:
Ciudad Real
Ni un alma en la estación. Sólo, a lo lejos,
se ve la sombra del que toca el pito,
que, envuelta la cabeza en la capucha,
atraviesa el andén, muerto de frío.
Cruzamos un pasillo solitario
y una sala lo mismo que el pasillo…
A dos pasos está Puerta Ciruela,
y no hay bicho viviente en el circuito
y hay que pasar la noche en pleno campo,
¡y hay que pegarse luego cuatro tiros!
Un sujeto embozado en una capa
llega secretamente y, al oído,
como un revendedor de los de Apolo
me ofrece, no butacas, sino asilo.
¡Dios te bendiga, oh sombra bienhechora,
como yo en mis adentros te bendigo,
pues vienes a probar que vive gente
en ese inmenso poblachón dormido!
No hay nada en Ciudad Real. Nada notable.
De calles y personas y edificios
no se puede charlar cinco minutos,
porque en cuatro palabras está dicho.
Las casas jalbegadas, calles anchas,
todo bien arreglado y todo limpio,
nada raro en costumbres y lenguaje,
nada extraño en detalles ni utensilios.
Hay, sin embargo, gentes pacienzudas
que, huyendo del barullo y del bullicio,
ha que viven aquí más de dos meses
sin enfermar siquiera de fastidio.
¡Casi las tengo envidia! Ellas disfrutan
los gratos goces del hogar tranquilo
y habitan, sin saberlo, en una aldea,
donde llegan las nuevas y los ruidos
como llegan a orillas del estanque
las ondas del pequeño remolino.
Una mañana entera me he pasado
corriendo calles y buscando tipos,
y… ¡parece mentira! Casi casi
me va gustando andar por estos sitios.
Sereno y puro el cielo, sol brillante,
una casita blanca como armiños,
los vagos paseándose en la plaza,
un silencio agradable, soporífero,
un todo solitario pero alegre,
que recuerda las siestas del estío
a la sombra de un chopo de la huerta
donde cantan cigarras y pardillos…
¡Esto es encantador! Uno respira
con grata fruición el aire tibio
y hace de Ciudad Real, allá en la mente,
las puertas del soñado paraíso
en que el alma en su centro se recoge
sin deudas, ni papeles, ni amoríos…
A través de una reja de dos metros
miraba con deleite, embebecido,
una modesta sala, con su mesa
donde juegan al tute los vecinos,
su consola con conchas y floreros
y un niño de la bola muy bonito,
su perrito de lanas en un cuadro
con una rosa atroz junto al hocico,
sus cromos de Matilde o Las Cruzadas,
con orden admirable repartidos
y sendas cortinillas en los huecos
sujetas con cordones amarillos
cuando acertó a salir por una puerta
una niña gentil que era un prodigio.
Mirome la manchega dulcemente
habló después a la mamá al oído,
se sonrieron ambas con malicia
y echaron calle arriba acto continuo.
-¡Aventura tenemos!- dije entonces-
yo tengo mucha suerte, soy un pillo,
¡hasta en La Mancha atraigo corazones!
¡Y luego me dirán que no conquisto!
Y seguí la pareja de mujeres
pensando dar remate a mis designios
creyendo amor naciente las sonrisas
y las miradas transformando en guiños,
como el buen don Quijote en esta tierra
tomaba por gigantes los molinos.
Ella, volviendo el rostro a cada paso,
yo, haciéndome ilusiones como un chivo,
dimos en las afueras de allí a poco
y… se quedó la historia en el principio.
Llegó un joven. El novio. ¡Era una cita!
Ella le dijo… Ignoro lo que dijo,
el caso es que el futuro matrimonio
se me rio en las barbas de lo lindo.
He caído en la cuenta. ¡Me tomaban
por un recaudador, los angelitos!
Ciudad Real
Ni un alma en la estación. Sólo, a lo lejos,
se ve la sombra del que toca el pito,
que, envuelta la cabeza en la capucha,
atraviesa el andén, muerto de frío.
Cruzamos un pasillo solitario
y una sala lo mismo que el pasillo…
A dos pasos está Puerta Ciruela,
y no hay bicho viviente en el circuito
y hay que pasar la noche en pleno campo,
¡y hay que pegarse luego cuatro tiros!
Un sujeto embozado en una capa
llega secretamente y, al oído,
como un revendedor de los de Apolo
me ofrece, no butacas, sino asilo.
¡Dios te bendiga, oh sombra bienhechora,
como yo en mis adentros te bendigo,
pues vienes a probar que vive gente
en ese inmenso poblachón dormido!
No hay nada en Ciudad Real. Nada notable.
De calles y personas y edificios
no se puede charlar cinco minutos,
porque en cuatro palabras está dicho.
Las casas jalbegadas, calles anchas,
todo bien arreglado y todo limpio,
nada raro en costumbres y lenguaje,
nada extraño en detalles ni utensilios.
Hay, sin embargo, gentes pacienzudas
que, huyendo del barullo y del bullicio,
ha que viven aquí más de dos meses
sin enfermar siquiera de fastidio.
¡Casi las tengo envidia! Ellas disfrutan
los gratos goces del hogar tranquilo
y habitan, sin saberlo, en una aldea,
donde llegan las nuevas y los ruidos
como llegan a orillas del estanque
las ondas del pequeño remolino.
Una mañana entera me he pasado
corriendo calles y buscando tipos,
y… ¡parece mentira! Casi casi
me va gustando andar por estos sitios.
Sereno y puro el cielo, sol brillante,
una casita blanca como armiños,
los vagos paseándose en la plaza,
un silencio agradable, soporífero,
un todo solitario pero alegre,
que recuerda las siestas del estío
a la sombra de un chopo de la huerta
donde cantan cigarras y pardillos…
¡Esto es encantador! Uno respira
con grata fruición el aire tibio
y hace de Ciudad Real, allá en la mente,
las puertas del soñado paraíso
en que el alma en su centro se recoge
sin deudas, ni papeles, ni amoríos…
A través de una reja de dos metros
miraba con deleite, embebecido,
una modesta sala, con su mesa
donde juegan al tute los vecinos,
su consola con conchas y floreros
y un niño de la bola muy bonito,
su perrito de lanas en un cuadro
con una rosa atroz junto al hocico,
sus cromos de Matilde o Las Cruzadas,
con orden admirable repartidos
y sendas cortinillas en los huecos
sujetas con cordones amarillos
cuando acertó a salir por una puerta
una niña gentil que era un prodigio.
Mirome la manchega dulcemente
habló después a la mamá al oído,
se sonrieron ambas con malicia
y echaron calle arriba acto continuo.
-¡Aventura tenemos!- dije entonces-
yo tengo mucha suerte, soy un pillo,
¡hasta en La Mancha atraigo corazones!
¡Y luego me dirán que no conquisto!
Y seguí la pareja de mujeres
pensando dar remate a mis designios
creyendo amor naciente las sonrisas
y las miradas transformando en guiños,
como el buen don Quijote en esta tierra
tomaba por gigantes los molinos.
Ella, volviendo el rostro a cada paso,
yo, haciéndome ilusiones como un chivo,
dimos en las afueras de allí a poco
y… se quedó la historia en el principio.
Llegó un joven. El novio. ¡Era una cita!
Ella le dijo… Ignoro lo que dijo,
el caso es que el futuro matrimonio
se me rio en las barbas de lo lindo.
He caído en la cuenta. ¡Me tomaban
por un recaudador, los angelitos!
jueves, 31 de julio de 2008
Camino
Según El País, la película sobre el Opus Dei de Javier Fesser, Camino, ha sido rodada en parte en un hospital abandonado de Ciudad Real, seguramente el hospital del Carmen. Habrá que verla. En Redvista de prensa, el blog en que acumulo los recortes de prensa digital que más me han interesado, está el artículo entero.
miércoles, 30 de julio de 2008
Mis líneas de trabajo e investigación
Mis líneas de trabajo e investigación son varias:
1. Terminar la revisión para imprimir de mi tesis en dos tomos para el Instituto de Estudios Humanísticos.
2. Una edición del Jicotencal de Félix Mejía que tengo a medias.
3. Unos Materiales para una historia del periodismo manchego hasta 1900 para el concurso de Oretania.
4. La edición de unos textos inéditos que he econtrado sobre la primera guerra carlista.
5. Terminar mi Diccionario de estilos literarios, que podría incorporar a 6.
6. La revisión y ampliación para publicación en papel y electrónica que me ha pedido Marcos Taracido de mi Manual de retórica .
7. Presentar una edición de Teatro de Félix Mejía a la Diputación. Ya está hecha (incluida en mi tesis)
8. Una edición de la poesía del autor neoclásico manchego que acabo de descubrir. Sólo he editado y anotado cuatro poemas.
9. Una edición de la obra selecta de Manuel Casal. (Aunque es interesante por su valor humorístico y su lenguaje, exige tiempo y dinero: que se ponga a la cola)
10. Una edición de las obras del escritor dieciochesco Francisco Carretero y Navalón. (Puede ser interesante, pero exige tiempo y dinero; lo mismo)
11. Enviar el artículo prometido a Luján para los Anales de la Academia de Guatemala...
12. Enviar el artículo prometido a los de Cádiz con los Artículos de Constitución de Mejía.
13. Terminar mi artículo sobre pasticheros literarios en español.
14. Terminar mi artículo sobre Luis Cernuda.
15. Publicar el artículo con el poema inédito de Joaquín Dicenta.
16. Editar la Poesía completa de Dicenta.
17. Editar la autobiografía Idos y muertos de Dicenta.
18. Editar diversos textos inéditos que me he ido encontrando sobre La Mancha aquí y allá.
19. Escribir algo para Autopsia.
20. Escribir algo para mi blog.
21. Escribir las novelas que vengo proyectando hace años.
22. Escribir o editar las poesías que ya tengo y escribir las que planeo.
23. Escribir un artículo para el libro sobre el Año de la Astronomía del Instituto
24. Escribir el artículo que me han pedido para el libro colectivo sobre el siglo XIX en La Mancha: "Literatura del XIX en Castilla-La Mancha".
25. Emprender la edición de los Retratos políticos de Carlos Le Brun, que, en realidad, fue escrita por Félix Mejía.
26. Emprender la edición de la Vida de Fernando VII de Carlos Le Brun, que, en realidad, fue escrita por Félix Mejía.
27. Leer el Riego de Orazio Attellis, marqués de Santangelo.
28. Editar una crónica del XVI anónima, la primera que informó al Viejo mundo de la conquista del Perú por Pizarro, escrita, en realidad, por el ciudarrealeño Cristóbal de Mena, representante en Castilla de Diego de Almagro, como ha descubierto un profesor peruano Raúl Porras Barrenechea.
Estoy un poco agobiado...
Nota de junio de 2015: algunas de estas cosas ya las he conseguido, otras las voy a conseguir y algunas, a qué negarlo, otro tan tonto como yo tendrá que hacerlas.
1. Terminar la revisión para imprimir de mi tesis en dos tomos para el Instituto de Estudios Humanísticos.
2. Una edición del Jicotencal de Félix Mejía que tengo a medias.
3. Unos Materiales para una historia del periodismo manchego hasta 1900 para el concurso de Oretania.
4. La edición de unos textos inéditos que he econtrado sobre la primera guerra carlista.
5. Terminar mi Diccionario de estilos literarios, que podría incorporar a 6.
6. La revisión y ampliación para publicación en papel y electrónica que me ha pedido Marcos Taracido de mi Manual de retórica .
7. Presentar una edición de Teatro de Félix Mejía a la Diputación. Ya está hecha (incluida en mi tesis)
8. Una edición de la poesía del autor neoclásico manchego que acabo de descubrir. Sólo he editado y anotado cuatro poemas.
9. Una edición de la obra selecta de Manuel Casal. (Aunque es interesante por su valor humorístico y su lenguaje, exige tiempo y dinero: que se ponga a la cola)
10. Una edición de las obras del escritor dieciochesco Francisco Carretero y Navalón. (Puede ser interesante, pero exige tiempo y dinero; lo mismo)
11. Enviar el artículo prometido a Luján para los Anales de la Academia de Guatemala...
12. Enviar el artículo prometido a los de Cádiz con los Artículos de Constitución de Mejía.
13. Terminar mi artículo sobre pasticheros literarios en español.
14. Terminar mi artículo sobre Luis Cernuda.
15. Publicar el artículo con el poema inédito de Joaquín Dicenta.
16. Editar la Poesía completa de Dicenta.
17. Editar la autobiografía Idos y muertos de Dicenta.
18. Editar diversos textos inéditos que me he ido encontrando sobre La Mancha aquí y allá.
19. Escribir algo para Autopsia.
20. Escribir algo para mi blog.
21. Escribir las novelas que vengo proyectando hace años.
22. Escribir o editar las poesías que ya tengo y escribir las que planeo.
23. Escribir un artículo para el libro sobre el Año de la Astronomía del Instituto
24. Escribir el artículo que me han pedido para el libro colectivo sobre el siglo XIX en La Mancha: "Literatura del XIX en Castilla-La Mancha".
25. Emprender la edición de los Retratos políticos de Carlos Le Brun, que, en realidad, fue escrita por Félix Mejía.
26. Emprender la edición de la Vida de Fernando VII de Carlos Le Brun, que, en realidad, fue escrita por Félix Mejía.
27. Leer el Riego de Orazio Attellis, marqués de Santangelo.
28. Editar una crónica del XVI anónima, la primera que informó al Viejo mundo de la conquista del Perú por Pizarro, escrita, en realidad, por el ciudarrealeño Cristóbal de Mena, representante en Castilla de Diego de Almagro, como ha descubierto un profesor peruano Raúl Porras Barrenechea.
Estoy un poco agobiado...
Nota de junio de 2015: algunas de estas cosas ya las he conseguido, otras las voy a conseguir y algunas, a qué negarlo, otro tan tonto como yo tendrá que hacerlas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)